アプリをダウンロードする
educalingo
deputato

"deputato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPUTATOの発音

de · pu · ta · to


DEPUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPUTATOはどんな意味ですか?

副議員(選出された者の意味で、考慮すること、選択すること、考慮する)は、任務を執行するように委任された人物である アセンブリ。 下院議員は、議会民主主義国会議員と呼ばれます。

イタリア語辞典でのdeputatoの定義

辞書の代理人の最初の定義は、彼が特定のオフィスに割り当てられていることです。 代理人の別の定義は、中世のルネサンス劇場、モバイルシナリオである。 Deputyは特定の事務所の担当者でもあります。

DEPUTATOと韻を踏むイタリア語の単語

aiutato · coimputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

DEPUTATOのように始まるイタリア語の単語

deprezzarsi · deprezzato · deprimente · deprimere · deprimersi · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare · depuramento · depurare · depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · depurazione · deputare · deputare a · deputati · deputazione

DEPUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるdeputatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deputato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deputato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeputatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deputato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deputato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

deputatoの使用傾向

傾向

用語«DEPUTATO»の使用傾向

deputatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deputato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deputatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPUTATO»の引用

deputatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Russo
La camera da letto è il mio luogo di lavoro naturale, come il Parlamento per un deputato.
2
David Foster Wallace
Gli sport ad alto livello sono luogo deputato per l’espressione della bellezza umana. Il rapporto è pressappoco quello che intercorre fra il coraggio e la guerra.
3
Andrea Camilleri
Che paìsi era quello indove un deputato regionali, connannato in primo grado per aviri aiutato mafiosi, viniva promosso senatori?
4
Giuseppe Prezzolini
Non è vero, in modo assoluto, che in Italia, non esista giustizia. È invece vero che non bisogna chiederla al giudice, bensì al deputato, al Ministro, al giornalista, all'avvocato influente ecc. La cosa si può trovare: l'indirizzo è sbagliato.

«DEPUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeputatoの使いかたを見つけましょう。deputatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso pronunziato dal deputato Pernigotti alla camera ...
Luigi deputato Pernigotti (deputato). nistero, allargando ciò ch'ei vuol restringere, che a vece di migliorare, peggiora la legge della stampa, riducendo in alcuni collegi le ultime scelte del triennio alle sole incapacità, e che ha la disgrazia per  ...
Luigi deputato Pernigotti (deputato), 1852
2
Sullo schema di legge pei provvedimenti finanziari discorso ...
Sullo schema di legge pei provvedimenti finanziari. È DISCO R S 0 p.0nuuzinio DEPUTATO MINUCCI CAMERA DA; DEPUTATI Tornata dei 24 giugno 1873 BOl\ IA TIPOGRAFIA EREDI BOTTA 1873 (m _WN\NV\NV MAMNN\NANWMMJW 1 ...
deputato Minucci (deputato), 1873
3
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Annibale Vigna (1862), deputato di Vignale per due legislature. Alfredo Sandulli ( 1869), deputato per tre legislature, professore, libero docente all'Università di Napoli e consigliere comunale. Ercole Bucco (1886), deputato per una legislatura, ...
Luciana Frassati
4
Biografia del deputato Edoardo Crotti dei conti di Costigliole
Luigi Biginelli. blica opinione, la quale è troppo fallace, ma sibbene dall'idea medesima del giusto e dell'onesto. — « La giustizia è una, diceva il deputato Crotti; una deve essere adunque per tutti i giurati e per tutti i tribunali: ci vuole una ...
Luigi Biginelli, 1871
5
Ai suoi elettori resoconto del deputato Loro sul suo operato ...
Giovanni Battista Loro. _._ 1,6... Alleg. “o Il Prefetto della. Provincia di Trcvlso. Vista la deliberazione 17 giugno del Consiglio comunale di Castelfranco" Veneto , colla quale, in occasione di una pretesa esclusione di quel Sindaco dalla ...
Giovanni Battista Loro, 1872
6
Discorso pronunciato dal deputato Giuseppe Massari sulla ...
Giuseppe Massari. positiva notizia che gl'insorti stessi ora si oppongono all'arrivo di altri volontari sul territorio romano. » Dirò di più, perché è mio dovere di usare la massima franchezza; dirò di più che ho inteso, dire (e se l'asserzione è ...
Giuseppe Massari, 1867
7
Atti parlamentari
cio per l'approvazione della nomina dell'avvocato Rossetti a deputato del collegio di Salussola. (La Camera approva.) comma, relatore, propone all' approvazione della Camera l'elezione dei signori : Teologo Monti a deputato del collegio di ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
Antonio de Parga deputato per Galizia. 39. Antonio Payan deputato per Galizia. 40. Giuseppantonio Lopez de la Plàta deputato per Nicaràgna. 41. Gianbernardo Quiriga ed Uria deputato per Galizia. 42. Manuello Ros deputato per Galizia.
Jörg Luther, 2010
9
Constitutional documents of Italy and Malta 1787-1850
Antonio de Parga deputato per Galizia. 39. Antonio Payan deputato per Galizia. 40. Giuseppantonio Lopez de la Plàta deputato per Nicaràgna. 41. Gianbernardo Quiriga ed Uria deputato per Galizia. 42. Manuello Ros deputato per Galizia.
Jörg Luther, 2010
10
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1870

用語«DEPUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputato svizzero: "Compriamo un'isola greca, avremo uno sbocco …
L'idea è venuta a Pierre Rusconi, deputato federale dell'Unione democratica di centro, il partito di destra che è anche la principale forza ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Renziano Ferrandelli si dimette da deputato regionale Sicilia
Roma, 19 lug. (askanews) - "Ora silenzio. A domani". Lo annuncia su Twitter e Facebook il vice presidente dell'Antimafia regionale, Fabrizio ... «askanews, 7月 15»
3
Russia, ok ad arresto di unico deputato contro annessione Crimea
Mosca, 17 lug. – Un tribunale russo ha autorizzato l'arresto in contumacia dell'unico deputato che ha votato contro l'annessione della Crimea ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Mense sostenibili, oggi a Grottaferrata se ne parla col deputato
Questa è la proposta di legge, a prima firma del deputato Mirko Busto del Movimento 5 stelle, che vorrebbe istituire, nelle mense pubbliche e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
5
La politica insorge contro Crocetta, Malafarina si dimette da deputato
Antonio Malafarina ha annunciato le sue dimissioni da deputato regionale. "Quanto emerso oggi da notizie di stampa sulle intercettazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Il deputato Pagano: "Salvare il punto nascita di Mussomeli"
È quanto dichiara il deputato nazionale di Ncd, Alessandro Pagano. «Mussomeli al momento si trova isolato, così come molte altre aree del ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
#Opencamera a Bertinoro con il deputato Marco Di Maio
Le riforme in corso, quelle già attuate, l'impegno sul e per il territorio saranno al centro - come di consueto - del nuovo appuntamento del ciclo ... «ForlìToday, 7月 15»
8
Campania: Ciarambino(M5S), “Bonavitacola si dimetta da deputato
Il Movimento 5 Stelle chiede ”un atto politico” al vice presidente della Regione Campania Fulvio Bonavitacola affinchè ”si dimetta da deputato e ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Scandalo in Parlamento: deputato “beccato” nel bagno con il trans
Nelle ultime ore sta circolando la notizia che un deputato ( molto vicino al premier Matteo Renzi) sia stato sorpreso con un trans nei bagni del ... «News Cronaca, 7月 15»
10
con il vizietto di Diabolik
Alla fine, l'acquisto di Diabolik è costato la richiesta di rinvio a giudizio per l'ex deputato di Fli all'Ars Livio Marrocco, tra i 12 ex capigruppo di ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deputato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deputato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA