アプリをダウンロードする
educalingo
sentimentalista

"sentimentalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTIMENTALISTAの発音

sen · ti · men · ta · li · sta


SENTIMENTALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTIMENTALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsentimentalistaの定義

辞書の中の感傷主義者の定義は、感情を誇張したり、誇張された、あるいは影響を受けた感情を示すものである。 センチメンタリストは感情の追従者でもあります。


SENTIMENTALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

SENTIMENTALISTAのように始まるイタリア語の単語

senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene

SENTIMENTALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるsentimentalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIMENTALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentimentalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentimentalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentimentalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentimentalista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感情主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sentimentalist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रसिकतावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sentimentalist
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сентименталист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentimentil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwärmer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sentimentalist
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감상 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sentimentalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sentimentalist
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி வயப்படுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sentimentalist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sentimentalist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentimentalista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalistą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сентименталіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană sentimentală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθηματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalisten
5百万人のスピーカー

sentimentalistaの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISTA»の使用傾向

sentimentalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentimentalistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENTIMENTALISTA»の引用

sentimentalistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Il sentimentalista è il più arido tra tutti i mortali.

«SENTIMENTALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentimentalistaの使いかたを見つけましょう。sentimentalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
Montoni inoltre predica l'educazione dei sentimenti per mezzo del viaggio, topos sentimentalista introdotto in Russia da Karamzin con le sue Pis'ma russkogo putešestvennika (Lettere di un viaggiatore russo, 1791-95), a loro volta modellate  ...
Anna Giust, 2011
2
La logica del delitto (Il Giallo Mondadori)
È molto penoso che siasuccessoal fondatore delnostro club,maionon sonoun sentimentalista efarei impiccare chiunqueavesse commesso un'azione del genere. E nonc'èalcun dubbiosu chi sia il responsabile. Unminuto fa lo abbiamo sentito ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
3
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Nel perseguimento di quest'ideale, molti degli uomini nuovi del nuovo secolo, piuttosto sicuri di stare lavorando per la nuova era, cercarono di distruggere il vecchio clericalismo sentimentalista, il vecchio feudalesimo sentimentalista, la fiducia ...
Charles Dickens, 2010
4
Introduzione alla metaetica
Per motivi di semplicità, tuttavia, sarebbe auspicabile la liquidazione delle proprietà morali a priori e la loro sostituzione con risposte soggettive causalmente dipendenti da fatti naturali, in accordo con la tradizione empirista e sentimentalista: ...
Verrucci, 2014
5
Libertà e responsabilità
Perché, risponde il sentimentalista etico, la conoscenza del sentimento non è un secondo atto che si aggiunga al sentimento, ma forma con quest'ultimo un unico atto. Questa unità è però unità nella distinzione. Se si perde quest'ultima, ...
Adriano Bausola, 1999
6
Poesia russa del XVIII secolo: saggio introduttivo
IX. UN. BREVE. CENNO. ALLA. POESIA. SENTIMENTALISTA. Già prima della comparsa di RadiScev si erano manifestate quelle correnti sentimentalistiche, cui in parte lo stesso RadiSòev è riferibile 91, e che condizioneranno lo sviluppo ...
Stefano Garzonio, 2003
7
Iride: filosofia e discussione pubblica
Non si riesce infatti a capire perché mai dovremmo spingere la nostra ortodossia sentimentalista fino a forme di fanatismo come quelle che negano che sia sensato dire che una certa presa di posizione morale è vera ed un'altra è falsa. Ma poi ...
‎2000
8
Da poeta a poeta: del tradurre la poesia : atti del ...
Etkind E., Russkie poety-perevodciki ot Tredia- kovskogo do Puskina (cap. Ili, Sumraènyj germanskij genij), Nauka, Le- ningrad 1973, p. 64. Un vocabolo sentimentalista che torna più volte è "veterok", necessario inizialmente per motivi di rima ...
Alizia Romanovic, Gloria Politi, 2007
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
_ Che cosa risponderebbe il filosofo sentimentalista a chi gli tenesse questo linguaggio? Noi nol sappiamo di vero, ma questo sappiamo però, che, un passo ancora, ed un altro, e poi ci' troviamo di conserva colle teorie del frenologo ...
‎1840
10
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
Se si accetta una lettura dell'opera di Hutcheson come teoria etica sentimentalista,48 secondo cui la ragione non fornisce moventi all'attore, la dimensione pragmatica del contrasto con Mandeville, in quanto distinta da quella teorica, potrebbe ...
Maria Luisa Pesante, 2013

用語«SENTIMENTALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
E questa scelta, questo messaggio, non ha nulla di buonista o sentimentalista, così come (spero) questa riflessione: non posso giudicare ... «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Il canarino non canta piu'
Non vedo l'ora di godermi la finale della Champions domani, e il sentimentalista che è in me vorrebbe assistere a una vittoria della Juve, con ... «fondionline.it, 6月 15»
3
L'oroscopo del mese di giugno 2015
... forse poco romantica e sentimentalista ma mai indelicata. Marte ti darà grande consapevolezza e maturità tanto che forse sceglierai di fare il ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
4
Salvate Claudia Galanti, massacrata perché è al mare dopo il lutto
Ma andare avanti e col sedere di fuori non so, forse sono troppo sentimentalista». No, non sei troppo sentimentalista. Sei dimentica del fatto ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
5
Petrolio e biomasse: le battaglie ambientali dell'Abruzzo
L'auspicio è che stavolta il problema non sia sentito unicamente da qualche "sentimentalista ambientale" ma che ognuno senta il dovere ... «News Town, 4月 15»
6
Ultimate End #1, la variant cover di Mark Bagley è un omaggio …
Bagley, da buon sentimentalista, ha voluto chiudere questa sua "ultimate-avventura" con una cover significativa. La sua nuova illustrazione ... «Comicsblog, 4月 15»
7
Amici 14: Mattia Briga e Paola Marotta stanno insieme?
Ma come va la vita sentimentale del sentimentalista del rap? Mattia Briga sta forse frequentando Paola? Qualche indizio c'è già. Durante la ... «melty.it, 3月 15»
8
Un posto al sole anticipazioni, puntate dal 2 al 6 Marzo: Eugenio …
Il portiere si vuole prendere una bella rivincita sul rivale e organizza una cena dove vuol far emergere il suo lato sentimentalista. Tra i due non ... «International Business Times Italia, 3月 15»
9
Nuovo libro per Alessandro Barbaglia: “L'8. Poesie molto impegnate …
Ora, la penna di Barbaglia, che sa essere affilata e dissacrante e, al contempo, romantica e sentimentale, ma mai sentimentalista, si apre a un ... «Ok Novara, 2月 15»
10
The Water Diviner
... Diviner, si è rivelato un film crudo, diretto ma profondamente sentimentalista. Diverse sfaccettature che analizziamo nella nostra recensione. «GameSurf, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentimentalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentimentalista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA