アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTITAの発音

sen · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sentita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsentitaの定義

辞書の感情の定義は、感情、聞き取りです。 センチタも賢明、賢明です。

La definizione di sentita nel dizionario è il sentire, l'ascoltare. Sentita è anche accortezza, sagacia.


イタリア語辞典で«sentita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTITAと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carice appuntita
carice appuntita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
poligala appuntita
poligala appuntita
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

SENTITAのように始まるイタリア語の単語

sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentitamente
sentito

SENTITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
piromatita
pita
portamatita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるsentitaの類義語と反意語

同義語

«sentita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

sentitaの使用傾向

傾向

用語«SENTITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sentita»の使用頻度を示しています。
sentitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENTITA»の引用

sentitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Una bugia non avrebbe senso a meno che la verità venga sentita come pericolosa.
2
Bono
Puoi dire che una canzone è veramente grande quando, dopo che l'hai sentita, non riesci a parlare, e devi accostare la macchina per paura di schiantarti.
3
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
4
Max Ernst
Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.
5
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
6
Belén Rodríguez
Dopo la morte di mia nonna è stata la cosa più brutta che mi è successa. Mi sono sentita come se tutti quelli che hanno visto il video mi avessero stuprato.
7
Bette Davis
Fin da quando avevo sei anni mi sono sentita sexy. E lasciate che vi dica che fu un inferno, un puro inferno, dover aspettare per poter fare qualcosa a riguardo.
8
Frank Herbert
I maggiori difetti dei governi nascono dalla paura di attuare dei radicali cambiamenti interni malgrado una tale necessità venga chiaramente sentita.
9
Ernest Renan
La religione non è un errore popolare; è una grande e istintiva verità, sentita dalla gente ed espressa dalla gente.
10
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

«SENTITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentitaの使いかたを見つけましょう。sentitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai sentita così bene
Ma cosa vogliono veramente? Dove vanno? Da che parte stanno? Rossana Campo non ce lo dice.
Rossana Campo, 2010
2
Lieve tributo di ben doverosa estimazione e della più ...
LIEVE TRIBUTO DI BEN DOVEROSA ESTIMAZION E E DELLA PIU' SENTITA ESULTANZA AGLI SPOSI BOLDIII II.Il CARLO E MARIANNA LUCCHESI VILLA IICB. PIETRO E CAROLINA LUCCHESI IN QUESTO GIORNO PRIMO SETTEMBRE ...
‎1856
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
î'96 concede che l'affermazione è cognizioz;e e poi nega che si conosca l'attività sentita si contraddice. In secondo luogo la riflessione suppone la cognizione diretta , suo proprio oggetto , come l'analisi suppone l'oggetto da analizzare.
Giuseppe Buscarini, 1858
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
sez. 5.“, cap. III, art.Vll, nota 5). Ma anche ciò non giova punto. Prova della parte I. Conoscere la realtà sentita come soggetto è conoscere essa realtà con la giunta di relazione al predicato. Ora è assurdo affatto il conoscere la relazione della ...
‎1857
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Soggiunge « per comprendere « tutto in una espressione ed evitare ogni lunga discussione, di- « remo che ciò che nella percezione degli enti reali si afferma es - « sere un ente, è sempre un'attività sentita. » Ora come potete voi impugnare ...
‎1855
6
Annali delle università toscane
sé stessa, altro non vogliamo esprimere con queste parole, se non che la medesima realità ed e principio ed è termine del Sentimento che in essa risiede. Ora senza dubbio la realità senziente e la realità sentita in quanto sono realità, sono ...
‎1862
7
Archivio glottologico italiano: AGI
Di 0' in posizione non più sentita; pav.: puo poi, tuor togliere, uuogio voglio, [gi- uogi gli occhi], gruossi; duogie, fuossi, gi-uossi, gruosse, [zenuocchi]. Di 0' imposizione sentita, dove risulta assai chiaro il favor che viene al dittongo dall'i della ...
‎1873
8
Principj di ontologia
Ad ogni modo, la mente è impossibile che distingua l' essere comunissimo dall' attività sentita. Per fermo, se i due termini sono identici, come distinguerli? Se il subbietto e il predicato possono indifferentemente scambiarsi l' uno nell' altro, per ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
9
Croniche De Gli Ordini Instituiti dal P. S. Francesco
Voce dimostrante la Potentia di Dio. 6. 16. A. Voce del Sigmche donaja uirtù dell' hu— miltà a F.Maseo.6. 2.3. B. Voce d'un Crocifisso, il qual spesse volte parlaua a F.Gualtieri. 6. 1.8. Voce di melodia sentita nella morte del B.F. Christosaro .
Marcos ¬de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1582
10
La riforma della previdenza complementare
296, il quale prevede, tra l'altro, che con apposito decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, sentita la COVIP, sono definite le modalita di attuazione dell'articolo 8 del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

用語«SENTITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casalesi, Dda sequestra ditta che si aggiudicò lavori pubblici (mai …
Dal canto suo, la prefettura di Lucca, sentita da ilfattoquotidiano.it si trincera dietro un “la richiameremo”. Ma non c'è da star troppo tranquilli. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
F1 | Vettel e Ferrari tornano grandi nella domenica no della Mercedes
[Analisi Gran Premio d'Ungheria] 26 luglio 2015 – Sicuramente questa è stata la gara più bella e sentita della stagione. Non solo per la vittoria della Ferrari con ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Il Shaquielle di Pesaro. è l'uomo che visse due volte
Fosse l'unico evento che ha segnato la vita di Shaquielle McKissic, da ieri nuovo giocatore di Pesaro, sarebbe una storia già sentita tante volte. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Buco da 2,5 milioni alle Poste: indagata direttrice palermitana
La donna adesso è stata sentita per rogatoria dai carabinieri. Nei prossimi giorni il magistrato inquirente deciderà se chiedere o meno il rinvio ... «PalermoToday, 7月 15»
5
"Merkel svenuta al Bayreuth". Ma era una sedia rotta
Poco dopo la smentita del portavoce governativo Georg Streiter: la cancelliera non si è sentita male, ha detto addossando la colpa alla sedia. «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Roma, Scozzese: «Troppi affidamenti senza gare, ecco perché ho …
Ha riunito il suo staff, si è sentita con i suoi referenti nel Governo e nel Pd. Poi, nel pomeriggio, ha comunicato il suo addio a Marino, il sindaco ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
8 Ore Suzuka 2015, vittoria storica per Yamaha con la nuova R1
La 8 Ore di Suzuka, la gara più sentita dagli appassionati e dalle case giapponesi, è stata vinta dal team Yamaha, per la casa di Iwata una ... «InSella.it, 7月 15»
8
Martedì frutta ai crocieristi al Manfredi
L'iniziativa della Coldiretti ha anche lo scopo di informare i consumatori su una problematica molto sentita tra gli imprenditori agricoli: la ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Palermo: firmato Requena, confermato Di Emidio
Grazie mille, giuro che non l'avevo mai sentita! Ma quindi in Silver non ha mai giocato giusto? No, non ce l'hanno fatta ad iscriversi (e se non ... «Sportando, 7月 15»
10
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Ma stasera mi sembra che mai io mi sia sentita davanti all'amore una così piccola cosa oscura. Dopo tutto quanto ho vissuto e voluto, dopo ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z