アプリをダウンロードする
educalingo
senza ragione

"senza ragione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENZA RAGIONEの発音

senza ragione


SENZA RAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENZA RAGIONEはどんな意味ですか?

理由なし

理由がなければ、Silvio Narizzano監督の1973年の映画があります。 映画はイタリアでも知られており、飛行チームが彼らを殺しているという理由で理由はありません。 テリー・サバラス、フランコ・ネロ、マーク・レスター、デュリオ・プレテとのイタリアとイギリスのアクション映画です。

SENZA RAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

SENZA RAGIONEのように始まるイタリア語の単語

senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza posa · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso · senza sforzo · senza soldi · senza soluzione di continuità · senza sosta

SENZA RAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるsenza ragioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA RAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza ragione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senza ragione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENZA RAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza ragioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza ragioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza ragione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有理由
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin causa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

with no reason
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण के बिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدون سبب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без причины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem razão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ ছাড়াই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans raison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa sebab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Grund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

妄りに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이유없이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa alesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có lý do
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம் இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण न देता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebepsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senza ragione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez powodu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без причини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără motiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς λόγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder rede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utan anledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten grunn
5百万人のスピーカー

senza ragioneの使用傾向

傾向

用語«SENZA RAGIONE»の使用傾向

senza ragioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza ragione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senza ragioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENZA RAGIONE»の引用

senza ragioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Brontë
Quando siamo colpiti senza ragione, dovremmo colpire a nostra volta per insegnare a chi ci colpisce a non farlo mai più.
2
Julian Barnes
Esisteva un segreto codice virile, tramandato da garbati ventenni a diciottenni tremebondi. Una volta appreso, esso consentiva di «beccare» ragazze e, in determinate circostanze, anche di convincerle a «starci». Io purtroppo non l’avevo mai né capito né appreso; probabilmente è cosí ancora oggi. La mia «tattica» consisteva nel non averne nessuna; altri, non senza ragione, potevano giudicarla inettitudine.

«SENZA RAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza ragioneの使いかたを見つけましょう。senza ragioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle ragioni senza ragione di L. Desanctis risposta del ...
O che voi tenete in conto di uomini di mala fede coloro, che credono alle vostre parole ? oh! questa quinta ragione di non rispondermi ella è davvero una ragione senza ragione ! Serbo ad altro tempo il provare ineluttabilmente che la Chiesa ...
Alessandro Belli, 1850
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
conseguenza, se posso analizzare un crimine senza ragione, sarò regina." Prova di intronizzazione, prodezza della sovranità indiscussa, credo che si debba intendere in questo modo l'interesse letteralmente frenetico che la psichiatria, ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Ragione Cattolica
I sicCome questo, il cui intelletto ésenza fine, la cui ragione senza limiti, la volontà immensa , avrebbe potuto essere l'opera di atomi senza volontà, senza intellettoe senza ragione? ' Î Codesti nostri filosofi sono veramente bizzarri: eglirio ...
Milano, 1860
4
Elementi di filosofia: 2
Si mostra la falsità dell'argomento con cui Miceli tenta provare. che o ai vero Essere deve avere la ragione sufliciente intrinseca. et saggio storico in diversi modi tenta di dimostrare che repugna darsi cosa senza ragione sufliciente intrinseca.
‎1849
5
La Ragione Filosifica E La Ragione Cattolica
Giacché la vostra dialettica non s'appoggia che su questi principii, che voi pretendete vengano ammessi senza ragione, altro non èche pretendere che venga accettata come l'arte vera di dimostrareÎ es. \ . Q SULLA FILOSOFIA ANTICA 153 ...
‎1860
6
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
Egli avrebbe stabilito per essi una dignità senza ragione, una autorità senza soggetto, u'ha magistratura senza giurisdizione, un potere senza effetto; egli non avrebbe ordinato nulla (1' importante, di grave; e lo dirò io? egli avrebbe scherzato; ...
‎1857
7
Elementi di filosofia del sac. Salvatore Mancino
Repugna che si dia cosa senza ragione sufficiente interna. Dem. Repugna darsi cosa senza la ragione sufficiente della stessa cosa (7); ma non repugna che si dia cosa senza che abbia ricevuto la ragione sufficiente da un altro da se distinto  ...
‎1841
8
Ragione, e religione [by - Landi].
Ne dicasi perciò, che si dee credere senza ragione, che una credenza senza ragione è da stolto; perchè non si deriva dal fin or detto , che debba credersi senza ragione : distinguiamo la ragione di credibilità dalla ragione di comprensibilità ...
Landi, 1786
9
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
... è la libertà d'instinto senza ragione, senza coscienza, senza amore, senza carità di patria ; è la libertà privata, individuale, che opprime la libertà publica, e che viola i diritti della libertà ragionevole di tutti. La ragione pertanto, la coscienza, ...
Cristoforo Bonavino, 1855
10
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
... d'ogni vero tradizionale, universale, religioso, è lo sforzo dissennato- di chi volesse leggere senza lume , camminare senza guida per lo deserto, volare senz 'ali, edificare senza fondamento, parlare senza parola, ragionare senza ragione.
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852

用語«SENZA RAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza ragioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigava le auto parcheggiate senza ragione
A maggio aveva danneggiato alcune auto. Ora, dopo oltre un mese di indagini, è stato scoperto e denunciato. Nei guai è finito A.S., 21 anni, residente fuori ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
2
Torino, 23enne colpito al volto senza motivo: torna l'incubo del …
Torna così l'incubo del knockout game, incivile moda americana che consiste nel mettere ko qualcuno senza ragione. Episodi analoghi si sono già verificati ... «Leggo.it, 5月 15»
3
Gli italiani amano l'agricoltura naturale e odiano (senza ragione) gli …
Non solo produttori di cibo, ma anche custodi delle tradizioni e protettori dell'ambiente. È così che l'85% degli italiani vede gli agricoltori, autentici angeli ... «Wired.it, 5月 15»
4
spacca una bottiglia in testa a un connazionale senza ragione
Erano da poco passate le 22 in via XX settembre, quando alcuni residenti hanno segnalato una furibonda lite che si stava consumando in mezzo alla strada. «Verona Sera, 5月 15»
5
Senza ragione "lapida" la barista con piatti e bicchieri: fermata
Senza ragione "lapida" la barista con piatti e bicchieri: fermata Dovrà rispondere di danneggiamento aggravato, tentate lesioni, oltraggio, ingiuria e resistenza e ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Accoltella il fratello senza ragione
Scarcerato dal carcere dei Pagliarelli di Palermo e lasciato libero di circolare nonostante avesse accoltellato, appena due settimane fa, il fratello senza una ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
7
Benzina di Pasqua: aumenti senza ragione, petrolio sempre giù
ROMA – All'inizio della settimana di Pasqua la benzina gratta 1,7, centesimo più, centesimo meno. Per i giorni di Pasqua, i giorni in cui si parte e si torna, ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
8
Senza ragione aggredisce passanti: bloccato dalla Polizia
I fatti risalgono a qualche giorno fa, quando in una via centrale di Rho, un cittadino angolano senza alcun motivo usciva da un bar e, bottiglia di birra alla mano, ... «Legnanonews, 3月 15»
9
Account bloccato senza ragione? In Francia è possibile far causa a …
La giustizia francese potrà mettere sotto processo Facebook per aver bloccato l'account di un utente, in modo secondo lui illegittimo. Lo ha deciso il tribunale di ... «La Stampa, 3月 15»
10
Ciclista ti odio. Le ragioni senza ragione.
Ora, va bene tutto, ma la reprimenda sul tema da parte di gente che guida senza cinture, telefona, messaggia, chatta e si trucca mentre guida, parcheggia in ... «Bikeitalia.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senza ragione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-ragione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA