アプリをダウンロードする
educalingo
ingiustificato

"ingiustificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGIUSTIFICATOの発音

in · giu · sti · fi · ca · to


INGIUSTIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUSTIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingiustificatoの定義

辞書の中で不正義の定義は正当化されていない。正当化されていない。 正当化されない:不当な不在。


INGIUSTIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

INGIUSTIFICATOのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto

INGIUSTIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるingiustificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGIUSTIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGIUSTIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingiustificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGIUSTIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiustificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiustificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiustificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

injustificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unjustified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مبرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

injustificada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অহেতুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

injustifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unberechtigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यायकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingiustificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omotiverad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

ingiustificatoの使用傾向

傾向

用語«INGIUSTIFICATO»の使用傾向

ingiustificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiustificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingiustificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGIUSTIFICATO»の引用

ingiustificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.

«INGIUSTIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiustificatoの使いかたを見つけましょう。ingiustificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario alle riforme del processo civile
domanda di ingiustificato arricchimento, i dubbi manifestati non sembrano destituiti di fondamento (41). Il problema, in effetti, si pone, in quanto la clausola compromissoria ha per oggetto le «controversie nascenti» dal contratto, e, quindi , le liti ...
Antonio Briguglio, 2009
2
Lavoro dei dirigenti
Indennità per il licenziamento ingiustificato In caso di licenziamento ingiustificato, dunque, sia per ingiustificatezza dei motivi addotti, sia per violazione dell'art. 7 St . lav., il dirigente ha diritto all'indennità supplementare prevista dal contratto ...
Aa.vv., 2008
3
Arricchimento senza causa e quasi contratti
2484, GC, 1997, I, 2819; FI, 1997, I, 1828: «In tema di ingiustificato arricchimento ... la semplice inerzia dell'impoverito, ancorche ́ riconducibile a difetto di diligenza, nel ridurre la portata della subita diminuzione patrimoniale ... non esonera ...
Paolo Gallo, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
POSSESSO INGIUSTIFICATO DI CHIAVI ALTERATE O DI GRIMALDELLI (art. 707) [E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI VALORI (art. 708) (386)]. — La contravvenzione prevista dall'art. 707 consiste nel fatto dell'individuo che, « essendo stato ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
I danni ai soggetti deboli nella famiglia. Con CD-ROM
Violazione del dovere di coabitazione e allontanamento ingiustificato dalla residenza famigliare Ai sensi dell'art. 144 ce. "i coniugi concordano tra loro l' indirizzo della vita famigliare e fissano la residenza della famiglia secondo le esigenze di ...
Elena Falletti, 2009
6
Il problema dei debiti di valore
Principio nominalistico e danno da mora nell'indebito e nell'ingiustificato arricchimento Fin qui il ragionamento è stato svolto con esclusivo riguardo alle obbligazioni di risarcimento del danno extracontrattuale e da inadempimento.
Nicola Rizzo, 2010
7
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
Se vi è recesso ingiustificato dalle trattative, emerge l'ipotesi di responsabilità precontrattuale. Cassazione, Sezione III civile sentenza 19 gennaio - 10 giugno 2005, n. 12313 svolgimento del processo Con citazione innanzi al tribunale di ...
Luigi Viola, 2007
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
§5-I NTRODUZIONE CLANDESTINA IN LUOGHI MILITARI E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI MEZZI DI SPIONAGGIO (ART. 260) SOMMARIO: 5.1. Bibliografia. – 5.2. Fonti normative. – 5.2.1. Vigenti. – 5.3. Giurisprudenza nazionale. – 5.3.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... di inerzia ovvero di rifiuto ingiustificato del figlio, non puo` che ispirarsi a criteri di relativita`, in quanto necessariamente ancorato alle aspirazioni, al percorso scolastico, universitario e post-universitario del soggetto ed alla situazione attuale ...
Luigi Balestra, 2010
10
I danni nel rapporto di lavoro
Danno da licenziamento ingiustificato Diversamente da quanto avviene nella tutela reale, nell'area di applicazione della c.d. tutela obbligatoria, in ordine alle conseguenze discendenti dalla illegittimita` del licenziamento, occorre procedere  ...
Natalino Sapone, 2009

用語«INGIUSTIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiustificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato”
Secondo Crivellari infatti il Consorzio Rsu ha effettuato una verifica solo nella località balneare e non su tutto il territorio comunale. Già inviati ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
... terapeutici, ai quali si va incontro dopo che è molto tempo che si assume lo stesso mix di farmaci o se si saltano cicli in modo ingiustificato. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, 7月 15»
4
FINANZA & BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
Lallarmismo, va detto subito, è "quasi" del tutto ingiustificato, perché come ha spiegato recentemente il Direttore della Banca d'Italia Fabio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Ilva all'ultimo giro di toga
Dei sequestri subiti dall'Ilva, l'ultimo, all'Altoforno 2, è il meno ingiustificato perché lì a giugno è morto un operaio – non è chiaro com'è andata ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
... senso di astenia profonda”, ovvero un senso di affaticamento apparentemente ingiustificato con sintomi di affanno e per questo da valutare. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Ex lsu-lpu: siamo indignati con il Governo Renzi
... con le loro famiglie, costituisce un sopruso ingiustificato che rischia concretamente di minare l'equilibrio sociale faticosamente raggiunto, con ... «CN24TV, 7月 15»
8
Frontalieri: tensione tra Italia e Svizzera, serve un nuovo statuto
Si e' assistito negli ultimi mesi, complice anche la campagna elettorale in territorio elvetico, ad un continuo ed ingiustificato attacco nei loro ... «Valtellina News, 7月 15»
9
Emergenza rifiuti ad Agrigento, sciopero degli operatori ecologici
... a gara chiusa e aggiudicata, un ingiustificato ulteriore aumento delle tariffe a carico degli agrigentini e noi a riguardo non siamo disponibili”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
10
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
... rappresenta un grave e ingiustificato vulnus e orienta la gestione di questa grande area naturale protetta verso esiti certamente non positivi, ... «Mount Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingiustificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiustificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA