アプリをダウンロードする
educalingo
gratuito

"gratuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRATUITOの発音

gra · tu · i · to


GRATUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATUITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgratuitoの定義

辞書の無料の最初の定義は、それが補償なしで行われたか、または帰属されるということです。 料金なしで受け取られる:仕事g。 入口g。 無償の別の定義は理由なしに、根拠なしに正当化されません。 自由侮辱。 神が恵みによって与えたものであり、生き物のメリットによってではありません。


GRATUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · caso fortuito · circuito · costituito · destituito · e in seguito · essere costituito · fortuito · intuito · mosquito · ordine costituito · pattuito · potere costituito · precostituito · ricostituito · seguito · semigratuito · sostituito · statuito

GRATUITOのように始まるイタリア語の単語

grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia · grattugiare · gratuità · gratuitamente · gratulare · gratulatorio · gratulazione

GRATUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · attribuito · bruito · corto circuito · cortocircuito · costruito · credito · dare seguito · diluito · diminuito · imbesuito · in seguito · ineseguito · istruito · microcircuito · retribuito · ricostruito · sdilinquito · sito · sminuito

イタリア語の同義語辞典にあるgratuitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gratuito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRATUITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gratuito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gratuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratuitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratuito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gratis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

free
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gratuito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

gratuitoの使用傾向

傾向

用語«GRATUITO»の使用傾向

gratuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratuito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gratuitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRATUITO»の引用

gratuitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Argento
Non c'è nulla di gratuito per quanto riguarda i miei film.
2
Dominique Blondeau
Dietro l'attesa, c'è tutto: il permesso gratuito di evocare un bel viso o di dialogare con un'ombra.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Ernst Jùnger
Il meglio nella vita è gratuito.
5
Linus Torvalds
Il software è come il sesso, è migliore quando è libero e gratuito.
6
Brendan Francis Behan
La grande differenza fra il sesso a pagamento e il sesso gratuito è che di solito il sesso a pagamento costa molto meno.
7
David Foster Wallace
«Scrittura forbita» non significa scrittura ornata in modo gratuito; significa scrittura pulita, chiara, massimamente rispettosa.

«GRATUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratuitoの使いかたを見つけましょう。gratuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
2
I contratti gratuiti
Il mutuo reale gratuito erogato dall'amico o dal parente affectionis vel benevolentiae causa altro non e` che una liberalita` indiretta, nullo iure cogente facta, essendo l'arricchimento del mutuatario connaturato all'operazione economica.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
Contabilità e bilancio
2.4.3 Aumento gratuito del capitale sociale Il codice civile prevede la possibilità, sia per le società per azioni, sia per le società a responsabilità limitata, di effettuare l'aumento gratuito di capitale sociale, mediante il passaggio di riserve a ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento gratuito delle cooperative: utili, dividendi e riserve divisibili. L 'oggetto dell "imputazione a capitale Il principio generale proprio dei tipi lucrativi di riferimento, secondo il quale all'aumento gratuito si può procedere solo ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
Nuove norme pel patrocinio gratuito dei poveri
Nei casi d' urgenza,'il presidente della Commissione può concedere in modo provvisorio alla parte citata l'ammissione al gratuito patrocinio, salvo a sottoporre l'affare alla Commissione nella prima adunanza. Art. l9. Decretata l'ammissione al ...
Italia, 1865
6
Il manuale delle Srl
L'aumento di capitale può essere: 1 ) gratuito; 2) con nuovi conferimenti; 3) le due tipologie si possono anche combinare ed avere un aumento misto, in parte gratuito ed in parte con conferimenti. 2.1 - Aumento gratuito di capitale Con ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero. ,: .i :Il , \5\1-fi'«5"\ l 2 buona volontà di qualche ricco generoso abbia da togliere questo, che è certamente un ostacolo al migliore profitto della ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero, 1871
8
Marcolino e l'episodio gratuito
Il primo episodio della serie Le avventure di Marcolino. Sono Marcolino, un pervertito.
Marcolino, 2011
9
Alice Senza Niente (eBook gratuito)
romanzo gratuito distribuito via internet comincia a farsi più buia delle montagne che scorgo tra un palazzo e l'altro. Mi conosco troppo bene, arriverà il momento del disincanto anche per la scrittura, magari dopo due o tre sessioni di lavoro ...
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
Il Tribunale può prevedere, conformemente all'articolo 150, l'utilizzazione obbligatoria di un formulario per la presentazione della domanda di gratuito patrocinio. ——— 96. 1. Prima di pronunciarsi sulla domanda di gratuito patrocinio, ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

用語«GRATUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca …
Scritto da: Notizie Free 21 luglio 2015 Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca: diamo assistenza e supporto a chi ne ha ... «Notizie Free, 7月 15»
2
Indennità di accompagnamento: stop con ricovero gratuito a lunga …
Bisogna poi prendere in considerazione il concetto di ricovero gratuito. E' da sottolineare che la perdita dell'indennità di accompagnamento ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto - Giornale di Sicilia
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto. di Antonino Donato— 21 Luglio 2015. Trapani, Economia. TRAPANI. Ha cominciato a funzionare a pieno ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Farmaci a domicilio, al via il servizio gratuito per anziani e malati …
Dal 20 luglio, infatti, si potrà usufruire del servizio gratuito di consegna a domicilio di farmaci, fornito su tutto il territorio nazionale dalle farmacie ... «Palermomania.it, 7月 15»
5
GAL Gargano offre stand gratuito nei suoi 14 eventi
La partecipazione delle aziende è da intendersi a titolo gratuito. I destinatari saranno scelti equamente tra le seguenti categorie ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
6
Doodle: il servizio gratuito per i sondaggi ha finalmente un …
Programmare un appuntamento tra due persone è abbastanza facile ma quando il numero di partecipanti aumenta, ognuno di loro vorrebbe ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
7
ROMANOTIZIE.IT - Tour gratuito del centro a bordo di bici e scooter …
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio, Askoll metterà a disposizione dei cittadini capitolini i veicoli 100% elettrici per un tour gratuito della città a ... «Romanotizie, 7月 15»
8
LecceSette - Offerte di lavoro, Corso gratuito nel settore aeronautico
Corso gratuito nel settore aeronautico. lunedì 20 luglio 2015. Fondazione “Istituto Tecnico Superiore per la Mobilità sostenibile – settore aerospazio Puglia”: ... «LecceSette, 7月 15»
9
PaloLive.it - Inps, ingresso gratuito ad Expo per i pensionati
Da qualche giorno è attiva sul sito dell'Inps la procedura per ottenere il biglietto gratuito di ingresso a Expo Milano 2015. Per richiederlo ... «PaloLive.it, 7月 15»
10
Rivoluzione viabilità e parcheggio gratuito - Corriere.it
La riqualificazione per la sicurezza della stazione Termini parte da via Giolitti. Niente più sosta né parcheggio nell'area dei 150 metri nei pressi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gratuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratuito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA