アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sezionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEZIONAMENTOの発音

se · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sezionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsezionamentoの定義

ディクショナリにおけるセクションの定義は、セクションに分割されたセクションです。 死体の セクショニングは、細分化、分数化、除算でもあります。 ビジネス活動。

La definizione di sezionamento nel dizionario è il sezionare, il tagliare in sezioni: s. di un cadavere. Sezionamento è anche suddivisione, frazionamento, spartizione: un oculato s. dell'attività aziendale.


イタリア語辞典で«sezionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio
sezzo

SEZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsezionamentoの類義語と反意語

同義語

«sezionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sezionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsezionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sezionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seccionamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sectioning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्शनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باجتزاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секционирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seccionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sectionnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sectioning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sectioning
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セクショニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절편
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sectioning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sectioning
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sectioning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sectioning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesit alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sezionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секціонування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snitte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sektione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seksjonering
5百万人のスピーカー

sezionamentoの使用傾向

傾向

用語«SEZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sezionamento»の使用頻度を示しています。
sezionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sezionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sezionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sezionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sezionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsezionamentoの使いかたを見つけましょう。sezionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
4.3 Dispositivo di sezionamento dell'alimentazione La Norma 44-5 (Art. 5.3.1) prescrive che ogni linea di alimentazione sia munita di un dispositivo di sezionamento, che permetta di togliere tensione all'equipaggiamento quando necessario.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
2
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
ll presente Capitolo riguarda le misure relative al sezionamento ed al comando non automatico locale e a distanza, che sono utilizzate al fine di evitare o di sopprimere i pericoli connessi con gli impianti elettrici, con gli apparecchi uti- lizzatori ...
Aa.Vv., 2003
3
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
Ogni circuito deve poter essere scollegato dall'alimentazione e il sezionamento deve avvenire su tutti i conduttori attivi. Se le condizioni di esercizio lo permettono, un dispositivo può sezionare più circuiti. In particolare il sezionamento del ...
Giovanni Bragalini, 1996
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
1 dispositivi a semiconduttori non devono essere utilizzati come dispositivi di sezionamento. 537.2.2. 1 dispositivi di sezionamento devono essere progettati e/ o installati in modo da impedire la loro chiusura accidentale. Nota - Tale chiusura  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
Il sezionamento deve avvenire con dispositivi che presentano le caratteristiche di “sezionatori”. A titolo di esempio, in bassa tensione sono idonei al sezionamento: − cartucce per fusibili; − interruttori automatici e differenziali ad uso domestico ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Gli spinterometri con custodia di protezione in grado di condurre correnti di prova pari a 10/350 us (Figura 4.5.2 b) senza esserne distrutti possono essere riuniti sotto la definizione di spinterometri di sezionamento. Fino all'instaurarsi della ...
Peter Hasse, 2004
7
Sicurezza degli impianti elettrici
10.1 Generalità Le funzioni di sezionamento e interruzione devono permettere di dare o togliere l'alimentazione elettrica a una apparecchiatura o a una parte dell' impianto, sia per ragioni inerenti al funzionamento, sia allo scopo di permettere ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
8
Legislazione Alimentare
Prescrizioni per la macellazione, il sezionamento e il deposito delle carni 1. La macellazione degli animali e la divisione delle carcasse in mezzene o in quarti e delle mezzene fino al numero massimo di tre pezzi e' consentita: a) negli impianti  ...
Gennaro Calì, 2012
9
I concorsi per vigile urbano. Manuale
L'operatore che invece effettua il sezionamento di carni di volatili da cortile allevati in Italia deve apporre sull'etichetta le seguenti indicazioni: • IT (oppure Italia per esteso): sigla dell'Italia seguita dalla sigla della/e Provincia/e degli allevamenti ...
M. Drago, 2012
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
PE 18.1 Sezionamento Il sezionamento è la manovra che serve a mettere fuori tensione un impianto o una sua parte, separandola da ogni sorgente di energia elettrica, al fine di garantire la sicurezza delle persone che devono operare su ...
Gaetano Conte, 2009

用語«SEZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsezionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non è giusto che la Chiesa paghi l'IMU: vi spieghiamo perché
Bisogna pensare al sistema scuola come ad un tutt'uno, e questo sezionamento in categorie è controproducente. Non dimentichiamo poi che ... «Italia Post, 7月 15»
2
Ritardi nei lavori di Villa Ada. Estella Marino: “Tempi più lunghi per …
Prima con la potatura e poi, partendo dall'alto fino a scendere, nel sezionamento dei tronchi, albero per albero. Una tecnica richiesta per ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
... che essi siano adeguati se dotati “di sezionamento e protezione contro le sovracorrenti posti all'origine dell'impianto, di protezione contro i ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Mille tecnici Enel all'anno si addestreranno a Pistoia
... 4 sezionatori aerei, 2 posti di trasformazione a palo, 2 cabine di trasformazione, 15 sportelli di sezionamento, 5 quadri centralizzati, 38 prese ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Un tetto per la grande vecchia quercia
... in collaborazione con esperti dell'Università di Padova dai quali avremo le indicazioni sulle modalità di sezionamento e di trasporto”. «RovigoOggi.it, 7月 15»
6
CEI 11-27: le novità della norma ei lavori non elettrici in cantiere
Ad esempio “redige il piano di lavoro” e provvede “all'apposizione di eventuali terre nei punti di sezionamento e di cartelli monitori”;. «PuntoSicuro, 7月 15»
7
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
... con termostati ambientali che consentano agli operatori scolastici di gestire direttamente ed agevolmente gli impianti; 2) sezionamento degli ... «Il Quaderno, 7月 15»
8
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
La fornitura dei tagli di carne al franchising Fassoneria è costante grazie al laboratorio di sezionamento e porzionatura realizzato al Miac di ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
FILM IN TV – Blow out, di Brian De Palma
A questo passato di grandissimo rispetto e dentro questo quadro di sezionamento quasi scientifico della realtà che solo la tecnologia può ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
10
E in via D'Azeglio si lavora anche di notte
... di gas nell'incrocio Piazza Kennedy/Via Guerrini, risolta con un sezionamento della condotta, senza comportare interruzione del servizio, e la disposizione dei ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sezionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sezionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z