アプリをダウンロードする
educalingo
sfasolato

"sfasolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFASOLATOの発音

sfa · ʃo · la · to


SFASOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFASOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfasolatoの定義

辞書に含まれていないという定義は無制限、無制限、無制限です。


SFASOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

SFASOLATOのように始まるイタリア語の単語

sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze · sfasciamento · sfasciare · sfasciarsi · sfasciato · sfasciatore · sfasciatura · sfascicolare · sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare

SFASOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるsfasolatoの類義語と反意語

同義語

«sfasolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFASOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfasolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfasolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfasolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfasolato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfasolato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfasolato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfasolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfasolato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfasolato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfasolato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfasolato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfasolato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfasolato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfasolato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfasolato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfasolato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfasolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfasolato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfasolato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfasolato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfasolato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfasolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfasolato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfasolato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfasolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfasolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfasolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfasolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfasolato
5百万人のスピーカー

sfasolatoの使用傾向

傾向

用語«SFASOLATO»の使用傾向

sfasolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfasolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfasolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SFASOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfasolatoの使いかたを見つけましょう。sfasolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No barone fermo e n'auto de rispetto 46. commedia in 3 atti ...
Tu ch' eccellenza , io sò no paccariatone sfasolato che non saccio comme fa pe ccampà. Uh eccellenza mariuolo ! e non si lo barone? Tu qua barone ? Damme li 18 ducate mìeje. Ah, ah, ah! No, damme li denare, ca sìnò vaco a rricorrare.
Pasquale Altavilla, 1853
2
No primmo e no secunno piano ncoppa a la Salute 28. commedia ...
Boe. Ecco cca lo cacciatore che ttrase. ( comparisce Pulcinella) ' Pan. Uh I Pulicenella se n'è gg'niuto da Taddeo lo sfasolato l _ Pul. Perdon Monsiù Petit, ( ad Antonino) Madama Petot, (a Carolina) e Monsiù Pe_tut'(al resto degli attori) Sge sui ...
Pasquale Altavilla, 1851
3
I corsari-damigelle melodramma storico-spettacoloso diviso ...
('morsi -Cantore delle gesta di Rinaldo. Bre. Come stai a denaro'! . Pul. Sfasolato, siguò. ' Bre. E. ad' appetito'! , ' , f Pul. No paro di voje arroistute me il spezzoliarria comme a doje fucetole, Erc. {Sai parlare il toscano'! Bre. Ti sai dar l'aria di un ...
‎1846
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Strappannata. Squattrinato. Liscio, Pac- cariato , app. Sfrantom- mato, Sfasolato, Spellec- ehione, Spollecone. Squiliare. Ntennare. Squinanzia. Scaranzia, Листа. Squisito. Prelibato. Squittinio. Scrotinejo. Sreoolato. Spropoeetato. Sta. S tace.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Lingua nostra
... sfasolato sarebbe il corrispondente semantico del nostro squattrinato. GIOVANNI ALESSIO. SGALEMBARE. — Il pis. sgalembare «tirare la stoffa in tralice », insieme col lucch. sgualembare « camminare incerto, stare mal pari », sgualembo ...
‎1957
6
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
S. CARLINO — Li quattro simili — Le curiose trasformazioni de no comico sfasolato. FENICE — Alifax o un bravo Irlandese. SEBETO — Il vero lume tra l' ombre. Il Gerente Fbediiusdo Maetrixo. MERCOLDI' 3 Gennaio l849 Napoli Pbovinch Un ...
‎1849
7
Il cunto de li cunti
Ma poiché la pezzentaria è zecca azzeccaticcia de la vertute, e da l'ommo sedunto da l'uoglio de Minerva ne sciulia l'acqua de la bona fortuna, sto pover' ommo steva sempre sfasolato, sempre asciutto, sempre «limpio core e cruda voglia», ...
Giambattista Basile, Gennaro Vallifuoco, Roberto De Simone, 2002
8
Casadangelo
«Tuo marito, comunque, era uno sfasolato» insisteva donna Amalia e solo dopo si rendeva conto dell'involontario gioco di parole. Don Fabio era morto giovane, consumato dalla Tbc e dall'ira contro il fratello maggiore che non accettava ...
Giovanni Jannuzzi, 1999
9
Il Selvaggio Di Santa Venere
Porco, ti ho dovuto dare io i soldi per il biglietto, altrimenti saresti qua a marcire, imboccamosche sfasolato. « A quest'ora? » osservai strabiliato. « A voi fa male mangiare a quest'ora, Leuzzo? Avete per caso il budello delicato, voi, a furia di ...
Saverio Strati, 1987
参照
« EDUCALINGO. Sfasolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfasolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA