アプリをダウンロードする
educalingo
sgocciolante

"sgocciolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGOCCIOLANTEの発音

sgocciolante


SGOCCIOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGOCCIOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

SGOCCIOLANTEのように始まるイタリア語の単語

sgobbare · sgobbata · sgobbo · sgobbone · sgobboneria · sgocciolamento · sgocciolare · sgocciolatoio · sgocciolatura · sgocciolio · sgocciolo · sgolamento · sgolarsi · sgolato · sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombero · sgombraneve

SGOCCIOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるsgocciolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGOCCIOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgocciolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgocciolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGOCCIOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgocciolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgocciolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgocciolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgocciolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

sgocciolanteの使用傾向

傾向

用語«SGOCCIOLANTE»の使用傾向

sgocciolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgocciolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgocciolanteに関するニュースでの使用例

例え

«SGOCCIOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgocciolanteの使いかたを見つけましょう。sgocciolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il lunedi' del barbiere
Licenziosa scia sgocciolante Sciogli lo scibile presente Scialbo lo scegliere della mente. Scialacquo minuti scendendo lenta, scivolo scomposta sulla scia violenta; Sciupando la successiva succulenta goccia succosa non mi accontenta.
maria rosaria pagano
2
Angolo di riposo
spostò di qualche centimetro, l'acqua schizzò nel cappello che ci teneva sotto, rimise in testa il cappello sgocciolante. Solo, gingillandosi assorto, aveva l' aspetto di un contadino della frontiera. Quando aprì la finestra,la polvere che era sul ...
Wallace Stegner, 2012
3
Il Cammino di Santiago
A un certo punto del cammino, tra il sottobosco sgocciolante e i rami che si agitano nel vento, un piccolo monumento ricorda un pellegrino giapponese, morto d'infarto lungo la via di Santiago. E mi domando, una volta di più, cos'è che spinge ...
Fabrizio Ardito, 2012
4
Anni di cani
Sfinito, mi lasciai scivolare giò lungo il mio faggio sgocciolante. Costrinsi i miei occhi stanchi e spinti in fuori dalla paura ad essere diligenti e a persistere nel controllo del pupazzo. Ma loro si chiudevano e si aprivano, come finestre non fissate, ...
Günter Grass, 2009
5
Etty Hillesum. Un itinerario spirituale Amsterdam ...
della biancheria ancora sgocciolante. Mentre passo, mi si aggrappa. Ha l'aria un po' smarrita. Riversa su di me un fiume di parole: "E impossibile! Com'è possibile ? Devo partire, e la mia biancheria non sarà mai asciutta per domani!
Paul Lebeau, 2000
6
Peregrinos. 30 giorni a piedi lungo il Camino de Santiago
A un certo punto del cammino, tra il sottobosco sgocciolante e i rami che si agitano nel vento, un piccolo monumento ricorda un pellegrino giapponese, morto d'infarto lungo la via di Santiago. E mi domando, una volta di più, cos'è che spinge ...
Fabrizio Ardito, 2005
7
Quindici milioni per un fantasma
o c b b G, n v due - Comunque, l'uomo del giardino non era un amico di Catriona, altrimenti non sarebbe fuggito - stabilì Waldo affondando i denti nella tartina sgocciolante di cioccolata. - Deve aver pensato che eravamo dei burloni. - Perché ...
Jean-François Ménard, 1999
8
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
... fosse un sansepolcrista, un fascista della prim'ora, andava considerato come un benemerito del proletariato dato che propagandava una poesia piena di errori di sintassi e una pittura di sputassi, sgocciolante, prossima ai cartelloni stradali.
Pablo Echaurren, 2006
9
IL cucciolo. Ediz. integrale
Ruzzavano insieme come due bambini, fino a stramazzare esausti, con il batticuore, e giacevano uniti, accaldati, felici. Erano giorni afosi. Il babbo sudava nel suo letto. Dai campi Buck rientrava sgocciolante; lavorava a torso nudo, e aveva sul ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
... la gioiosa fuga dall'ufficio e via con le nostre macchinette verso il mare: stavo in acqua due ore, poi rientravo ancora sgocciolante e allora le impiegate sapevano dalle pozze d'acqua che noi di seconda categoria avevamo ripreso il lavoro.
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

用語«SGOCCIOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgocciolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aristortele: come fare filosofia col cucchiaio
È la prima volta, in effetti, che al sottoscritto (sgocciolante) e agli altri sudati presenti capita di mangiare dei Philosopher's Scones, da farcire con qualche ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
2
Influenza 2015 alle spalle, ora occhio alle allergie: sintomi e rimedi …
Nonostante ciò gli starnuti e il naso sgocciolante non abbandoneranno gli italiani nemmeno in questa primavera, se la stagione influenzale è da considerarsi ... «Blasting News, 4月 15»
3
Influenza 2015 ultimi strascichi, persiste virus intestinale: sintomi e …
... naso sgocciolante, senso di bastonamento. Coloro che invece cadranno vittime del virus intestinale dovranno fari i conti con: nausea persistente, inappetenza ... «Blasting News, 3月 15»
4
Cercasi forza lavoro per azienda agricola
Disponiamo gia'di tutti i mezzi per lavorare (motocoltivatore, cisterne, tubo sgocciolante, ecc..) e abbiamo gia' allestito i ricoveri per gli animali all'interno di ampi ... «Il Cambiamento, 3月 15»
5
Smalto: tutti i trucchi per applicarlo senza sbavature [TUTORIAL]
A questo punto immergere il pennellino e, prima di passarlo sulle unghie, scaricarlo un po', in modo che rimanga impregnato ma non sgocciolante. Il passaggio ... «Velvet Style Italia, 12月 14»
6
I giardini di Renzi
Il siparietto, tristissimo, si è concluso con la consegna del manufatto sgocciolante a una funzionaria, imbarazzata come tutti. Che il premier abbia perso «il ... «La Stampa, 8月 14»
7
Wang Guangyi, pennellate di Tao fra Coca-Cola e Gesù
Wang Guangyi è diventato famoso all'estero per i suoi ritratti dedicati a Mao, realizzati a tinte forti ora con il colore sgocciolante ora coperti da una griglia ... «il Giornale, 8月 14»
8
Cruïlla Festival @ Parc del Forum, Barcellona (Spagna) - Giorno 1
Il palco ha ai lati due grandi megaschermi circondati da una installazione costruita con le casse della birra affiancata da una gigantesca bottiglia sgocciolante. «Indie-Rock.it, 7月 14»
9
Il Cavaliere: resto io. E stende la lista dei buoni e dei cattivi
E intanto infila nell'annuale libro di Vespa, sgocciolante ma inesorabile come l'influenza d'inverno, l'annuncio da vecchio primattore: «Alle elezioni il partito lo ... «Europaquotidiano.it, 11月 13»
10
Il tavolo gocciolante [Foto]
Davvero curioso e unico questo tavolo creato dal giovane designer John Nouaesing, si chiama Paint or die, but love me ed è sgocciolante come potete vedere ... «Mag-Shop, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sgocciolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgocciolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA