アプリをダウンロードする
educalingo
imbibito

"imbibito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBIBITOの発音

imbibito


IMBIBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBIBITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · addebito · adibito · allibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · disinibito · esibito · forbito · gombito · indebito · inibito · libito · miniabito · obito · proibito · subito

IMBIBITOのように始まるイタリア語の単語

imbiancatore · imbiancatrice · imbiancatura · imbianchimento · imbianchino · imbianchire · imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura · imbiondare · imbiondire · imbiondito · imbirbonire · imbitumare

IMBIBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · ingobbito · insuperbito · microabito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · soprabito · sottabito · vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるimbibitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBIBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbibito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBIBITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbibito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbibito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBIBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbibitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbibitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbibito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soaked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моченый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encharcado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জবজবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

direndam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchnässten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずぶ濡れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠뻑 젖은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

direndhem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனைத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिजलेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Islatılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbibito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мочений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ud
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indränkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomvåt
5百万人のスピーカー

imbibitoの使用傾向

傾向

用語«IMBIBITO»の使用傾向

imbibitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbibito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbibitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbibitoの使いかたを見つけましょう。imbibitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnica delle costruzioni in legno
Tutti i ricercatori che si sono occupati di questo argomento hanno potuto determinare che legno imbibito e gelato offre maggiore resistenza che non legno imbibito del pari ma a temperature sopra lo 0: non vi è tuttavia concordanza circa i ...
Guglielmo Giordano, 1999
2
Istruzione E Pratica Pei Confessori
chiaramente imbibito nella legge, per esempio se si dubita che sotto la parola figlio s'intenda il solo legittimo o anche lo spurio, e il legislatore dichiara che s' intende anche lo spurio , allora 5' avVerta che il senso era chiaramente imbibito ...
‎1830
3
Istruzione e pratica de li confessori
se si dubita che sotto la parola figlio *' intenda il solo legittimo , o anche lo spurio , e il legislatore dichiara che s' intende anche lo spurio , allora s' avverta che il senso era chiaramente imbibito nella legge. L' interpretazione poi , o sia ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
4
Opere Del Beato Alfonso Maria De Liguori Classe Seconda ...
Posto ciò, diciamo con Suarez, Castropal., Vasquez, Salas, Salmatic., Holzmann , La Croix, Supplitore di Sporer, ecc., che la dichiarazione del senso chiaramente imbibito nella legge non ricerca promulgazione, ma obbliga subito tutti coloro ...
‎1829
5
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Holzntan , la-Croi» , Supplitoti di Sporer, &.e. che la Dichiarazione del fenfo chiaramente imbibito nella legge non ricerca promulgazione, ma obbliga l'ubi to tutti coloro che la fanno , non effondo ella nuova legge . L' Interpretazione poi di ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
6
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
2 Menisco dx e sn imbibito nel visibile 126 104 29,26 13,74333333 12 1, 145277778 10.06 13,74333 130 121 11,97 Dati elaborati su immagine n.° 4 Menisco dx e sn imbibito nel visibile 126 103 30,59 17,29 6 0,591111111 10.12 3,546666 ...
Mauro Saracco, 2011
7
Istruzione e pratica per li confessori
Îìsqucz , Sala; , Salnmnt, Holzman , La-Crofx', Supplffore di Sporcr, ec. che la Dichiarazione del senso chiaramente imbibito nella legge non ricerca promulgazione, ma obbliga subito tutti col01'0 ' che la sanno, non essendo ella nuova legge.
Alfons Maria de Liguori, 1836
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Posto ciò, diciamo con Suarez, Castropal., Vasquez , Salas , Salmatic., Holzmann , La Croix, Supplitore di Sporer, ecc., che la dichiarazione del senso chiaramente imbibito nella legge non ricerca promulgazione, ma obbliga subito tutti coloro ...
Alphonse de Liguori, 1829
9
Istruzione e pratica per li confessori opera del beato ...
La Dichiarazione pu' m'ineme mie 'è quando da quella si spiega un sen-so il“gttàl € fin dal principio era già chiaramente ' imbibito nella le ge, per esempio se si dubita che sotto la parola figlio s' intenda il solo legittimo, o anche lo 'spuriò ,;e il  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1828
10
Gazzetta ...
Fra le specie, sottoposte all'esperienza , quelle che più facilmente s'imbibiscono nel cuore e nell'alburno, sono: il platano, il tiglio, 11 carpine , il faggio , il salice , il pioppo indigeno , Yolmo , il perù e Volitano. i legni dei quali si trovò imbibito ...
Associazione agraria, 1844

用語«IMBIBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbibitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Per schiarirle, applicare su ogni dito del piede un batuffolo di cotone imbibito di acqua ossigenata, lasciandolo agire un minuto. Meglio tagliare le unghie ... «Elle, 7月 15»
2
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... Pablo Ruiz Picasso) avrebbe emulato, nutrendosi di Toulouse-Lautrec (ed ecco il periodo blu, venoso: imbibito d'assenzio perverso) di Puvis de Chavannes, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Week-end benessere e formazione ayurvedica a Montegrotto Terme
Iniziò con l'asciugamano imbibito nell'acqua a massaggiare una parte del mio corpo e poi ad asciguarla, con così tanta pace e cura… il mio corpo a piccoli parti ... «PadovaOggi, 7月 15»
4
Varese - Biandronno Isolino Virginia, il Paradiso può attendere
... e non è visitabile dal pubblico in quanto la natura del sito, soggetto ad allagamenti naturali e molto delicato per la presenza di fragili strutture in legno imbibito, ... «Varese News, 7月 15»
5
Riflessioni di un infermiere su Il Riformatore e l'Infermiere – il dovere …
... non solo non possediamo ma che se anche ci fosse verrebbe a scontrarsi comunque con un tessuto sanitario imbibito di altre trame non meno importanti. «InfermieristicaMente, 6月 15»
6
Anniversario Falcone: tutti presenti i “professionisti del ricordo”
Lui così aduso a destreggiarsi tra le possibili soluzioni dei quiz di Mike era, siamo certi, addirittura imbibito di passione civile e spirito di servizio. Né più e né ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
7
Tendenze moda 2015: il flash tattoo gioiello per uno stile glamour …
Per rimuoverlo basta soltanto strofinare la pelle con un batuffolo di cotone imbibito di alcol o olio o effettuare un leggero scrub. Il flash tattoo può assumere la ... «UrbanPost, 4月 15»
8
Bambini fuori dal comune: quando i genitori si rimboccano le …
L'esternalizzazione delle scuole d'infanzia è quella che, ricorrendo ad un francesismo tutto ferrarese, si definisce “pezza merda”, ovvero uno straccio imbibito di ... «Listone Mag, 3月 15»
9
Altamura: la terra sprofonda, si aprono inquietanti voragini in periferia
E tutta l'acqua caduta dal cielo e scesa violentemente a valle potrebbe aver imbibito i terreni, sino a provocare il fenomeno. L'area interessata è costituita da ... «Altamurgia, 3月 15»
10
Un lampredotto da urlo da Brusconi a Porta Pila (e paghi solo 2,70 …
Che mi valgono un pagnottone imbibito di sugo, farcito di lampredotto (è l'abomaso tipico fiorentino, deve piacer la trippa, per capirci), salsa verde e piccante. «La Repubblica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbibito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbibito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA