アプリをダウンロードする
educalingo
gocciolante

"gocciolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOCCIOLANTEの発音

goc · cio · lan · te


GOCCIOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOCCIOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgocciolanteの定義

辞書に滴り落ちることの定義は、滴りを注ぐということです。 汗の


GOCCIOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

GOCCIOLANTEのように始まるイタリア語の単語

gobboni · gobelin · Gobidi · goccia · gocciamento · gocciare · goccino · goccio · gocciola · gocciolamento · gocciolare · gocciolatoio · gocciolatura · gocciolina · gocciolio · gocciolo · gocciolone · goccioloso · godè · godere

GOCCIOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるgocciolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOCCIOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gocciolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GOCCIOLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gocciolante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gocciolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOCCIOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gocciolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgocciolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gocciolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gocciolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

gocciolanteの使用傾向

傾向

用語«GOCCIOLANTE»の使用傾向

gocciolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocciolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gocciolanteに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCIOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgocciolanteの使いかたを見つけましょう。gocciolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... (BL62 shen mài e SI3 hòu xi), insieme a BL63 fin mén, BL59 fu yàng, CV3 zhòng jì e SP9 yin Ung quàn. RIASSUNTO LO YÀNG QIÀO MÀI NEI DISTURBI URINARI □ La minzione gocciolante è un sintomo dello yàng qiào mài □ Si utilizza ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Di Baio 6915
La prima cosa da fare è valutare la giusta collocazione degli irrigatori, dell' ala gocciolante e del pozzetto centrale. Gli irrigatori generalmente in commercio possono bagnare con diverse angolature (90°, 180°, 270°, 360° o a piacere) e ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Vita in campagna
Le aiole, larghe un metro, sono attraversate al centro da un 'ala gocciolante con fori tra loro distanti 30 cm, che erogano, ciascuno, due litri di acqua ogni ora e sono ricoperte con telo di plastica nera. Le piante degli ortaggi (pomodori, ...
‎2006
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Accanto aun bambinocon ilnaso gocciolante, si delinea la figura della bambina più belladi cui abbia memoria: Sara Carelli, quellache tuttivolevano per amica. « ProvaconSara Carelli». Clotilde digitailnome equesta voltailcomputer civiene ...
Simona Sparaco, 2013
5
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
... cellulare portano ad un aumento della permeabilità intestinale, rendendo meno stabili i legami di unione tra le cellule epiteliali intestinali, concretizzando la situazione patologica denominata “intestino gocciolante” (Laborit, 1985). Non solo ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
6
La setta dei libri blu
Rettada catene, aldi sopra della sibilantevasca pendevauna lastra di metallo gocciolante: in tutta evidenza, era stata appena sollevata dal trogolo. Sul lato opposto deltrogolo rispetto aChang, un uomo con lunghi guanti, pesante grembiuledi ...
Gordon Dahlquist, 2011
7
Bassure
Le candele sprigionanodalle loroditaun groviglio gocciolante. Nell'ariail groviglio gocciolante diventa rigido come le mie costole. Lo stoppino carbonizzato si sbriciola e non sopporta lefiamme. Trale candelepiegate una zolla di terra rotola  ...
Herta Müller, 2013
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Ala gocciolante autocompensante per siepi ed aiuole Questo metodo garantisce un minor spreco d'acqua ed è una ottima soluzione per siepi, balconi, fioriere e giardini rocciosi. E' buona norma dedicare una zona specifica dell'impianto ...
Metwaly Nabawy, 2006
9
Storia elementare
«Il fondale», rispondeva Biagio mentre acciambellava la rete gocciolante nel barellino. «E sotto il fondale?» «La melma.» «E sotto la melma?» Biagio ora la ributtava giù allo stesso posto. «Sotto la melma c'è ancora melma e acqua. Poi c' è la ...
Teresa Campi, 2006
10
La notte del ragno mannaro
Carlo Sgorlon. Neanche con questa si riesce a discorrere, a venire a patti. Continuo a tenere la vestaglia gocciolante in mano e non so se fuggire o terminare meglio il mio lavoro. La donna seguita a urlare, finirà per svegliare tutto l'ospedale.
Carlo Sgorlon, 1995

用語«GOCCIOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgocciolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno da condensa nel trasporto intermodale: come correre ai …
... di effettuare controlli puntuali in fase di consegna per verificare gli eventuali danni subiti dalla merce per via dell'acqua gocciolante. Infine ... «Bitmat, 7月 15»
2
Anche la stazione ribolle. E i bus latitano
... al primo piano interrato con il loro carico di borse e valigie tra il caldo infernale, asciugandosi la fronte gocciolante con fazzolettini di carta. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Sui treni senza aria condizionata: proteste
Nel pomeriggio di ieri sono stati tanti i viaggiatori in transito dalla stazione di Parma con fronte gocciolante e magliette bagnate dal sudore. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
San Lorenzo, al via i restauri nella cattedrale
... a celebrare la messa con l'altare “gocciolante” - ha ricordato l'arcivescovo di Genova, il cardinale Angelo Bagnasco - questo ed altri segnali ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Pitti Bimbo Giugno 2015: ispirazione militare e rock per Diesel Kid …
Simile a un acquerello gocciolante, la testa di una tigre compare su una T-shirt squadrata da ragazza con scollatura sulla schiena e maniche a ... «Blogosfere, 6月 15»
6
Risparmiare acqua, rispettando falde e suolo
Recentemente, si sono fatte largo nuove tecniche di irrigazione, ovvero quelle con sistemi ad ala gocciolante. Annate come il 2012, con una siccità devastante, ... «Agronotizie, 6月 15»
7
Extreme Makeover
... messa in opera di un moderno impianto di irrigazione ad ala gocciolante, coordinato con sistema computerizzato centralizzato, regolato da ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
8
Sudorazione eccessiva: un aiuto dalla chirurgia
Si manifesta con veri e propri attacchi di sudorazione ripetuti e frequenti che costringono a doversi asciugare la parte quasi gocciolante. Non la provocano solo ... «PiusaniPiubelli.it, 6月 15»
9
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
L'impianto idrico della rotatoria è stato parzialmente modificato con un impianto ad ala gocciolante e sono stati messi a dimora alcuni arbusti. «SardegnaDies, 6月 15»
10
Produttività e vigore nel mais, goccia a goccia
AMNITRA è perfettamente solubile, e quindi indicato negli impianti più moderni e sofisticati, sia ad ala gocciolante sia con rotolone. Solo AMNITRA offre ... «Agronotizie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gocciolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gocciolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA