アプリをダウンロードする
educalingo
grondante

"grondante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRONDANTEの発音

gron · dan · te


GRONDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRONDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrondanteの定義

辞書の中に滴り落ちるという定義は、それがすり減るということです。 水または他の液体に浸した。 ズッポ:落ちる屋根; すべての家に帰った。


GRONDANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

GRONDANTEのように始まるイタリア語の単語

grolla · groma · gromatico · gromma · grommare · grommo · grommoso · gronchio · gronda · grondaia · grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · grongo · groom · groppa · groppata · groppiera

GRONDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante · benandante · comodante · concordante · consolidante · digradante · disossidante · durante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

イタリア語の同義語辞典にあるgrondanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRONDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grondante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRONDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«grondante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grondante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRONDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grondanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrondanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grondante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Streaming
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

streaming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रीमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потоковый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de streaming
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিমিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le streaming
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

live
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streaming
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーミング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트리밍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

streaming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trực tuyến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீமிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grondante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Streaming
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потоковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Streaming
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streaming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

streaming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

streaming
5百万人のスピーカー

grondanteの使用傾向

傾向

用語«GRONDANTE»の使用傾向

grondanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grondante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grondanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRONDANTE»の引用

grondanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Se il denaro, secondo Augier, viene al mondo con una macchia di sangue sulla guancia, il capitale nasce grondante sangue e fango dalla testa ai piedi.

«GRONDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrondanteの使いかたを見つけましょう。grondanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due uomini e un furgone: Le storie diel Bibliobus di Tundrum
Seituchegonfi.» «Cosa faccio io?» «Gonfi.» «Come dire che esagero?» «See.» « Nemmenoper sogno! Cosane dicediquell'altro anziano di stamattina?» «Chi? Quale altroanziano?» «Quel vecchietto col berretto da baseball, quello grondante ...
Ian Sansom, 2014
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4 tergo. §. 4. Grondante. Partic. att. Che gronda , ec. §. 2. Grondante, figuratane., per Scorrente giù quasi come aqua grondante. - Mio Baron, eh' alto gite in pettinala Grondante al tergo zazzera posticcia, Sì che quasi Assalonne ognun vi guata ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Il Libro dei morti tibetano
Conla mano destra stringe un cranio grondante di sangue e con la sinistra ununcino di ferro. Da sudsorgerà Pāśā,gialla, testa discrofa. Nellasinistra ha un laccioenella destra un cranio grondante sangue. Da ovest,śrnkalā dalla bianca testa di ...
Bardo Thodol, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
tergo. §. 4. Grondante. Partic. att. Che gronda , ec. §. 2. Grondante, figuratane, percorrenze giù quasi cowjc aqua grondante. - Mio Baron, ch'alto gite in pettinata Grondante al tergo zazzera posticcia, Si che quasi Assalonne ognun vi guata, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Manuale degli impianti idricosanitari
Ma il bordo inferiore nascosto, costituito dalla "brida grondante", è ricettacolo di varie incrostazioni stratificate, tali da compromettere l'igiene. Si può considerare anche la presenza, nel mondo fantasioso dei rubinettieri, di strani aggeggi ...
Vittorio Bearzi
6
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Giacinto di Montargon. Come G. C. tutto grondante di sangue con_ danni le n0slre dilitltesse. Gal. S. 24. Ilu'd. Iii. Colon. 3, 9. tutto questo, ardisco dire, e voi dovete vederlo, che la maggior confusione di Gesù Cristo, il suo più forte avvilimento ...
Giacinto di Montargon, 1835
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Come G. C. tutto grondante di sangue condanni , le nostre dilicstczze. Ascoltiamo attentamente ciò che l' Uomo-Dio grondante vivo Sangue, ci fa sentira dappiedi della colonna: tutto che taciturno, ei ci rampogna delle nostre delicatezze, della ...
‎1853
8
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Orrendo a vedersil Di sangue grondante, Ciascuno , morendo, con labbro tremante S'ascolta all'ignavia de' suoi maledir 3. Non piombi sul capo cotanta vergogna: Non s'oda dai padri si dura rampognal Si mora piuttosto, ma salvo l' onorl La ...
‎1854
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
. 392 n. TARADISO rssnu'ro. Moloc demonio, che gli Ammoniti onoravano_ con umani sagrifizi, è rappresentato ne' seguenti. Primo e Molocco , iniquo re , del sangue Grondante ancnr di sacrifici umani E di cocemi lagrime segrete; Né il fragor ...
‎1817
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
o sia giornale di letteratura, scienze et arti, compilato da vari letterati. Moloc demonio, che gli Ammoniti onoravano con umani sagrifizi, è rappresentato ne' seguenti. Primo è Molocco , iniquo re , del sangue . ' Grondante ancor di sacrifici umani ...
‎1817

用語«GRONDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrondanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfida del Cadenon, cuccagna tutta in famiglia - L'Arena.it - Territori …
La prima bandierina rossa collocata alla sommità del paolo grondante grasso e collocato orizzontalmente sull'acqua del porto l'ha strappata, ... «L'Arena, 7月 15»
2
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
E non mancano gli aneddoti divertenti, uno mi è capitato proprio qualche giorno fa: un napoletano con il volto paonazzo e grondante di sudore, ... «Ottopagine, 7月 15»
3
LAGNASCO/ Venerdì 24 luglio prende il via “La … - Cuneo Cronaca
Un castello grondante storia, arte e fascino; una serie di emozionanti eventi musicali con interpreti di livello assoluto; il magico mondo dei libri e dei suoi ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics
... con un canto poderoso e agile, specie sui celebri, bruniti registri bassi, intenso e grondante pathos, segnato da un'improvvisazione sempre ... «La Repubblica, 7月 15»
5
[PROVATO] NOT A HERO
Insomma, sono i dettagli che arricchiscono a dismisura tutta l'esperienza: dal tizio legato ad una sedia e grondante di pixel rossi dietro a ... «RocketGamers, 7月 15»
6
3/5. Metaponto – L'estate vista dai lidi
Ci ho passato le estati lì dentro, quando ero piccola, a giocare a calcio balilla: cono grondante nella sinistra e centrocampo nella destra. «ilmetapontino.it, 7月 15»
7
Atena onlus, la presidente Mogianesi precisa sul progetto per i parchi
Ma non è con un quadretto grondante perfezione che si possono rimarginare le ferite da cui ancora sgorga il sangue dei cittadini bisognosi a ... «Vivere Jesi, 7月 15»
8
A Piacenza si deve pulire la pipì dei cani
Eppure capisco bene il problema: anche io ho trovato la catena della bici grondante pipì, anche io noto l'odore che d'estate diventa molto forte ... «Wired.it, 7月 15»
9
L'Arcadia di Filiberti non cede al crepuscolo
... grondante di stelle sembra avvicinare i due giovani dinnanzi al cosmo al principio di una nuova creazione libera dal sangue e dalla morte. «Città Nuova, 7月 15»
10
Troppo calore
All'orizzonte luccica grondante riflessi stellati l dicitura : AUTORITARISMO. Troppo, troppo calore, disegno domani, meglio sorseggiare il tè ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grondante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grondante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA