アプリをダウンロードする
educalingo
sgravamento

"sgravamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGRAVAMENTOの発音

ʃgra · va · men · to


SGRAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRAVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgravamentoの定義

辞書のたるみの定義は安心です。


SGRAVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SGRAVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare · sgrassatore · sgrassatura · sgratare · sgraticciare · sgravare · sgravare di · sgravarsi · sgravato · sgravatore · sgravidanza · sgravidare · sgravio · sgraziataggine · sgraziatamente

SGRAVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsgravamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRAVAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgravamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgravamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGRAVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgravamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgravamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgravamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgravamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgravamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sgravamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgravamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgravamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgravamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgravamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgravamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgravamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgravamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgravamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgravamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgravamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgravamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgravamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgravamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgravamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgravamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgravamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgravamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgravamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgravamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgravamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgravamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgravamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgravamento
5百万人のスピーカー

sgravamentoの使用傾向

傾向

用語«SGRAVAMENTO»の使用傾向

sgravamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgravamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgravamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SGRAVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgravamentoの使いかたを見つけましょう。sgravamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Prima esperienza cominciata 200 giorni dopo lo sgravamento . , . . . Seconda esperienza, 207 giorni dopo lo sgravamento Terza esperienza, 245 giorni dopo lo sgravamento . Quarta esperienza, 229 giorni dopo lo sgravamento Quinta ...
‎1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sgravamento del soverchio peso del ventre. Per lo più dicesi figuratamente d' un' impresa andata a male, e di cui altri si era flato vanto di riuscir con onore, foce e modo basso, di cui non si ha esempio in buona scrittura. (A) CACATAMENTK ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Letárgico , Litargico . lethargus . v. Letargo , Litargía . lethifer . v. Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleegerimento , Alleggiamento , Aliento , Alleviagione , Alle v ¡amento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento ...
‎1748
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tale circostanza deve necessariamente rendere più difficile lo sgravamento spontaneo rendendo meno favorevole la posizione, facenda che un feto metta ostacolo al progresso dell' altro; e la cosa arriva qualche volta a tal segno che se si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d' essere alleggeriti con la moderazione dell' usure , e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
Plutarch, 1859
6
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Lo sgravamento soggiace alle seguenti questioni: a) è da esaminare da qual legame (nexus) originò ognuna delle diverse prestazioni dei sudditi; se il possessore primitivo ha ricevuto in cambio dei beni e del terreno. b ) Se e qual equivalente ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
7
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d'essere alleggeriti con la moderazione dell' usure, e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
‎1859
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se lo sgravamento è naturale, si deve lasciar operare alla natura ; se al- l' opposto è difficoltoso , conviene facilitarlo con i mezzi prescritti dal mio dotio collaboratore Desplas all' articolo PAUTO. Prima però conviene rinovare ed aumentare la ...
‎1833
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SGRAVAMENTO. Lo. fgnvare . Lat. ìiiaminiiim , lewimtn . Gr.' nnyif^ìf. Segner. Manu. Agtft. 1 6. 3. SGRAVARE . Contrario d' Aggravare ; Alleggerire , Alleviare . Lat. levari . Gr. xspi'fMn . t'r,i::f. Silfi'', nov. 176. Sta. Pift. Segr. fitr. flor. i. 9. Bue». Fitr.
‎1739
10
Gazzetta ...
NOTIZIE DIVERSE. INTERNO. , ASSOCIAZIONE DI SAVOIA. per una Cassa di sgravamento delle Ipoteche. In Savoia vennero ultimamente pubblicati gli statuii di una nuova associazione sotto la ragione sociale di Cassa di sgravamento delle ...
Associazione agraria, 1843

用語«SGRAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgravamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Marola gli esplosivi della marina
... quel Levante compromesso da discariche e dalla presenza della centrale, mentre Marola chiede da anni lo sgravamento delle servitù militari ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
2
Adozioni gay, Luxuria: “Berlusconi d'accordo con il modello tedesco”
Sì, dice che Renzi sta attuando molte battaglie di Forza Italia, come l'abolizione dell'art 18, lo sgravamento dell'Irap per chi assume a tempo ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
3
A LETTERA MORTA. La scuola di Paola Mastrocola – Prima parte
... proposto ai docenti, tra lo sgravamento dall'onere della progettazione e della gestione della scuola in cambio dell'autoritarismo dirigenziale. «Carmilla, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Sgravamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgravamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA