アプリをダウンロードする
educalingo
sgravio

"sgravio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGRAVIOの発音

ʃgra · vio


SGRAVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRAVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgravioの定義

辞書の救済の定義は、負担から、負担から明るくなります。 負荷の重量の、 秒。 仕事の責任、責任の


SGRAVIOと韻を踏むイタリア語の単語

aggravio · angusticlavio · avio · burgravio · landgravio · langravio · laticlavio · margravio · savio · setticlavio · sopraggravio · subclavio · succlavio

SGRAVIOのように始まるイタリア語の単語

sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare · sgrassatore · sgrassatura · sgratare · sgraticciare · sgravamento · sgravare · sgravare di · sgravarsi · sgravato · sgravatore · sgravidanza · sgravidare · sgraziataggine · sgraziatamente · sgraziato

SGRAVIOのように終わるイタリア語の単語

archivio · avvio · bivio · brevio · convivio · devio · diluvio · e ovvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · quadrivio · riavvio · rinvio · silvio · svio · trivio

イタリア語の同義語辞典にあるsgravioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRAVIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgravio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SGRAVIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgravio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgravio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGRAVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgravioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgravioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgravio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgravio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

sgravioの使用傾向

傾向

用語«SGRAVIO»の使用傾向

sgravioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgravio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgravioに関するニュースでの使用例

例え

«SGRAVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgravioの使いかたを見つけましょう。sgravioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
Può ricorrere anche l'ipotesi in cui i contributi contenuti in cartella, siano stati già pagati, tutti o in parte, dal contribuente; in questi casi sarà cura dello stesso contribuente richiedere alla sede Inps competente lo sgravio delle somme iscritte a ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
Per quanto concerne gli oneri dovuti dall'ente all'agente della riscossione, in caso di sgravio, questi saranno legittimamente dovuti essendo dell'ente l'errore alla formazione del ruolo. Il provvedimento di sgravio della cartella esattoriale, ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
3
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
4
Consulenza del lavoro
Ai fini della quantificazione dello sgravio, dovrà operarsi come segue: - retribuzione presunta annua del lavoratore € 25.000 (comprensivi del premio); - sgravio contributivo, sulle erogazioni previste dalla contrattazione di 2o livello, nei limiti ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
trattasi, la retribuzione da considerare ai fini della determinazione del tetto del 3 % - entro cui può operare lo sgravio - trova il suo limite nel massimale medesimo (4). 2.4 Coesistenza di premi Con riguardo ai lavoratori ai quali sono corrisposti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
Busta paga - Edilizia 2013:
Per l'anno 2012, il decreto ministeriale prevede che lo sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale, territoriale, ovvero di secondo livello, possa essere concesso entro il limite del 2,25% della retribuzione ...
Zaltieri Roberto, 2014
7
Il contratto di apprendistato dopo la “riforma Fornero”
1998/2006, l'accesso allo sgravio contributivo 'e, altresì, subordinato al rispetto delle condizioni di cui all'art. 1, comma 1175 della legge n. 296/2006. L' agevolazione opera per i primi tre anni di contratto; dal trentasettesimo mese, quindi, ...
Giuseppe Marino, 2013
8
Guida operativa al processo tributario e alla conciliazione ...
Il provvedimento di sgravio è emanato a seguito della presentazione della richiesta di annullamento in autotutela o di ricorso, per cui nel caso di: - sgravio in caso di autotutela: a seguito della richiesta scritta del contribuente (e, non di rado, ...
Sergio Mogorovich, 2011
9
Lavoro
Dall'1.1.2008, il decreto ministeriale prevede la concessione di uno sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale e territoriale, ovvero di secondo livello, entro il limite del 3% della retribuzione contrattuale ...
‎2009
10
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
3.4 La richiesta dello sgravio della cartella Mediante lo “sgravio” della cartella di pagamento l'ente impositore annulla in tutto o in parte l'ordine di incasso contenuto nella cartella, perché non sono più dovute, in tutto o in parte, le somme  ...
Caterina Dell'Erba, 2013

用語«SGRAVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgravioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rinuncia alle paritarie? Costerebbe ai Comuni centocinquanta …
... all'Istruzione Gabriele Toccafondi, che nella riforma della scuola appena approvata è riuscito ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld | tiscali.notizie
Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014 con un risparmio di 2,6 miliardi. Questo sgravio fiscale vale due terzi delle risorse ... «Solo News, 7月 15»
3
Tasi e Tari, un macigno per i lodigiani
Un sollievo per i 25,7 milioni di proprietari di prima casa in Italia, che a livello nazionale si tradurrebbe in uno sgravio medio di circa 180 euro ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... ad aumentare i consumi e questo invece (l'Irap) stimola le imprese a investire nei limiti dello sgravio ricevuto. Ripercussioni sui nuovi posti di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Scuole paritarie, quante sono e quanto ci costano. Il punto
Nella riforma della scuola appena approvata è stato introdotto l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
6
Sicilia: attivati 22 mila tirocini con il programma 'Garanzia Giovani'
... ma solo per 6 mesi, dopo i datori di lavoro li possono assumere usufruendo del bonus occupazionale e di uno sgravio sui contributi. Per oltre ... «Tiscali Europa, 7月 15»
7
Le scuole paritarie fanno risparmiare ogni anno allo Stato 6,5 miliardi
... ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle paritarie: fino a 400 euro all'anno, per rette fino ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Basta con le liti sulla nostra economia e sul mercato del lavoro
Dunque è legittimo osservare che esso sia stato determinato non dalla maggior flessibilità in uscita dell'istituto riformato, ma dallo sgravio ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
Di fronte alla richiesta di uno sgravio o almeno di una sospensione del pagamento delle cartelle, l'Agenzia delle Entrate alza le mani: «Gentile ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda
Ecco perché da qualche anno si va a produrre in Romania, dove i costi sono ridotti e c'è la possibilità di uno sgravio fiscale importante rispetto ... «Irpinia Focus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sgravio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgravio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA