アプリをダウンロードする
educalingo
sguardata

"sguardata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGUARDATAの発音

ʃguar · da · ta


SGUARDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGUARDATAと韻を踏むイタリア語の単語

accordata · alabardata · andata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · comandata · cordata · data · fondata · goliardata · guardata · imbardata · lombardata · mandata · raccomandata · riguardata · saussurea cordata

SGUARDATAのように始まるイタリア語の単語

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

SGUARDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata · antidata · autoblindata · blindata · com´e andata · controdata · gridata · ingravidata · nidata · ondata · pedata · prendere una sbandata · riscaldata · sbandata · scaldata · sgridata · spadata · spiedata · stupidata · sudata

イタリア語の同義語辞典にあるsguardataの類義語と反意語

同義語

«sguardata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGUARDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sguardataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsguardataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sguardata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sguardata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sguardata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sguardata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sguardata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sguardata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sguardata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sguardata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sguardata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sguardata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sguardata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sguardata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sguardata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sguardata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sguardata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sguardata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sguardata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sguardata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sguardata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sguardata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sguardata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sguardata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sguardata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sguardata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sguardata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sguardata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sguardata
5百万人のスピーカー

sguardataの使用傾向

傾向

用語«SGUARDATA»の使用傾向

sguardataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sguardata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sguardataに関するニュースでの使用例

例え

«SGUARDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsguardataの使いかたを見つけましょう。sguardataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

用語«SGUARDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsguardataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sguardata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sguardata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA