アプリをダウンロードする
educalingo
sia

"sia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIAの発音

si · a


SIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsiaの定義

両方の辞書の定義は、そうです、どのように、そうです:海に住んでいます。 冬には。 夏; 秒。 あなた、s。 あなたはタイムテーブルを尊重しなければなりません。 彼らは良いガードです。 夜よりも日によって 秒。 あなたや私のために別のものは同じです。 私は何も気にしない。 彼が来るようにしてください。 もう一度来てください。


SIAと韻を踏むイタリア語の単語

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · memoria · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

SIAのように始まるイタリア語の単語

si · · si campa · si capisce · sì che · sì come · si da per scontato · si dice · si sì · sì signore · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia

SIAのように終わるイタリア語の単語

academia · alessia · claudia · economia · energia · familia · fotografia · gloria · industria · lucia · lumia · macedonia · mania · materia · nostalgia · pizzeria · pria · ria · sophia · telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるsiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

both
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على حد سواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

les deux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedua-dua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beide
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どちらも
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양자 모두
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cả hai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருவரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her ikisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarówno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обидві
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και οι δύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

både
5百万人のスピーカー

siaの使用傾向

傾向

用語«SIA»の使用傾向

siaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIA»の引用

siaという言葉で有名な引用文や文章
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Mario Benedetti
L'infanzia è un privilegio della vecchiaia. Non so perché la ricordo più chiaramente ora di quanto sia mai stato.
3
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
4
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
5
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Fidel Castro
Credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto.
8
John Ciardi
Il giorno accadrà comunque, sia che tu ti alzi oppure no.
9
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
10
Bette Davis
Penso che non sia mai esistita al mondo una donna più difficile.

«SIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiaの使いかたを見つけましょう。siaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
2
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
3
Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia
“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”
Dionigi Tettamanzi, 2011
4
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. i. Moria Africana di Giambatifla Birago Avrogadro della dir!, lire fiooe deli' Imperio degli Arabi, e dell' origine, e progreftì della Monarclua de' Maomettani . Venezia .pel Cesler 1650. io 4. 2. Majolino Bifaccioni .
Nicola Francesco Haym, 1771
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
378 APPENDICE. PARTE I. SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. Cours compiei, etc. Corso compiuto e semplificato di agricoltura e di economia rurale e domestica, del sig. Luigi, Dv Bois , membro di molte Accademie , ecc. Tomi VI, in  ...
‎1827
6
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
Stefano Baldi, 2013
7
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis, 2011
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
9
Niente e così sia
E proprio perché siamo condannati a morte bisogna attraversarla bene, riempirla senza sprecare un passo, senza addormentarci un secondo, senza temer di sbagliare, di romperci, noi che siamo uomini, né angeli né bestie, ma uomini.” ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Checche sia però di questo , non è a dubitare , che gli Spagnuoli di questa provincia o sono , o possono divenire assai ricchi non meno pel commercio delle robe già dette , che per esser, quivi abbondantissimo l'oro in polvere sì alle rive del ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784

用語«SIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrero: Gasperini sia meno 'piagnone'
(ANSA) - GENOVA, 26 LUG - "Visto che il signor Gasperini non si può incavolare con il suo padrone senta sta canzone de Alberto Sordi 'e Va e ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Sampdoria, Ferrero contro Gasperini: "Sia meno piagnone e prenda …
Il presidente blucerchiato risponde su Twitter al tecnico del Genoa: "Gli dedico una canzone di Alberto Sordi..." Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Il Papa: sia liberato padre Dall'Oglio Appello per i vescovi rapiti in Siria
CITTA' DEL VATICANO. Il Papa ha rivolto "un accorato e pressante appello" per la liberazione di padre Paolo Dall'Oglio, il gesuita rapito due ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
F1, Hamilton: Non so spiegarmi perché oggi sia andata così
Budapest (Ungheria), 26 lug. (LaPresse) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a ... «LaPresse, 7月 15»
5
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
In altre parole, l'essere paritari con il disastro educativo accennato poc'anzi, siamo sicuri sia una nota di merito? Don Bosco avrebbe gioito di ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Roma, Cento (Sel): capitale non sia ostaggio di governo Renzi
Roma, 26 lug. (askanews) - "Non ci siamo proprio. Sel vuole un cambiamento vero che riguarda Roma e coinvolge il governo Renzi e il suo ... «askanews, 7月 15»
7
DOOM girerà a 1080p e 60 fps sia su PlayStation 4 che su Xbox One
Sia su Xbox One che su PlayStation 4 dunque avremo i 1080p e i 60 fps fissi, e tale annuncio testimonia il traguardo che era stato fissato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
8
“Cilentana sia aperta al transito sempre”. Pd di Vallo offre volontari …
“Al di la' delle differenti soluzioni tecniche che avevamo individuato e prospettato, vanno sicuramente riconosciuti dei meriti alla Provincia per ... «InfoCilento, 7月 15»
9
Conte: «La Spagna sia uno stimolo»
«Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto il movimento calcistico ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
TEMÙ (BRESCIA) - Una vecchia conoscenza al ritiro del Palermo. Bortolo Mutti, unico allenatore ad aver guidato i rosa sia nell'era Sensi che ... «Live Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA