アプリをダウンロードする
educalingo
esatto

"esatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESATTOの発音

e · ʃat · to


ESATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesattoの定義

辞書の正確さの最初の定義は、精度、順序、および正確さをもって行動する人である。それは人間である。 すべてで。 正確さのもう1つの定義は、精度で行われるものです:仕事と仕事。 まさにそれは、それが真実に合致するという真理に答えることでもあります:ニュース、正確な情報、 正確な時刻。 計算、重量e。 番号e。 ゲストの


ESATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · adatto · arfasatto · atto · bisatto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · inesatto · mettere in atto · patto · piatto · tatto · transatto · tratto · usatto

ESATTOのように始まるイタリア語の単語

esasperato · esasperatore · esasperazione · esastico · esastilo · esatomico · esatonale · esatonia · esattamente · esattezza · esattore · esattoria · esattoriale · esaudibile · esaudimento · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità

ESATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · compatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるesattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exacto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exact
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exact
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

精密
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksakt
5百万人のスピーカー

esattoの使用傾向

傾向

用語«ESATTO»の使用傾向

esattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESATTO»の引用

esattoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Boswell
Noi non possiamo definire il momento esatto in cui si forma un'amicizia. Come nel riempire un vaso goccia a goccia, c'è infine una goccia che lo fa traboccare. Così in una serie di cortesie, c'è n'è una, alla fine, che fa traboccare il cuore.
2
Luciano Gallino
Non è esatto dire che il capitale ha potere. Il capitale è potere.
3
Stephen Jay Gould
Le norme comportamentali comuni e le differenze sociali ed economiche tra i gruppi umani – in primo luogo razze, classi e sessi – derivano da distinzioni innate ereditate, e che la società, in questo senso, è un esatto riflesso della biologia.
4
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
5
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
6
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.
7
Carl Ransom Rogers
Solo una persona può sapere se ciò che faccio è onesto, esatto, aperto e valido, o falso, chiuso e non valido, e quella persona sono io.
8
Patti Smith
Sono come un orologio, cioè composta di tanti pezzi che, messi insieme, danno qualcosa di esatto o quasi.
9
Max Weber
La politica consiste in un lento e tenace superamento di dure difficoltà, da compiersi con passione e discernimento al tempo stesso. E' perfettamente esatto, e confermato da tutta l'esperienza storica, che il possibile non verrebbe mai raggiunto se nel mondo non si ritentasse sempre l'impossibile.
10
Pam Brown
I gatti possono calcolare matematicamente il posto esatto dove accovacciarsi provoca il maggior disturbo.

«ESATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesattoの使いかたを見つけましょう。esattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esatto! (task-based) Il primo corso d'italiano orientato ...
Esatto! è un corso di lingua italiana per stranieri diviso in tre volumi. Si basa sui principi affrontati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e, per la prima volta nella didattica dell'italiano, usa il cosiddetto task-work, nel quale ...
Rafael Rojas Pérez, 2007
2
Computo esatto de' periodi solari e lunari ovvero punti ...
Alessio Montefusco. allor corrente , in modo/chezil giorno 5' di ottobre non per tal numero si 'contasse; bensì- per .4 5_ i di detto mese : con-ciò vennero a ristabilirsi al proprio luogo li 4.puuti cardinali dell'anno. La seconda di* _sposizi0ne fu ...
Alessio Montefusco, 1845
3
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
ANTONIO CASTELLI CHE CONTIENE Un più esatto risconlro dei Paragrafi suddetti e l'aggiunta di molle altre imporlanli Risolu' zioni Sovmne, Deciswni Auliche, Circolari di Governo e Sentenze definitive di Cause iniercssaulissime emanate ...
‎1841
4
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
ANTONIO CASTELLI E CONTIENE Un più esatto riscontro dei Paragrafi suddetti e l'aggiunta di molte altre importanti Risoluzioni Sovrane, Decimoni Aulh'zhe, Circolari di Governo e Sentenze definitive di Cause imaressnntissime emanate 23' ...
‎1840
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi anzidetti ...
Suddcllfl} nell'anno |83| " t DAL DEFUN'I'O AVVOCATO GIUSEPPE CAROZZI l CONTIINI Un più esatto riscontro dei Paragmfi anzidetti e l'aggiunla di molle'al' nîeilnporlami Risoluzioni Sovrana, Decisioni Auliche, Circolari di Governo e ...
‎1833
6
Grammatica della lingua inglese, che contiene un'esatto e ...
Ferdinando Altieri. To fly, volare, fiew , 'volai. flown, volato. to gird, cignere. girded , eins. gin, cima. to get , guadagnare. got, guadagnai . got,ogotten, guadagnato. to give, dare. gave, diedi. given , dato. to go, andare. went, andai. gone, andato.
Ferdinando Altieri, 1750
7
Grammatica inglese che contiene un'esatto e facil metodo per ...
Un' esatto e faeil metodo per apprendere ` quella Lingua; '. Comros'rA già DAL Sic. *' FERDINANDO ALTIERI Professore di Lingue in LONDRA, ;Ora i” quella ” uo-ua Edizione molto accresciuta e migliorata. AGGIUNTOVI Un Vocabolario ...
Ferdinando Altieri, 1736
8
Gramatica inglese per gl'italiani che contiene un esatto e ...
Ferdinando Altieri. ÉU.' Птиц. ` La coniugazione Adeliverbo' imperfonale there is , fu' г ,- aflirmativamcnte „ e ìntenogativamente.1 there is, ` > _ _'..'.1. dè, fyi fam, i5 шт? dei? 'vi Липа? '_ there was, ‚ ' dem, ш'стпо , or fu, w' furono» , -~ едет ...
Ferdinando Altieri, 1754
9
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
Suppl.12. parla più della corresponsione dei generi, frutti e poi. leria, ma ciò era ben anche naturale dal momento che assegnava la metà degli appendizii della possessione . . . . , ed anche l'altra metà pel caso di collocamento delle figlie; ...
‎1843
10
Il contratto
Si è osservato (CARINGELLA), altresì, che l'azione contrattuale per il risarcimento in forma specifica finirebbe per coincidere con l'azione di esatto adempimento, con l'esecuzione in forma specifica o, a seconda dei casi, con la risoluzione del ...
Luigi Viola, 2009

用語«ESATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superbike, le pagelle di Laguna Seca - Sportmediaset
Così diventa difficile persino stabilire l'esatto potenziale della moto di Noale. A Sepang ci sarà di nuovo Biaggi; chissà se servirà a dargli una ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Kovacic: "Ho sofferto, ma quel ruolo alla Pirlo ora lo faccio mio …
Rivedere il suo passato interista vuol dire imbattersi in un mare: c'è di tutto, cose magnifiche e l'esatto contrario. Il Kovacic alla Pirlo è la grande ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Riaprono le banche, ma resta il limite di 60 euro - L'Huffington Post
... sottolineando di aver provato una "grande umiliazione" nel portare avanti e fare l'esatto contrario dei principi in base ai quali era stato scelto. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Fucilati nell'Oceano Indiano mistero sul video degli spari - La Stampa
Qualunque sia la ragione, come spiega il giornalista del Times, Ian Urbina, vista l'assenza di salme, di vittime identificate e del luogo esatto ... «La Stampa, 7月 15»
5
Grecia, il 95% del prestito ponte già versato ai creditori. L'Iva sale al …
... che ha spiegato di aver provato una “grande umiliazione” nel dover fare l'esatto contrario dei “principi” in base ai quali era stato scelto. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Windows RT 8.1 Update 3 comprenderà il Menu Start, ma non sarà …
Chiarita in via ufficiale la data, resta da stabilire quale sarà l'esatto contenuto dell'aggiornamento che erediterà alcune funzioni introdotte in ... «HDblog, 7月 15»
7
5 modi in cui il clima può influenzare il tuo corpo - Focus.it
Altri studi però dicono l'esatto contrario, e confermano la correlazione tra umido e insorgenza dei dolori. All'origine della confusione c'è forse la ... «Focus, 7月 15»
8
Tsipras approva le riforme della troika ma gli economisti bocciano il …
Egli sostiene infatti di aver provato una "grande umiliazione" nel portare avanti e fare l'esatto contrario dei principi in base ai quali era stato ... «L'Espresso, 7月 15»
9
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Verona orfana di difensori, il Verona orfano di Dimitris Moras. L'ABBRACCIO. «Esatto - prosegue Riccardo Bigon - siamo ancora costernati da ... «L'Arena, 7月 15»
10
[ Campi Bisenzio ] Tassa di soggiorno, Gandola (FI): “Inaccettabile …
Si pone in essere l'esatto contrario di quanto andrebbe effettuato. Anziché incentivare i turisti a pernottare nelle località alle porte di Firenze, ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA