アプリをダウンロードする
educalingo
signorso

"signorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIGNORSOの発音

si · gnor · so


SIGNORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGNORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsignorsoの定義

辞書の中のsignorsoの定義は彼のものです。


SIGNORSOと韻を踏むイタリア語の単語

autosoccorso · concorso · corso · decorso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · torso · trascorso

SIGNORSOのように始まるイタリア語の単語

signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorotto · signorsì · signorto

SIGNORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · occorso · precorso · retrorso · sborso · sinistrorso · sorso · telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるsignorsoの類義語と反意語

同義語

«signorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signorsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsignorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signorso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

signorso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signorso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

signorso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

signorso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

signorso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

signorso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signorso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

signorso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

signorso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

signorso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

signorso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

signorso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

signorso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signorso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signorso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

signorso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signorso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signorso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

signorso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

signorso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

signorso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

signorso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

signorso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

signorso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signorso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signorso
5百万人のスピーカー

signorsoの使用傾向

傾向

用語«SIGNORSO»の使用傾向

signorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signorso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、signorsoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsignorsoの使いかたを見つけましょう。signorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Come a scaldar s'appoggia tegghia a tegghia, Dal capo ai pie di schianze maculali: E non vidi giammai menare stregghia " Da ragazzo aspettato dal signorso, Né da colui che mal volentier vegghia; Come ciascun menava spesso il morso ...
Poeti italiani, 1838
2
Rivista delle varie lezioni della Divina Commedia sinora ...
2. 9.67. leggono *fmarcidcfl' invece della comune ,,marc1te. ,, 77. Il testo Viv. , il cod. Caet., e i at. g. ο7. 'ΗΜ ragazzo aspettato dal signorsofil' - La Nidob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, - L'altre ediz. ,,Α ragazzo aspettato da ...
Angelo Sicca, 1832
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
A ragazzo , e dal Signorso leggono anche i codd. Vat. ed Augel. Il cod. Cact. però conferma il Da ragazzo, ma legge dal Signorso , e cosi fugge l'anfibologia lasciando il pregio alla variante di Nidobeato = e convenendo ove più importa ...
‎1829
4
Rivista delle varie lezioni della Divina commedia, sinora ...
Pat. * Qual suol venir.* - Tutte l'altre ediz. „Qual suole uscir. „ — Il testo Viv., il cod. Ang. e i Pat'. 2. 9.67. leggono *marcide* 1nvece della comune „ marcite. „ 77. Il testo Viv. , il cod. Caet. , e i . Pat. 9. 67. * Da ragazzo aspettato dal signorso.
Angelo Sicca, 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
F.R. Allor ch'io pollo aver il signorso . SlGNORMO'. V--A, Signor mi* . Lat. Denim- a ore” . Gr. Kijflláî ,UL Part-ff'. 5. Cugmomo , fignormo , e l'oca Gianni . SlGNOROTTO' ñ Signore' di Pic-cal da~inio . Lat. regular . Gr. Bzcíarfl'näfl . Ter. Dnv. vic.
‎1741
6
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Da ragazzo aspettato dal signorso (n), Ne da colui che mal volentier veggbia; Come ciascun menava spesso il morso Dell' unghie sovra se per la gran rabbia Del pizzicor che non ha più soccorso. E si traevan giù l'unghie la scabbia, Come  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
7
Rivista delle varie lezioni della divina commedia sinora ...
Da ra azzo aspettato dal signorsa" - La NiÉob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, - L'altre ediz. ,,A r'agazzo aspettato da signorso.,, - Il cod. Cass. e i Pat. 2.516. ,,A ragazzo aspettato dal signorso. ,, 78. Il cod. Cass. ,,Nè a colui. , ...
Angelo Sicca, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I'. A. Suo signore. Lat. sous dominus. Gr. un'eco; au'zofi. Dant. In/Ì ag. E non vidi giammai menare stregghia A ragazzo aspettato da signorso. Beml). pros. a. 97. In questa guisa signorso e signorto in luogo di signor suo e signor tuo. Dav. Man.
‎1829
9
Nuove osservazioni dell'avvocato D. Carlo Fea commissario ...
Da ragazzo aspettato dal signorsofl' - La Nidob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, -L'altre ediz. ,,A ragazzo aspettato da signorso.,, - Il cod. Cass. e i Pal. a. 516. ,,A ragazzo aspettato dal signorso. ,, 78. Il cod. Cass. ,,Nè a colui., ...
Carlo Fea, 1830
10
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
25 _ma4si leva, che non'diciamo' dal Signorso, o della Moglieta, ma da Signorso, e di 'Mo lieta. Dante. Da ragazza aspettato da ' '8igqor'ko. Boccaccio nelle novello pose più d'una volta Signorso, e Moglieta, e Fratelmo ancora. Mee. Matrema ...
Pietro Bembo, 1810
参照
« EDUCALINGO. Signorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signorso>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA