アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esborso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESBORSOの発音

e · ʃbor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESBORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esborso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesborsoの定義

辞書の支出の定義は、支出、費用です。

La definizione di esborso nel dizionario è sborso, spesa.


イタリア語辞典で«esborso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESBORSOと韻を踏むイタリア語の単語


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
disborso
di·ʃbor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
sborso
ʃbor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

ESBORSOのように始まるイタリア語の単語

esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente
esazione
esazioni
esborsare
esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico

ESBORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
decorso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
occorso
precorso
retrorso
sinistrorso
sorso
telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるesborsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESBORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esborso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esborsoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESBORSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esborso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esborsoのイタリア語での反義語

«esborso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esborsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesborsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esborso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desembolso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disbursement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выплаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembolso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszahlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disbursement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải ngân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரு வாரங்கள் முடிவதற்குள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

esborso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypłata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виплати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκταμίευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbetaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbetalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbetaling
5百万人のスピーカー

esborsoの使用傾向

傾向

用語«ESBORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«esborso»の使用頻度を示しています。
esborsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esborso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESBORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esborso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esborso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esborsoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesborsoの使いかたを見つけましょう。esborsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trading. Teoria ed applicazioni operative di Analisi Tecnica
Esborso: Prezzo dei Put a base più alta. Utile: Illimitato. Perdita: Differenza tra esborso (maggiore) meno introito. Attese: Quotazione del sottostante al ribasso. Volatilità del sottostante neutra. Gestione Incasso: Somma dei Call. Esborso: ...
Roberto Ercolino, 2007
2
I contratti derivati
... di A: Esborso vs. creditore 4% Esborso vs. controparte swap (B) (2,5 À 0,5 1⁄4) 2% Introito da controparte swap (B) 3% Tasso netto pagato da A (4 þ 2 À 3 1⁄4) 3 % Risparmio rispetto al tasso fisso (4 À 3 1⁄4) 1% Posizione di B: Esborso vs.
Emilio Girino, 2010
3
Metodologie e strumenti per la riduzione della spesa nelle ...
La classificazione dei costi secondo la loro coincidenza con l'aspetto finanziario distingue i costi in: costi con esborso, costi senza esborso. I primi presentano la caratteristica di generare una movimentazione di carattere finanziario (esborso, ...
Paolo Ricci, 2006
4
Excel per la finanza e il management
La tabella 7 mette anche in evidenza qual è il tasso interno di rendimento delle cinque soluzioni contrattuali considerate: si ha così modo di verificare che per l' impresa utilizzatrice l'esborso complessivo in tutti i casi considerati è di 53.700 ...
G. Tagliavini, 2010
5
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
I provvedimenti che hanno già prodotto l'illegittimo esborso di denaro a favore di privati. Abbiamo visto che i provvedimenti di annullamento di ufficio, che esaminiamo, non hanno come oggetto diretto l'annullamento dell'esborso di denaro, ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
6
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Provvedimento illegittimo 4 L'intéresse pubblico aN'annullamento d'ufficio dei provvedimenti illegittimi che comportino un continuo e futuro esborso di denaro è in re ipsa, atieso che risponde al pubblico interesse, sempre attuale, che ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Contenzioso tributario
Come rilevato in dottrina, tale esborso può, contemporaneamente, costituire il corrispettivo di quanto dovuto dal privato o essere un'imposta applicata nel momento in cui il soggetto manifesta la sua ricchezza. Canoni In relazione ai canoni, ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
La riforma della fiscalità degli immobili. IVA, imposta di ...
... della locazione poiche a fronte di un esborso di 1.768 euro nel regime dell' affitto [1600(=80.000x2%) di IVA inde- traibile piu 168 euro d'imposta fissa di registro] il regime della locazione in esenzione richiede un esborso totale di 4.000 euro ...
Stefano Civitareale, 2007
9
Il governo imprenditoriale
Nel primo caso il flusso di esborsi sostenuti dall'impresa hanno un andamento necessariamente irregolare: ci saranno esercizi nei quali l'esborso presenta punte molto elevate (ogni volta che viene acquistato un nuovo impianto) ed altri ( la ...
Cristiano Ciappei, 2005
10
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Tuttavia, tale esborso deve essere ripartito nelle seguenticomponenti: • esborso sostenuto per rimborsare la passività; • esborso sostenuto per estinguere l' opzione di conversione rilevata nel patrimonio netto. Tale separazione si rende ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

用語«ESBORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesborsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(ECO) Grecia: Bruxelles conferma esborso prestito … - Borsa Italiana
(ECO) Grecia: Bruxelles conferma esborso prestito ponte 7,16 mld -2-. (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Bruxelles, 20 lug - La Commissione Ue ha ... «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …
Intanto la Commissione Ue ha confermato che l'esborso del prestito ponte di 7,16 miliardi alla Grecia è stato effettuato. Si tratta di un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Calciomercato Juventus, Paratici rompe gli indugi: in Germania per …
Come anticipato da Goal nella giornata di domenica, la Juventus stima in circa 25 milioni l'esborso necessario per acquistare il cartellino del ... «Goal.com, 7月 15»
4
Lockheed Martin acquisisce Sikorsky e diventa il numero uno dei …
... detrazioni implica un esborso pari a 7,1 miliardi. L'operazione porterà il più grande produttore di elicotteri all'interno della galassia Lockheed ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Subito Salah per il mal di gol della Roma
L'operazione dovrebbe portare ad un esborso di circa 23 milioni di euro, la formula è quella del prestito con obbligo di riscatto. A meno che ... «LAROMA24, 7月 15»
6
Ue: 7,16 miliardi arrivati ad Atene - Bluewin
Il negoziato per la scrittura del nuovo Memorandum dovrà essere completato entro metà agosto, in modo da avere il primo esborso entro il 20 ... «Bluewin, 7月 15»
7
Indirizzi personalizzati per tutti su Gmail | Webnews
... tramite il servizio di Google, a fronte di un esborso economico mensile a partire da 5 dollari. Presto anche tutti gli altri potranno fare lo stesso, ... «Webnews, 7月 15»
8
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
... oltre a garantire l'incolumità del nostro patrimonio artistico-storico-culturale ed al risparmio dall'esborso di inutili canoni di locazione da parte ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Codacons, dal 2011 le tasse sulla prima casa sono aumentate del …
... della tassazione sulla casa, ma anche ad un maggior esborso a carico di chi possiede abitazioni di basso valore – spiega il Presidente Carlo ... «La Pausa Info, 7月 15»
10
Pd Sabaudia: "Bilancio 2015/2017, cifre gonfiate" - H24 notizie
Ora in un momento di grave crisi economica specialmente nel ceto medio un esborso di quella entità per un problema che in molti casi si potrà ... «H24notizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esborso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esborso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z