アプリをダウンロードする
educalingo
siniscalco

"siniscalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINISCALCOの発音

si · ni · scal · co


SINISCALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINISCALCOはどんな意味ですか?

Siniscalco

シスキスは、もともと、西ヨーロッパでは、食堂の管理者、またはより一般的には、王家の家または偉大な貴族の家だった。 その後、時には大きなsiniscalの形で、それは、キャロライナ時代から正義と軍事指揮官の任務を持つ上級高官に帰属するタイトルになった。 イギリスではこの数字はセネシャルと呼ばれましたが、より一般的にはスチュワードでしたが、東ヨーロッパではこの言葉は荒れ果てたものでした。

イタリア語辞典でのsiniscalcoの定義

辞書の中のセネシャルの定義は、中世、邸宅のマスター、宮廷の執事、または偉大な貴族の家族の中にあります。

SINISCALCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · borotalco · calco · crisocalco · decalco · falco · girifalco · maliscalco · manescalco · maniscalco · marescalco · mariscalco · oricalco · palco · ricalco · rotocalco · scalco · seniscalco · soppalco · talco

SINISCALCOのように始まるイタリア語の単語

singulti · singultio · singultire · singulto · sinibbio · sinico · siniscalcato · sinistr · sinistra · sinistramente · sinistrare · sinistrato · sinistrese · sinistrismo · sinistro · sinistrocherio · sinistrogiro · sinistroide · sinistrorso · sinizesi

SINISCALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · catafalco · defalco · dolco · eco · marco · microsolco · petulco · pico · poco · retropalco · solco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるsiniscalcoの類義語と反意語

同義語

«siniscalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINISCALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siniscalcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiniscalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siniscalco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senescal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seneschal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारिंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندوب أمير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенешаль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senescal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজারসরকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénéchal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seneschal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seneschal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

光禄寺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneschal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seneschal
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

seneschal
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seneschal
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

siniscalco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seneschal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенешаль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postelnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senesjal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drots
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seneschal
5百万人のスピーカー

siniscalcoの使用傾向

傾向

用語«SINISCALCO»の使用傾向

siniscalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siniscalco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siniscalcoに関するニュースでの使用例

例え

«SINISCALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiniscalcoの使いかたを見つけましょう。siniscalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia in favor dell' eccellentissimo signor prencipe ...
Ed alla fine , essendo il tutto ben discusso,il Consiglio dichiara ii Prenci e Siniscalco Marchese d'Aronchez libero d'ogni sorte d'aceusa,e pienamente giustificato de'fatti contenuti nell'informationi, che non portano seco ne autorità_ di Giudici ...
‎1700
2
Volgarizzamento d'una pistola a Niccolo Acciajuoli ...
VII Petrarca in versi allo stesso Siniscalco intitolata , nella quale il poeta si congratula con esso lui per la promozione al posto di Siniscalco . Questa pistola , volgarizzata dal Chiaro Sig. Marchese Angelelli di Bologna, venne pubblicata dalI' ...
Francesco Petrarca, 1834
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sinfonie concertale dironsi quelle iu cui varj stranienti sono particolarmente obbligati ; e sinfonia a programma, o storiche, o anche pittoriche, dette furono quelle che dipingono oggetti storici. SINISCALCO. Maggiordomo o maestro di casa ; e ...
‎1831
4
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
L'ipotesi di Paolo Siniscalco Rispetto all'interpretazione di A. Faivre, l'ipotesi ermeneutica di P. Siniscalco, coniugandosi con una chiara ecclesiologia di comunione, tende a sfumare la dialettica tra gerarchia e laicato. Siniscalco ha pubblicato ...
Enrico Dal Covolo, 1995
5
Istoria civile del Regno di Napoli
Il gran Siniscalco , siccome si è potuto vedere nell' undecimo libro di quest' istoria , avea la soprantendenza della casa del Re; e quantunque la sua carica riguardasse il governo della medesima , nulla- dimanco perché la sua autorità non era ...
Pietro Giannone, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie di seta d'infima qualità, che per lo più si trae dai baccacci. (A) SINISCALCATO. L' Uficio del siniscalco. Lai. prtefectura. J. Siniscalcato si dice anche la Provincia che ha Governatore con titolo di Siniscalco. Lai. seneschal/ia. G. V. 8. 101.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Classici italiani
loro lingua Lufo Mastro , eh' è tanto a dire in latino come Mastro Siniscalco , uomo di grande valore , e più altri conti d'Alamagna da noi non conosciuti , e castellani , e banderesi assai , ciascuno di questi signori con sua gente e molti Italiani e ...
‎1802
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
di Pietratagliata e don Domenico della FigueraÎ li siniscalco entrò in lizza con coloro che lo avevano accompagnato, coll'ostiero che era venuto col re e don Gilberto che aveva accompagnato il siniscalco. ' Quando il siniscalco fu entrato. nel ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SINISCALCHÌA. Sinircnlcnto . nel eignific. del S. Lat. renurlmllia. M. V. Il. '16. Elessono in Papa messer Guglielmo Grimonardi nato della siniscalchla di Beleari . SINISCALCO. Maggiardorno , o Maestro di cura; e anche talora Quegli , che ha ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In occasione di guerra il gran siniscalco do vea far disporre pel re un padiglione che potesse conteneretoo persone. Alla partenza dell'esercito, questo dignitario comandava la vanguardia, e quindi nel ritorno la retroguardia. Qualunque suo ...
‎1853

用語«SINISCALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiniscalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano
Al Castello Malatestiano di Coriano nuovo appuntamento musicale firmato Arancionè la notte, il cartellone estivo ideato e promosso dalla ... «RiminiToday, 7月 15»
2
La tassa sui condizionatori d'aria? "Una balla spaziale"
Matteo Il DLgs 192 del 2005 porta le firme di Berlusconi, La Malfa, Scajola, Fini, Castelli, Siniscalco, Matteoli, Lunardi e La Loggia. E' una ... «ForlìToday, 7月 15»
3
In anteprima al GFF il film “Camminando nel Cielo” girato a Baronissi
... il parco del Ciliegio e la villa comunale “Vincenzo Siniscalco”. Tra gli attori del film spiccano Sandra Milo e Marina Occhiena, Mario Porfito, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
Ad introdurre la serata e a portare i saluti della Fondazione Banca del Monte Siniscalco Ceci di Foggia, ancora una volta in prima linea per l' ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
Qua invece spiccano la parola digitale “hard” di certa giovane Kultur 2.0 new wave: i vari Gianluca Montinaro, Luca Siniscalco, Giovanni ... «Meteo Web, 7月 15»
6
A Strongoli oratorio estivo per 15 bambini
Don Alfonso Siniscalco E' stato organizzato presso la parrocchia “Madonna della Sanità” a Strongoli l'oratorio estivo “Summer” che vede ... «Il Cirotano, 7月 15»
7
Mascaro in visita alla Provincia, rassicurazioni su parco Savutano
Il Piano triennale delle opere pubbliche, come ha illustrato il dirigente del settore Viabilità Floriano Siniscalco, prevede oltre alla manutenzione ... «CN24TV, 7月 15»
8
«Aires Tango»: Javier Girotto rilegge Piazzolla
... (sax soprano e baritono, flauti andini), Alessandro Gwis (pianoforte), Michele Rabbia (batteria, percussioni) e Marco Siniscalco (basso). «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Tutto pronto per l'edizione 2015 dell'HMP festival
... in piedi dall'associazione omonima, Hub Music Project, composta da NinoLa Torre, Gianluigi Palamone, Alfredo Siniscalco e Toto Valitutti. «Ottopagine, 7月 15»
10
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
Presenti il dirigente del settore Infrastrutture e Viabilità della Provincia, ingegnere Floriano Siniscalco, e il comandante della Polizia provinciale, ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siniscalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siniscalco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA