アプリをダウンロードする
educalingo
slavato

"slavato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLAVATOの発音

ʃla · va · to


SLAVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLAVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのslavatoの定義

辞書に洗い流された定義は薄く、薄く、薄く、鈍い:洗い流された色; ブロンドの髪。 スラヴァートはまた、救済なしに、無意味であり、生き生きとしています。 散文を洗った。


SLAVATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggravato · architravato · arrivato · depravato · dilavato · gravato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · scavato · sgravato · travato · trovato

SLAVATOのように始まるイタリア語の単語

slatinatura · slattamento · slattare · slattatura · slavatura · slavina · slavinare · slavismo · slavista · slavistica · slavità · slavizzare · slavizzazione · slavo · slavofilia · slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono

SLAVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるslavatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLAVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slavato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SLAVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«slavato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slavato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLAVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slavatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslavatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slavato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desteñido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

washed-out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдохшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibasuh keluar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwaschene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出涸らし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기운이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabeheng-metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wash-out
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுவி-அவுட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुऊन आऊट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

slavato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălăcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urtvättade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvasket
5百万人のスピーカー

slavatoの使用傾向

傾向

用語«SLAVATO»の使用傾向

slavatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slavato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、slavatoに関するニュースでの使用例

例え

«SLAVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslavatoの使いかたを見つけましょう。slavatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle emorragie interne dell'utero indipendenti dalla ...
Altre volte non chiudendosi affatto la bocca dell'utero o solo momentaneamente, accade che subito dopo l'espulsione , od un poco più tardi si presenti uno scolo or di muco, or di sangue vermiglio, or di sangue slavato: e quindi o il residuo ...
Michele Borgialli, 1839
2
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
... si produsse così in questa parte dell'isola quella caratteristica ceramica a decoro lineare, semplice e calligrafico in manganese con tocchi e pennellate di verde ramina e giallo ferraccia e qualche volta blu slavato su peculiari forme vascolari ...
Claudio Alessandri, 2011
3
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Clone Frutti con sovraccolore Frutti con sovraccolore Valore medio di colorazione Tipo di colore < 35% (%) > 65% (%) (%) (') Naga-Fu 2 2,7 93,2 86 slavato Fuji Spur 3,6 94,1 86 slavato Naga-Fu 1 6,5 84,7 79 slavato Kiku-Fu 2 3,8 89,2 79 ...
‎2000
4
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
La carne è tenue , e grande la midolla , senz'alcun seme ,d'un colore slavato mezza sta l'agroñ, e'l dolce. " -ll Volcamero descrive -in forma differente quesio frutto . Se pure quello', ch'egli descrive, è lo fiesso, che il P. Ferrari pone nelle' sue ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
5
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Quelló`~ìche trovasi'sul monte -dell' Impruneta vicino a-Firenze 2 `è dÎ un verde più slavato : `quello dl- Prato/mo Villa del Gran Duca di Toscana è anche più slavato, ma di pasta più dura. Vi 'è un *verde di Suza , le cui tac— che yerdi e nere ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
6
Scienza della natura generale
Le altre gemme sono tutte conqualche :colore particolare, cos`t il S' aflíro Orientale è di color celestc,.il qualese ètsinolto slavato dicesi Saffìro bianco, o d' acqua, ed èOccidentale; qualche volta se ne trova con punti d'oro. Si trovano queste ...
Giovanni Maria della Torre, 1750
7
Scienza della natura del p.d. Gio. Maria Della Torre c.r. ...
Quando hanno un color verde slavato sono Bm'lli , deÎ quali ve ne sono di varie sorte; se hanno un verde oscuro Crisoliti moderni si chiamano , o Eliotropii se hanno un colore di porro, o Topazj se il coloreèdi'porro, ma assai vivo, e quasi d'  ...
‎1749
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La scorza del frutto è leggiermente gialla, ed egualmente diflesa . La carne è tenue , c grande la midolla, senralcun seme, d' un colore slavato , mezza fra l' agro e'l dolce. Il Volcamero descrive in forma disserente questo frutto. Se yure quello ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
9
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
... in altre più slavato il ludettocolore, lono lcorledi folche linee lottili , 8e eguali, pe'l lungo dal lato delito , e pe 'l traverlo dal linilìro: le quali lembrano ombreggiamenti iam' coi bollino. Hanno il ventre bianco, e quali carneo, e nell' apertura loro i ...
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
10
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quello che trovati sul monte dell` Impruneta vicino a Firenze , è d' un verde più slavato z quello di Pratolmo Villa del Gran Duca di Toscana è an: che più slavato, ma di pasta più dura. Vi è un 'verde di Suza , le cui tacche verdi e' nere brillano ...
‎1770

用語«SLAVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslavatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
Per evitare l'effetto slavato, il più grande nemico delle tinte rosse, a casa è importante utilizzare maschere per mantenere il colore, oli specifici ... «DireDonna, 7月 15»
2
Denham: denim from virgin to vintage
Un denim lavorato, lavato, slavato, tagliato, vissuto. Immagini dedicate agli amanti del denim. A quelli che ne capiscono il fascino, il lavoro e la ... «Fashion Times, 7月 15»
3
Viaggio in moto sulla Via della Seta
E scoprire piccole moschee di un celeste slavato con logge in legno intarsiato e decorato, o sbirciare dalle porte socchiuse nei giardini delle ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
La manovra salva Grecia appoggiata da Renzi costerà 5.775 euro a …
Ad esempio, nei giorni scorsi tutti si sono vantati di aver slavato la Grecia dalla bancarotta (se davvero è così è presto per dirlo). Nessuno ha ... «DazebaoNews, 7月 15»
5
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
... con la mia maestra che mi obbligava a star fermo sulla seggiola di legno verde slavato per impartirmi chissà quale lezione fondamentale. «ArtsLife, 7月 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Ad incidere sulla qualità anche le piogge frequenti in epoca di raccolta che hanno “slavato” il grano e peggiorato così la produzione. «Estense.com, 7月 15»
7
Suicide Squad: tutti i personaggi del primo trailer
... regalarci un'altra versione psicotica del Principe Pagliaccio del Crimine; con il suo trucco slavato d'ordinanza e tatuaggi a profusione appare ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
9
L'Argentina e gli angeli senza la faccia sporca
Bravi e canaglie. Gli angeli in Argentina abbondano ancora, sono le facce sporche che il tempo ha slavato. I cattivi sono spariti dalla scena. «La Repubblica, 7月 15»
10
Grano duro, il clima rallenta i raccolti
... le considerazioni nei territori della Sicilia orientale dove, oltre ai ritardi rispetto ai normali calendari di raccolta, si registra la presenza di prodotto slavato. «Agronotizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Slavato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slavato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA