アプリをダウンロードする
educalingo
livido

"livido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIVIDOの発音

li · vi · do


LIVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVIDOはどんな意味ですか?

あざ

一般的に「青色」または挫傷と呼ばれる膀胱は、挫傷による外傷による血腫の一種です。 これは、通常、咬傷やピンチ、家具の端や小さな事故、または輸血が限られている血液で引き起こされるわずかなものです。 すべての血腫と同様、斑状出血は、明るい色の肌の被験者では、最初は赤 - 青、緑 - 青、黄 - 金の皮膚症状を特徴とする。 しばらくしてからこぼれると再吸収されます。 斑状出血が小さい場合、緑色からの移行は知覚できないかもしれません。 膀胱は、軽度であるが本来は痛みがあるが、重症の外傷後に血腫、骨折および内出血と関連する可能性がある。 特別な治療や治療はありません。 最も重要な、しかし限られたシラミまたはラップの樹皮は、腫れを制限する可能性があります。

イタリア語辞典でのlividoの定義

辞書の打撲傷の最初の定義は、打撲や寒さのために青みがかった肌色になります:鮮明な手。 打撲傷のもう一つの定義はlです。 冬の朝。 鮮やかなも、邪悪な、悪意のある、悪意ある:l。 論客。

LIVIDOと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

LIVIDOのように始まるイタリア語の単語

livellazione · livelletta · livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livoroso · livre de chevet

LIVIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

イタリア語の同義語辞典にあるlividoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIVIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«livido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlividoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết bầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

livido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

lividoの使用傾向

傾向

用語«LIVIDO»の使用傾向

lividoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lividoに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlividoの使いかたを見つけましょう。lividoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In mo<lo livido. Con livore. Gravin. Poet. lib. a. Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FPJ LIVIDLLLA. J\'ome d'un'uva di color livido.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossolo, trebbiano giallo, trebbiano verde. pagadebito, moscatello, potino. Livido , livido verdone,. livido rossetto (greco), piciocchio- ne, bello, bello gentile, moscatello. Malvasia, procanico, verdello. Malvasia, verdellone, rossetto, romanesco, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ch'è di colore tendènte al livido. LIVI. avv. V. A. Ivi, Quivi. LIVIDAMENTE, on». Con livore, Invidiosamente. LIV1DÈLLA. ». f. nome d' un' uva color livido. LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Si legge nel Crescenzio per nome d' un' uva color livido. Llvldeuo. :. f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pélle, cagionata per lo più da percòssa. Il Invidia, Rancore. Llvhltceto. add. Che ha del livido , Lividastro. Soder. Colt. Ori.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario italiano
Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena O Plumbeo, grigiastro: cielo livido O Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, ...
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di colore tendente al livido, al quanto livido. a -N. LIVIDÈLLA, s/- o add. Sorta d' uva di color livido. Crespenzi. cas.-rr-au. LIVIDEZZA . i/. urna, iiiiio,ia,sie ftbivorgblaut liete l'2 Mt' baut, Liridt'te', [Lividity]. Quella nerezza che fa il sangue venuto ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana
In l1|0110 livido, Con livore. Gravin. l'art. lib. z. Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido.
‎1836
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): amoratado, berenjena, livido; G(v + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 2.9.3. Relazione con un processo: P(com): amoratado; P(nag): amoratado. 2.9.4. Valutazione: V(gr): moradillo, ...
Maria Grossmann, 1988
10
Piccoli contrattempi del vivere
La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è vero, dissi io, ...
Grace Paley, 2001

用語«LIVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Per fortuna solo molto spavento e qualche livido e quindi mi aspetto che Davide arrivi in Malesia in piena forma». Pensi che possa pesare sul ... «Moto.it, 7月 15»
2
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... posso dire in seguito alla mia esperienza è che si può vincere un Mondiale dello sport più duro che esista senza riportare neanche un livido. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Quando va a casa a trovarla, Annibal le vieta di vederla per via del livido in volto. Alfonso cerca di convincere la sorella a partecipare al film e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema risultava molto diverso dai tanti boss della sinistra che oggi vediamo inchiodati alle ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
E con il viso tumefatto, un grosso livido le impedisce quasi di aprire l'occhio sinistro, agli agenti racconta di quella improvvisa esplosione di ... «Il Giorno, 7月 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Il risultato: una centrifuga nella via di fuga, conclusasi solo con qualche livido e un brutto spavento. Ne aveva già preso un altro in Australia, ... «GPone, 7月 15»
7
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Ho assistito a un comportamento indecente dello stato e lo testimonia il mio livido. La cosa che mi ha più colpito è stata l'accusa che ci hanno ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
8
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto killer si è impiccato in carcere
e sinistroidi parassiti a partire dalla Boldrini, tenterà appena possibile di incolpare le guardie carcerarie; per cui un neo diventerà un livido da ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
... tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
Mi aveva fatto un livido enorme». E altre violenze. «Una sera, senza motivo, per una futile discussione, mi ha rovesciato una teglia ancora ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA