アプリをダウンロードする
educalingo
grigiastro

"grigiastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRIGIASTROの発音

gri · gia · stro


GRIGIASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIGIASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrigiastroの定義

辞書の灰色がかった色の定義は、純粋ではなく美しい色合いでは灰色である。 灰色がかった髪。 灰色がかった色でもあります。


GRIGIASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

GRIGIASTROのように始まるイタリア語の単語

grifare · griffa · griffare · griffato · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigio · grigio scuro · grigiolato · grigione · grigiore · grigioverde · griglia · grigliata · grigliato · griglie · grignolino

GRIGIASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるgrigiastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIGIASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grigiastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grigiastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIGIASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grigiastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrigiastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grigiastro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grisáceo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greyish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمادي اللون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сероватый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acinzentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরাভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grisonnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekelabuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gräulich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

灰色の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회색이 또는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greyish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xám lợt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்நிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंचीत करडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grimsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grigiastro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szarawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сіруватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζωπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gråaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grålig
5百万人のスピーカー

grigiastroの使用傾向

傾向

用語«GRIGIASTRO»の使用傾向

grigiastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grigiastro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grigiastroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRIGIASTRO»の引用

grigiastroという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Profumo, pellicce, biancheria fine, gioielli: lussuosa arroganza di un mondo dove non c'è posto per la morte; ma essa restava in agguato dietro quella facciata, nel segreto grigiastro delle cliniche, degli ospedali, delle camere chiuse.

«GRIGIASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrigiastroの使いかたを見つけましょう。grigiastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,8 h5,5 h 2.5 h 1,1 h2,0 h 1,9 SUPERFICIE lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Un pus grigiastro pul- vcrulento occupa la parte la più declive dei piccoli focolari : tale era il fluido effuso in un ascasso del pancreas che noi abbiamo veduto. Non puossi dubitare che non siavi allora un vero miscuglio del prodotto della ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Storia anatomica delle infiammazioni
punti del gran loboil parenchima era di un giallo grigiastro. Le ramificazioni della vena porta erano molto pronunziato. e quelle degli escretori della bile apena distinguibili, frattanto icanali biiari erano liberi; un fluido poco vischioso, di un bruno ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
... di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro, dalla singolare conformazione trilobata* Parg.95/714 15c 18 Fr. di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro Parg.95/715 15b 19 Fr. di massa spugnosa vetrificata di ...
Adele Coscarella, 2003
5
Carta archeologica della Valle del Sinni
Impasto marrone nerastro e bruno grigiastro, duro, compatto. 12. Olla, parete quasi cilindrica, ornata superiormente da cordone ornato da piccole impressioni rotonde, eguali, date probabilmente con la punta arrotondata di un medesimo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Nel primo caso, presentano le cartilagini alla propia superficie una soluzione di continuità, più o meno profonda ed estesa, i cui margini sono cosparsi di vasi sanguigni, ed il fondo è grigiastro, tomentoso ed ineguale. La cavità dell'ulcera e  ...
‎1828
7
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Il sol ferrico colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbgndante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sembra verde quand' è sebiarito. D' ordinario le migliori specie di china offrono tale reazione. L' infuso di noce di galla ...
‎1833
8
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Il salfiarrîco colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbondante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sem-' bra verde qnand' è schiarito. D' ordinario le migliori specie di china ofl'rono tale reazione. L' infuso di noce ...
‎1833
9
L'acquedotto Cornelio di Termini Imerese
98 - La massa cementizia c costituita da scaglie di calcare grigiastro, pietrame informe e ciottoli di grandi dimensioni, annegati in una malta di colore bianco- grigiastro dura e compatta, mescolata a pietrisco e cocciopesto. Le pareti furono  ...
Oscar Belvedere, 1986
10
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
porphyrosporus. Il cappello, spesso e carnoso, è prima emisferico e poi convesso, con cuticola finemente vellutata, liscia, lucida e con riflessi sericei. Il gambo, cilindrico, glabro, con esili striature longitudinali, è grigiastro come il cappello.
Bielli Ettore, 2012

用語«GRIGIASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrigiastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute - VitaDaMamma.com
Il colore può variare dal marrone scuro al nero, grigiastro. Normalmente non dà nessun tipo di fastidio ma può talvolta essere accompagnata ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Corea del Sud, il Festival del fango: balli e botte in mezzo alla …
Lotte, piscine, sfide sono tutte rigorosamente a base di fango grigiastro, in un miscuglio di divertimento assicurato. Forse un po' viscido, ma ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Pelle secca in estate? Ecco i rimedi!
Ecco che la nostra pelle comincia a farsi sentire: pizzicore, prurito e appare desquamata e dal colorito grigiastro. Il primo passo per risolvere il problema è ... «La Piazza, 7月 15»
4
Cronaca Miniesplosione ai vulcanelli di S. Barbara, scatta l'allarme
L'area interessata è quella solita un ettaro di ampiezza in totale dal colore grigiastro dove non esiste più vegetazione. Proprio in questo punto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Recensione The Last Knights
... precedenti operazioni un tono "mono-colore" di fotografia (in questo caso virata ad un cupo e affascinante grigiastro), si "libera" in parte dalla ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Tumore filloide maligno, quale cura?
Al taglio, neoformazione di colorito bianco- grigiastro di aspetto plurinodulare cm 5 di diametro. DIAGNOSI: Tumore filloide recidivo con aspetti ... «MedicinaLive, 7月 15»
7
Carcinoma vescica, cistectomia come cura?
ESITO DELL'ESAME ISTOLOGICO – DESCRIZIONE: Abbondante materiale grigiastro, di consistenza molle, di circa 5cm, aggegato. «MedicinaLive, 7月 15»
8
Pareti effetto cemento, la tendenza da copiare per chi ama lo stile …
Fortunatamente non siete costretti a lasciare che i muri abbiano un aspetto grigiastro: chi preferisce altre tonalità può cimentarsi nella ... «Design Mag, 7月 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Le foglie sono grandi di forma ovata e con margine dentato ed hanno un colore verde grigiastro con riflessi metallici molto particolari, sono ... «Cose di Casa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grigiastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grigiastro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA