アプリをダウンロードする
educalingo
scialbo

"scialbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIALBOの発音

scial · bo


SCIALBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscialboの定義

辞書の鈍いの定義は薄く、鈍いです:緑のタペストリー。 浅いも活気のない、表現の、活力の欠如です。 重要ではない:少女はあまりにも鈍い。 それは鈍い夜だった。


SCIALBOと韻を踏むイタリア語の単語

albo · balbo · dittamo albo · falbo · lattuga del Montalbo · prunalbo

SCIALBOのように始まるイタリア語の単語

scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia

SCIALBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo · bimbo · bo · bobo · bulbo · cibo · colombo · combo · gazebo · globo · hobo · jumbo · lesbo · lobo · mambo · orchide ad un bulbo · placebo · robo · tubo · turbo

イタリア語の同義語辞典にあるscialboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIALBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scialbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCIALBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scialbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scialbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIALBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scialboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscialboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scialbo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scialbo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

scialboの使用傾向

傾向

用語«SCIALBO»の使用傾向

scialboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scialbo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scialboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIALBO»の引用

scialboという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
Sembrare quasi bella è un piacere così squisito per una ragazza che ha avuto un aspetto scialbo per i primi quindici anni della sua vita, che una che è stata bella fin dalla culla non potrà mai provare.
2
Marguerite Yourcenar
Come sarebbe stato scialbo essere felici!
3
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Dei miei antenati Galli ho gli occhi di uno scialbo azzurro, il cervello stretto, e la goffaggine nella lotta.

«SCIALBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscialboの使いかたを見つけましょう。scialboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
pittura su scialbo e la pittura a fresco, corrisponde una cesura stilistica. Alle ridondanze tardogotiche rese da sottili grafismi della prima fase, si contrappongono le forme pacate segnate da pennellate più larghe della fase finale. La stessa ...
Marco Rossi, 2001
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Già in uso nell'antichità, se ne osservano alcune varianti. Si poteva dipingere con colori sciolti in latte di calce, su basi sia a fresco che a secco; oppure su stesure di sola calce (scialbo) invece che sul tonachino. A. Colori sciolti in latte di calce.
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCIALBO. SCIALLE. ire e chiarire possano essere così repotenti ed ingiusti col loro franilo schiarire? Voglio frugare ne'Co- ici, voglio vederne le leggi: mi are una soperchieria. Il primo che li si dà innanzi è il Fanfani , che Dne « Schiarire att .
Prospero Viani, 1860
4
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Tinteggiature. a. scialbo. Premessa. Il termine “scialbatura”, così come il verbo “ scialbare”, deriva dal latino exalbare, che significa intonacare, imbiancare. La scialbatura ha assunto storicamente accezioni diverse per indicare l'applicazione , ...
Giordano Conti, 2011
5
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
UN SIGNORE BELLO E ROBUSTO (parla infervorato con un altro scialbo e piuttosto basso) La moralità, la moralità ne soffre, ecco quel che è importante! IL SIGNORE SCIALBO E PIUTTOSTO BASSO, MA CON UN FARE VELENOSO ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
6
L'icona murale di Santa Sabina all'Aventino
... pittorica con andamento curvo, evidentemente riferibili ad una decorazione murale che si interponeva tra la muratura e lo scialbo. Non avendo punti di riferimento su quali potevano essere le dimensioni e l'iconografia della raffigurazione, ...
Claudia Tempesta, 2011
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
sbiancheggia, e Scialbato è proprio Sbiancheggiato. Scialbo, Semialbus, bianchiccio e pallido. = Tassoni. Sarà vero che nella sua originaria proprietà il nostro Sbiancato doveva rispondere soltanto al latino Exalbatus; essendo in sostanza ...
‎1826
8
Schede tecniche per il restauratore di dipinti murali, su ...
... LIVELLO PRESENTAZIONE ESTETICA PROTEZIONE FINALE o o spesso o scialbo tenace o media o residui di scialbo o più strati o scialbo molto tenace o diffusa o incrostazioni CODICE SCHEDA .................. o scialbo cristallizzato o di tutta ...
Luigi Rella, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. xovi'ai/wc. Lib. cnr malati. Quando la scialbatura è ancor fre sca nella camera. "f * SCIALBO. V. A. Sust. Intoni co, Scialbatura. Pallad. \\ tit. Come la camera dee essere scialbata , e quale è i buono scialbo, f I i SCIALBO. V* A. Add. Scialbato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Come la camera dee essere scialbata. e quale 'e il buono scialbo. (C) . S. Per meta/Z Mar. 6'. Greg. Questi tali diventano dentro oltenebrati per la volontaria malizia, e col dimostrar d' essere operatori di giustiaia si scialbann dalla parte di fuori ...
‎1840

用語«SCIALBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscialboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Ungheria - Vettel show! Vince la Ferrari, Mercedes fuori dal podio
Ed è proprio quest'ultimo il protagonista, forse del mondiale: Hamilton sbaglia praticamente tutto, ottenendo uno scialbo sesto posto, Rosberg ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Estate ricca di impegni per il Milan, dall'International Champions …
Il Milan di Mihajlovic sarà diverso da quello di Inzaghi, i nuovi acquisti in attacco Bacca e Adriano andranno a sostituire lo scialbo Cerci e ... «Cronaca Milano, 7月 15»
3
Il fidanzato di mia sorella, di Tom Vaughan
... tra il professore e la sua Kate è talmente ingombrante che non passa molto tempo perché la ragazza si innamori di uno scialbo coetaneo. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
4
Ant-Man: nel suo piccolo
L'antagonista della storia, Cross, pur essendo scialbo riesce a differenziarsi dalla schiera di cattivi gi visti perché non ha niente contro Scott ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
5
Pronostici Europa Champions League qualificazione: 21 - 22/07
Zalgiris - Malmo - Un po a sorpresa i campioni di Svezia del Malmo non sono andati oltre uno scialbo 0-0 contro lo Zalgiris, che ha dimostrato ... «Blasting News, 7月 15»
6
Airtricity League Report: 20a giornata, il Cork ritorna e stravince
Nell'ultima partita, scialbo pareggio a reti inviolate tra Derry City e Limerick: poco spettacolo, poche occasioni e in generale poco da ... «Calcio Estero News, 7月 15»
7
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... neanche il fantasy di bassa lega come Eragon è così tremendo, neanche il patetismo di Nicholas Sparks (o come si scrive) è così scialbo. «HDblog, 7月 15»
8
Recensione F1 2015
... Vanzini né tantomeno Gianfranco Mazzoni) che sebbene non siano convincenti fino in fondo soprattutto per un tono di voce alquanto scialbo ... «4news.it, 7月 15»
9
Lione Milan streaming dopo amichevoli estive Roma, Lazio, Genoa …
... allenatore e soprattutto per migliorare rispetto alla prima amichevole, quella con gli ungheresi del Gyirmot, conclusa con uno scialbo 0-0. «Business Online, 7月 15»
10
Lione Milan streaming aspettando Fiorentina Carpi
Sul versante viola, dopo lo scialbo pari per 0-0 nell'amichevole contro il Gyirmot Gyor, c'è voglia di riscatto anche se il pensiero di molti va al ... «Business Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scialbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scialbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA