アプリをダウンロードする
educalingo
cadaverico

"cadaverico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADAVERICOの発音

ca · da · ve · ri · co


CADAVERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADAVERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcadavericoの定義

辞書の死体の定義は、死体のものである:剛性、死体不動。 死体はまた、それが死体の出現を有することもある:蒼白; それはcだった。 恐怖の顔で


CADAVERICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

CADAVERICOのように始まるイタリア語の単語

cadauno · cadavere · cadaverina · caddie · cadeau · cadente · cadenza · cadenzare · cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio

CADAVERICOのように終わるイタリア語の単語

chimerico · colerico · collerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · polimaterico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるcadavericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADAVERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadaverico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CADAVERICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cadaverico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadaverico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADAVERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadavericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadavericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadaverico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadavérico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cadaverous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трупный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadavérico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadavérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pucat lesi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leichenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やせこけました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cadaverous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như xác chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணம் ஒத்த பிணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शवासारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadavra gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadaverico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trupi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трупний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadaveric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχλωμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kadaweragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cadaverous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cadaverous
5百万人のスピーカー

cadavericoの使用傾向

傾向

用語«CADAVERICO»の使用傾向

cadavericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadaverico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadavericoに関するニュースでの使用例

例え

«CADAVERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadavericoの使いかたを見つけましょう。cadavericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il puzzo dei fiori è orribilmente cadaverico. La Sarcophaga carnaria e la Musca vomitarla, ingannate dall'odore, vi partoriscono sopra ova e bacolini. D. Rafflesia Arnoldi. " Quando io vidi per la prima volta questa pianta, uno sciame di mosche  ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
adito alle mosche cadaverine. I colori sono lividi e luridi in estremo grado. Il polline è viscido: l'odore potentemente cadaverico; caratteri tutti che accennano indubbiamente ad* apparecchio incarceratore sapromiofilo. Griffiths, lo scopritore di ...
3
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Allorché si espongono dei frammenti di grasso cadaverico all' aria asciutta e calda dell'estate , diventano essi secchi e fragili senza diminuire di volume, imbianchiscono e perdono l' odore che li caratterizzava,' la loro superficie finisce  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
... Cadaveroso e datogli a sinonimo) da essi non registrato, benchè non gli ricusassero la cittadinanza del loro Vocabolario nel copiare la diflinizione stessa di Cadave.roso. Cadaverico e Cadaveroso ambo trovavansi ab antico nel Bergantini.
Angelo Pezzana, 1823
5
Lettere fisiologiche
da vivo in vivo animale , come fu già più volte -fàno in altri tempi , ma dal vitello vivo in un membro cadaverico , ossia s' introdusse coll' arte una circolazione di sangue caldo fluido arterioso vivente. in vasi arteriosi che ventiquattr' ore prima ...
Michele Rosa, 1788
6
Prima di Florence Nightingale: la letteratura ...
Gli egizi non seppellivano i morti se non prima di quattro giorni, i persiani invece solo quando l'odore cadaverico attirava gli animali rapaci. Tra i mezzi adoprati per ravvivare i morti apparenti alcuni servono per riscaldare il corpo, altri ad ...
Filippo Festini, Angelica Nigro, 2012
7
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
La fermentazione putrida porta sempre più o meno rapidamente gli umori verso l' ulti-' mo. grado dell'alcalescenza, che si manifesta, io credo, npell' odore cadaverico delle dejezioni, nelle dissenteriemaligne, negli ultimi periodi dello scorbuto ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
8
Considerazioni intorno alle malattie dette volgarmente putride
Pringle, che le nominate affezioni dimostrino putrido il sangue, che s1 estrae dalle vene di un malato, bisognerebbe, che in esso s1 riunissero tutte le suddette qualità, cioè il Siero color tanè, il puzzo cadaverico, e la soluzione del grumo nel  ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1781
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Chaussier , colpito dell'esistenza di alimenti nella trachea degli annegati, e di varii individui che soggiacquero ad altro genere di morte, volle assicurarsi se il fenomeno era cadaverico o vitale. Riguardanrlolo come cadaverico, bisognava ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Nuovo giornale de' letterati
Giorgi nelle due lettere che succedono alla precedente dà ragguaglio di nove operazioni di litotomìa da esso eseguite col taglio retto-vescicale, tutte felicemente terminate; nella prima non ostante che le orine fossero di odor cadaverico ...

用語«CADAVERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadavericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tragedia di Aurora, morta subito dopo la nascita | Terre Marsicane
Qui il fascicolo viene preso subito in carico e viene disposta autopsia ed esame cadaverico con la possibilità di effettuare tutte le analisi e gli ... «Terre Marsicane, 7月 15»
2
Aversa: muore suicida il noto imprenditore Domenico Ciardulli …
Sul posto anche il Pm di turno Letizia Puppa, che ha disposto l'autopsia, ed il medico legale Carlo Moreschi, incaricato dell'esame cadaverico ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
3
Fuochi d'artificio in Paradiso
Guidavi benissimo (eri davvero bravo) ma Roberto, quando tornammo indietro, era bianco cadaverico dalla paura. Quante risate!!! Ogni volta ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Coppia in fin di vita per il caldo salvata da una chiamata ai carabinieri
Una pensionata, l'aspetto cadaverico, seduta sul divano. Il marito disteso a terra, come incastrato sotto un mobile al quale probabilmente si era ... «La Stampa, 7月 15»
5
Esercente trovato morto sul terrazzo...
Il medico legale Carlo Moreschi, incaricato dell'esame cadaverico esterno, ha indicato in tre il numero dei fendenti. Il decesso è stato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
ELENA CESTE: CHIESTA LA CONFERMA DELLA CUSTODIA …
I medici scrivono: “lo stadio evolutivo del processo trasformativo cadaverico è coerente con l'epoca della scomparsa della donna, si può ritenere che il corpo ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
7
L'omicidio di Marghera
Sono i primi elementi emersi dal sopralluogo cadaverico eseguito dopo il ritrovamento del cadavere, nell'abitazione in piazzale Radaelli. «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Jurassic World: Chris Pratt nel 2010 aveva predetto l'ingresso nel film
Peccato per i capelli sconvolti, le occhiaie, il viso cadaverico e qualche chilo di troppo. Cinque anni dopo è lui ad impersonare il coattissimo, ... «melty.it, 7月 15»
9
Tragedia sul lavoro, vola dall'impalcatura e muore in via dei Mille
La salma dopo il rilievo cadaverico esterno del medico del 118 è stata trasferita all'obitorio dell'ospedale di Teramo, dove probabilmente sarà ... «emmelle.it, 6月 15»
10
Folgorato a 380 volt, guida per 90 km fino all'ospedale
Il giovane operaio in volto era bianco, quasi cadaverico; qualche ustione sulle braccia, un tremolio innaturale e pure parole non sempre ... «BresciaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadaverico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadaverico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA