アプリをダウンロードする
educalingo
smorto

"smorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMORTOの発音

ʃmor · to


SMORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmortoの定義

辞書の最初のdullの定義が作られました。 そのニュースに 鈍さのもう一つの定義は、それが鮮やかさを失っていない、または失っているということです。 退色、退色、鈍い:鈍い色; 染められた色; 緑のファブリック。 それはドレスです。 あなたの年齢のために。 ダルはまた、活気のある表現力豊かな、色のない、物語を欠いている。 珍しい散文; 主人公の姿はやや鈍いです。


SMORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cascamorto · cassa da morto · come morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · stanco morto · supporto · trasporto

SMORTOのように始まるイタリア語の単語

smorfie · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortezza · smortigno · smortire · smortito · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura

SMORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

イタリア語の同義語辞典にあるsmortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smorto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMORTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smorto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smorto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smorto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

smortoの使用傾向

傾向

用語«SMORTO»の使用傾向

smortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smorto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smortoに関するニュースでの使用例

例え

«SMORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmortoの使いかたを見つけましょう。smortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quasi tutto raffazzonalo, avendo « lasciato quello smorto color di tu cenere, ec. . ( Red. Ins. i4-) Ed in questo caso differirebbe dagli altri affini. Fregiare nel proprio significar dovrebbe « Porre àd'fregi » cioè quelle guarnizioni che adornano gli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lu. pallidur. Gr. x)toepo'; . Il Vocabol. nella voce Mono. Add. S. IV. _ SMORTO da“ . da Smorire; Di color di morto,v Pallida , Squallido . Lat. pallidtu, rquoliduv. Gr_ óx>.e'g , x7totgo': . Petr. cane. 47. t. Tutto di pieta,e di paura smorto Dico . Dant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. illecebrie. Gr. Heron?” Buon. Fier. z. z. 6. Sempre con nuovesimorfie , e nuove icçde Insipida ognor più lasciò scapparli . E 4. z. 7. Là cavalieri maneggi” cavalli , Sfumare , far le smorsie . ` SMO R l n E . Divenire smorto . Lat. expallejcere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3- alo Multo diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto, la qual voce da smorire si forma , clie è impallidire , anticamente detto SMORSARE. Tran e il morso. Lat. lupos, vel Impala detrahere. Gr. jfaiivo'v 2^ot(£Ctv. Petr. «oit.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano
SMOROSEZZO, s. m. e per lo più SHORO- SEZZI, Cicisbealo; Galnnteo, II vagheggiar donne, fare il galante. Amorazzi, dicesi per i scherno. SMORTÈTO) add. Morliccio; morticino; smorto ) Smortigno; Smorti/o; Smorto. Pallido. Pallidiccio.
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
M.V. Martialis Epigrammata
Carin salute ha salda, Ma però smorto è ognor. Carin al sol si scalda, Ma però smorto è ognor. Carin si tinge il volto, Ma però smorto è ognor. Carin non beve molto, Ma però smorto è ognor. Carin bea digerisce, Ma però smorto è ognor.
Marcus Valerius Martialis, 1842

用語«SMORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A2 EST MERCATO RAVENNA: Ufficiale Michael Deloach!
... del centro Giacomo Cicognani, al settimo anno con il club, e gli ingaggi degli atleti Sebastiano Manetti, Antonio Smorto e Marco Salari. «Basketnet.it, 7月 15»
2
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
Guardia di 1.92, Antonio Smorto è nato a Reggio Calabria il 28 agosto 1995. Prodotto del settore giovanile della Viola Reggio Calabria e già ... «Basketinside, 7月 15»
3
MEDICI DI PALERMO, TRIONFO AL CAMPIONATO ITALIANO DI …
(Franco Carraro dall'intervista di Giuseppe Smorto, Un'idea di rigore, la Repubblica, 9 giugno 1987). Il presidente Dott. Giovanni Imburgia ... «MyBelìce, 7月 15»
4
Reggio – 7a edizione del premio giornalistico “La matita Rossa e Blu'
... Luciano Gullì Riccardo Iacona, Enrico Mentana, Marcelle Padovani, Pietro Raschillà, Marino Sinibaldi Giuseppe Smorto, Gianfranco Turano, ... «Strill.it, 7月 15»
5
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
... Giovanni Remo ed ancora a Franco Iacopino, Gabriele Martino, ai medici Mario Smorto, Giuseppe Tescione, Ludovico Cormaci ed a Mimmo ... «Stretto web, 7月 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
... non solo perché era l'uomo più magro e più minuto, biondo e con un colorito smorto da malato, ma perché il giovane non ancora trentenne si ... «Sololibri.net, 7月 15»
7
Invecchiamento precoce: le cause ei rimedi
Quando le cellule del nostro corpo non riescono a rinnovarsi e riprodursi normalmente, l'effetto è un aspetto smorto e invecchiato. Secondo gli ... «Bluewin, 6月 15»
8
E' andata in archivio la nona edizione del Reggioacanestro Day
Runaway:Alfonso Zampogna,Gaetano Romeo,Bruno Rappoccio,Giulio Aversa,Antonio Smorto,Carlo Costantino,Pietro Vazzana,Claudio ... «Stretto web, 6月 15»
9
La Repubblica
... director) Caporedattore centrale Massimo Vincenzi Caporedattore vicario Valentina Desalvo Caporedattore internet Giuseppe Smorto Diretto ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Letizia Ortiz: Regina in fiore per gli UNICEF Awards 2015 (foto)
Neutro sì, ma non smorto: è per questo che Letizia Ortiz ha abbinato a quest'abito a fiori un rossetto rosso scuro e ha scelto un make up deciso ... «melty.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smorto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA