アプリをダウンロードする
educalingo
giallo

"giallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIALLOの発音

gial · lo


GIALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIALLOはどんな意味ですか?

黄色

イエローは、人間が見ることができるスペクトルの色の1つです。 それは565nmと590nmとの間の波長を有する。 シアンとマゼンタの3つの主要な減法混色のうちの1つで、補色は紫です。 しかし、これまで使用されていた顔料の特性のために、伝統的に塗装では補色が紫色で識別されます。

イタリア語辞典でのgialloの定義

辞書の黄色の最初の定義は、太陽スペクトル内でオレンジと緑の間にある色です。 黄色の別の定義は薄い、色、スペックです。 蒼白で特徴づけられた顔:gとなる。 怒りから; カラフルなgを持っていた。 病気から。 イエローはまた、犯罪、殺人、シムを扱う警察です。 小説g。 フィルムg。

GIALLOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio giallo · asfodelo giallo · astragalo giallo · centauro giallo · cisto giallo · crisantemo giallo · feldmaresciallo · fiordaliso giallo · gelsomino giallo · lino giallo · lupino giallo · maresciallo · millefoglio giallo · mimolo giallo · pangiallo · raponzolo giallo · salvione giallo · trifoglio bianco-giallo · verdegiallo · zafferanastro giallo

GIALLOのように始まるイタリア語の単語

gialleggiare · gialletto · giallezza · gialliccio · gialligno · giallista · giallistica · giallo aranciato · giallo arancio · giallo dorato · giallo limone · giallo oro · giallo-verdastro · giallo-verde · gialloblu · giallognolo · giallone · giallore · giallorosa · giallorosso

GIALLOのように終わるイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · cupidone giallo · dallo · fallo · gallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · pigamo giallo · portogallo · sballo · tragoselino giallo · vallo

イタリア語の同義語辞典にあるgialloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gialloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgialloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amarillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

yellow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصفر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желтый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaune
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galben
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gul
5百万人のスピーカー

gialloの使用傾向

傾向

用語«GIALLO»の使用傾向

gialloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gialloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIALLO»の引用

gialloという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Randall Jarrell
La gente che vive in un età dell'oro solitamente va in giro lamentandosi di come tutto intorno sembri giallo.
4
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
5
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.
6
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
7
Alexander Pope
Tutto sembra infetto a chi è infetto, come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.

«GIALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgialloの使いかたを見つけましょう。gialloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mistero del diamante giallo
Joseph S. Fletcher Joseph Smith Fletcher nacque a Halifax e, rimasto orfano a otto mesi, crebbe con la nonna a Darrington, nello Yorkshire. A diciotto anni partì per Londra, dove iniziò a scrivere per alcuni giornali.
Joseph S. Fletcher, 2012
2
Il cuore in gola (Il Giallo Mondadori)
Nella cittadina di Sea Haven è il sabato che dà inizio alla stagione balneare.
Chris Grabenstein, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
I maestri del giallo
Dal capostipite Edgar Allan Poe con le inchieste di Monsieur Dupin fino al rigoroso metodo indiziario deduttivo di Sherlock Holmes, dall’inimitabile plot romanzesco di Edgar Wallace al colto e raffinato detective Philo Vance creato dalla ...
A.A.V.V., 2012
5
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
6
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen ha deciso: è il momento di dare l'addio al crimine.
Ellery Queen, 2012
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Giallo su giallo
Gianni Mura. V///////////l/l/<. Universale Economica Feltrinelli. GIANNI. MURA. GIALLO. SU. GIALLO. Gianni Mura GIALLO SU GIALLO Feltrinelli. Front Cover.
Gianni Mura, 2010
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
tutto il delitto dalla A alla Z Giancarlo Grossini. paura del buio sommati al timore del sentirsi in una situazione «diversa», priva di ampi orizzonti entro cui scovare il pertugio liberatorio: la metropolitana in un intreccio suspense gode nel ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
IL GIALLO DELLA BENZINA SOLIDA Siamo a Erbita, un tranquillo paesino dell' interno della Sicilia, che la sera abbandona tutte le realtà quotidiane come per darsi appuntamento con i sogni. Per le strade, dopo il tramonto, non circola più ...
Salvatore Cosentino, 2007

用語«GIALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgialloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia - Esteri - iltempo
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia. Torna l'incubo Isis. Al Jazeera: «Sono nelle mani delle tribù». La Farnesina non conferma. 1408N_- ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte di un 17enne …
Cronaca. Commenta. 17enne, giallo, omicidio, sgozzato, Sicilia, Cronaca. NEL PESARESE. Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Giallo per il tentato suicidio di tre sorelle
Un'eredità contesa che da anni sta dilaniando un'intera famiglia e ha messo contro sorelle e fratelli. Una presunta truffa, ordita da due avvocati ... «La Stampa, 7月 15»
4
Gli tagliano la gola e lo gettano in un dirupo, giallo a Pesaro
(AGI) - Sant'Angelo in Vado (Pesaro-Urbino), 21 lug. - Il cadavere di un ragazzo di 17 anni e' stato rinvenuto in un dirupo in localita' San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Demi Moore, giallo nelle sua villa di Hollywood: un giovane morto in …
Un mistero scuote Hollywood e la vita di Demi Moore. Nella piscina della villa dell'attrice americana di Beverly Hills è stato trovato morto un un ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano - IlGiornale.it
Un vero e proprio giallo in lato mare. 40 colpi di fucile in acqua su 4 uomini che provano a difendersi. Un video trovato in un cellulare ... «il Giornale, 7月 15»
7
Pesaro, il giallo dello studente sgozzato - La Stampa
Ismaele Lulli, il 17enne di Sant'Angelo in Vado (Pesaro), è stato trovato sgozzato e con le mani legate. Nel suo profilo Facebook sono ... «La Stampa, 7月 15»
8
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Di Ismaele si erano perse le tracce da domenica pomeriggio, quando aveva inviato un sms ai familiari che diceva: «Cambio vita, vado a Milano ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni un assassino è fra noi. Resta irrisolto il caso di “Elsa”, il travestito udinese ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Giallo Quintero, il Genoa brucia il Bologna? Il Porto tentenna …
Nei giorni scorsi sembrava tutto fatto per il passaggio di Quintero al Bologna, ma il destino del colombiano non è più così chiaro come appariva ... «Fantagazzetta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giallo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA