アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smangiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANGIAREの発音

ʃman · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smangiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmangiareの定義

辞書の退色の定義は、消費する、腐食する、摩耗することです:錆は鉄のにおいをします。 海は海岸全体をほぼ破壊してしまった。 逃げるには、磨耗して摩耗することです。このブドウは分解されています。

La definizione di smangiare nel dizionario è consumare, corrodere, logorare: la ruggine smangia il ferro; il mare ha smangiato quasi tutta la spiaggia. Smangiare è anche consumarsi, logorarsi: questa vite si è smangiata.


イタリア語辞典で«smangiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SMANGIAREのように始まるイタリア語の単語

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるsmangiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMANGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smangiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smangiareのイタリア語での同義語

«smangiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smangiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmangiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smangiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smangiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smangiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smangiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smangiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smangiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smangiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smangiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smangiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smangiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smangiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smangiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smangiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smangiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smangiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smangiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smangiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smangiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smangiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smangiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smangiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smangiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smangiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smangiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smangiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smangiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smangiare
5百万人のスピーカー

smangiareの使用傾向

傾向

用語«SMANGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«smangiare»の使用頻度を示しています。
smangiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smangiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smangiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smangiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smangiareに関するニュースでの使用例

例え

«SMANGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmangiareの使いかたを見つけましょう。smangiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMANGIARE, verb. neutr., è Io sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, sì che su questa anzi che sul foglio di stampa, vengano a imprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, sust., chiamano l'effetto opposto ...
Giacinto Carena, 1859
2
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa, fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) .' Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che mica una ...
Carlo Fèa, 1827
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SMANGIARE , vrrb. neutr., è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, ansL, chiamano l'efl'etto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SMANGIARE , verb. neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa , vengano a comprimersi alcune ledere o parole. SPORCO , sust., chiamano l'effetto ...
Giacinto Carena, 1859
5
Miscellanea antiquario-idraulica
sa fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che nasca una ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SMANGIARE , verb- neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetla. si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO , sust., chiamano I'eiîetto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
La lingua de La chiave a stella Bruno Villata. Ha il senso di “bel tipo, tipo originale”, a cui appunto è associato il piemontese sàguma nelle strutture come quella riportata qui di seguito: “era una sagoma”33, p. 66. Smangiare Ha quiil valore ...
Bruno Villata, 2013
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
PARERE , E PROGETTO sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l' espressione del Fontana , che ilfiume non avesse a smangiare di più di quello Î che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è ...
Carlo Fea, 1827
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (/) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che nasca una  ...
Carlo Fèa, 1827
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (l) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che uasca una  ...
Carlo Fèa, 1827

用語«SMANGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmangiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamo confusi ma forse felici
Chi ha pochissimo, e quel pochissimo se lo vede smangiare dalla crisi, avrà meno voglia di indugiare e men che meno di sorridere alla sorte, ... «L'Espresso, 1月 15»
2
La fede nel RinascimentoCosì l'arte sfiora il miracolo Ecco come …
... a implorare inginocchiato la salvezza per Venezia, oltre la propria morte, come un viaggio al termine della notte che ha finito per smangiare ... «il Giornale, 12月 13»
3
La conservazione metodica del dolore - Ivano Porpora
Ho cominciato a fotografare per questo; per questo lavorio ininterrotto, simile al continuo mordicchiare e smangiare e sminuzzare di un sorcio”. «Sololibri.net, 11月 12»
4
“Il Tevere infame”, viaggio fotografico nella piena del fiume
... e teme che se cedono anche gli altri la piena gli possa smangiare il piazzale dell'azienda. «Misuro con il laser: la protezione civile ci ha detto ... «Linkiesta.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Smangiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smangiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z