アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smanacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANACCIATAの発音

ʃma · nac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANACCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smanacciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmanacciataの定義

辞書の中のsmanacciataの定義は、誇張された障害のある腕のジェスチャーです。

La definizione di smanacciata nel dizionario è gesto esagerato e scomposto di braccia.


イタリア語辞典で«smanacciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SMANACCIATAのように始まるイタリア語の単語

smanacciare
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANACCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsmanacciataの類義語と反意語

同義語

«smanacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanacciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanacciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanacciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanacciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smanacciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanacciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanacciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanacciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanacciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanacciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanacciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanacciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanacciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanacciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanacciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanacciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanacciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanacciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanacciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanacciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

smanacciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanacciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanacciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanacciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanacciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanacciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanacciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanacciata
5百万人のスピーカー

smanacciataの使用傾向

傾向

用語«SMANACCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«smanacciata»の使用頻度を示しています。
smanacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanacciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANACCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smanacciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smanacciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smanacciataに関するニュースでの使用例

例え

«SMANACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanacciataの使いかたを見つけましょう。smanacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
e a fare una smanacciata di applausi,564 che non finivano più. Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgropponata,565 scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Giulietta squeenz
Fui coltada questodubbiouna ventina di minuti dopo, proprio mentre Daniele – dopoavermi smanacciata, succhiataesgretolata sottoidenticome una mentina–mi stava incoraggiando a montare su di lui. Inclinò la testa per guardarmi in faccia.
Pulsatilla, 2010
3
L'acqua stanca
Eppure l'aveva sfiorato, sarebbe bastato un pugno teso, una smanacciata, un colpo di reni appena più forte. Con un impegno maggiore ce l'avrebbe fatta. Invece goal!, ma per gli altri. Quello che aveva temuto, proprio quell'incertezza di cui ...
Beppe Cardile
4
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
venire: perchè avvezzatosi una' volta. adagio adagio ci fece il calle, e lasciò cantare facendo il formicon del sorbo. E quando uno e arrivato a restare indifferente davanti a una smanacciata o a un fischio fatto in pubblico, diceva il nostro Autore ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cessato appena il fron fron dell'accompagnamento, scoppiò una lunga smanacciata sul canto del Piano dell'Orbo. Gliamicisi passaronole chitarre adarmacollo, e si raccolsero intorno alResca, chiacchierandosottovoce, dietro l' uscio di donna ...
Giovanni Verga, 2012
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E ora, se questa commedia v'è andata a fagiuolo, ella vi chiede l'ultimo condimento. che è una bella smanacciata. AGORASTOCLE, LUPO, ANNONE, ADELFASIA, ANTERASTILE, ANTEMONIDE. ' AGOR. Ma che fai, soldato? che capriccio è ...
‎1870
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
La non ci calzava nè punto nè poco nella sua diceria: fu un' uscitaccia per farsi fare una smanacciata dagli umilissimi , devotissimi e obbedientissimi servi e sudditi della combriccola , e per isgusciar di mano al suo vigoroso avversario.
‎1859
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
APPLÀUSO, Accnsmazxónn, BATTIMANO, SMANACCIATA. L'Applauso può farsi in qualunque modo rumoroso; mail più comune Applauso e fatto battendo insieme le alma delle mani. Il Plauso e piu indeterminato, ne include l' idea. di romori ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
e a fare una smanacciata di applausi che non finivano più. Quand'ecco che all' improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgroppata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di  ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
10
Pinocchio e altre fiabe
E il salto fu cosìbelio, che iragazzi, smesso di ridere, cominciarono a urlare: viva Pinocchio! e afareuna smanacciata di applausi, che non finivanopiù. Quand' eccoche all'improvvisoil ciuchinoalzòtutte e duelegambe di dietro e,dando una ...
Carlo Collodi, 2013

用語«SMANACCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmanacciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, 7月 15»
2
Europei Under 21: Italia-Portogallo in diretta. Live
Fischio d'inizio, Benassi va subito al tiro, il portiere è costretto alla smanacciata in corner, Italia pericolosa. Di Biagio stravolge la squadra ... «Datasport, 6月 15»
3
La Boys Caserta Maddalonese vola in Promozione
L'ultimo tentativo che manda le squadre al riposo è della Vigor con la punizione di Massimiliano Rizzo smanacciata in angolo da Shchitka. «Ottopagine, 6月 15»
4
Volley show al Foro Italico. Brasile battuto al tie-break
... all'attacco di Lucas fuori, all'entusiasmante muro di Vettori su Lucarelli fino alla smanacciata di Murilo in ricezione il 12 pari diventa 12-16. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Uruguay Giamaica 1-0, decide una rete di Rodriguez
Una conclusione di Brown viene smanacciata da Muslera in angolo. Un colpo di testa di Barnes finisce a lato di un soffio. Alla fine l'Uruguay ... «SuperNews, 6月 15»
6
Viterbese, un altro passo verso il sogno
Una smanacciata maldestra di Pacini regala a Morini il pallone del 2 a 0, ma il destro dell'attaccante è murato in angolo. In pieno recupero, a ... «ViterboOggi, 6月 15»
7
CM STADIO: Torino-Cesena 5-0
Si inizia al 10', con Martinez che di testa appoggia nella porta sguarnita dopo una smanacciata di Bressan; cinque minuti dopo, ancor più facile ... «Calciomercato.com, 5月 15»
8
Napoli - Juventus
Smanacciata di Buffon che allontana il cross dalla sinistra, Chiellini scatta subito via con la palla... 49. De Guzman punta Bonucci a sinistra, ... «Eurosport, 5月 15»
9
Serie B - Gara-1 va al Pescara: Memushaj batte il Vicenza
... entrato in campo nell'azione più importante del match: scatto di Sansovini, smanacciata di Vigorito sulle gambe dell'attaccante pescarese, ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
10
Monticelli-Todi 2-0, Serie D sempre più vicina per i biancazzurri!
Gli umbri sembrano in affanno e Battilana sfiora il raddoppio con una bella conclusione dal limite smanacciata in corner da Riommi. Al 24' ... «picenotime, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smanacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanacciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z