アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smandrappato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANDRAPPATOの発音

ʃman · drap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANDRAPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANDRAPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smandrappato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmandrappatoの定義

辞書の中のsmandrapatoの定義は、習慣や人の中でひどく去ってしまいます。 老朽化しました。

La definizione di smandrappato nel dizionario è ridotto a mal partito nell'abito o nella persona; scalcinato.


イタリア語辞典で«smandrappato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANDRAPPATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

SMANDRAPPATOのように始まるイタリア語の単語

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANDRAPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

イタリア語の同義語辞典にあるsmandrappatoの類義語と反意語

同義語

«smandrappato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANDRAPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smandrappatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmandrappatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smandrappato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smandrappato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smandrappato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smandrappato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smandrappato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smandrappato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smandrappato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smandrappato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smandrappato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smandrappato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smandrappato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smandrappato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smandrappato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smandrappato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smandrappato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smandrappato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smandrappato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smandrappato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smandrappato
70百万人のスピーカー

イタリア語

smandrappato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smandrappato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smandrappato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smandrappato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smandrappato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smandrappato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smandrappato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smandrappato
5百万人のスピーカー

smandrappatoの使用傾向

傾向

用語«SMANDRAPPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«smandrappato»の使用頻度を示しています。
smandrappatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smandrappato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANDRAPPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smandrappato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smandrappato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smandrappatoに関するニュースでの使用例

例え

«SMANDRAPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmandrappatoの使いかたを見つけましょう。smandrappatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okey dokey, sono un punk
Difatti, nell'ordine dall'alto verso il basso, siamo bardati con: stesso spillo da balia all'orecchio sinistro, stesso collare da mastino, stesso (o comunque simile) chiodo smandrappato, stessi mitici gadget appuntati in fila sulla cucitura laterale dei ...
Domenica Luciani, 2003
2
Gioco a Somma Zero
Mi stupiva che uno smandrappato di quella fatta fosse così smorfioso, ma appunto perché venivano da uno smandrappato quelle smancerie, che in ogni altra circostanza avrebbero innescato la reazione contraria, soddisfacevano la mia ...
Riccardo Maffey, 2005
3
Principesse si diventa
Sul fronte smandrappato a oltranza troviamo i patiti del jeans tristemente délavé e per giunta sdrucito, macchiato di similvernice, fintamente spalmato di petrolio o comunque perfettamente sintonizzato sull'ultimo trend demoniaco. Per ironia ...
Cinzia Felicetti, 2011
4
Ritratti italiani
Com'è possibile, sennò, cheuno scandalo su broglielettorali, duranteuna campagna elettorale, apropositodi un ministro delle Partecipazioni Stataliin carica, venga seguito solo da un giornalista smandrappato proveniente da vecchi filmdiserie ...
Alberto Arbasino, 2014
5
La dea dei baci
Diceva An vedi aòh, aaa cosa, mòvite, daje, de prescia, oppure, piotta, taja, smandrappato, pija. E certi ragazzi avevano cominciato a ripetere le parole che usava più spesso, quel suo modo di intercalare ciancicando le frasi di aòh mbè 163.
Ippolita Avalli, 2010
6
La principessa capovolta
Ma mentre isbatacchiava tutte quante le membra, dall'orlo smandrappato d'una calza venne fòra un papiro e rotolocque a terra. Di sopra éravi scritto: Somaro chi legge. «E poi?» E poi niente: una sfilzadi puntinied'occhielli e ghirigori et ...
Andrea Sottile, 2012
7
Rivergination
Preferisce il boxer slandro, moscio e smandrappato. Quello fatto di maglina molle con la feritoia per le uscite d'emergenza. Oppure quello a bragona di teletta semirigida. Legnosa. A cosa servano 'ste mutande per me rimane un mistero.
Luciana Littizzetto, 2010
8
Mark & Mark
Almeno, spero che fosse ricotta! In effetti non aveva un bell'aspetto. Di solito ha un look niente male, anche se ovviamente sullo smandrappato-trucido andante. Ma ieri non aveva più niente di umano. Sembrava un morto vivente e puzzava giù ...
Jeanne Willis, 2010
9
Donne con le palle
Improvvisamente fu il silenzio nello scompartimento e apparve lui, il Principe Azzurro: occhialetti der Marocco, pantaloni bracaloni, maja sgarrupata, cappelletto smandrappato, rasatura bassa, camminata sciolta. Cenerentola lo vide, lo ...
Giovanna Curone, 2007
10
Prima base libera
NinfoManu, che lo considerava un inquietante rivale, diede de gomito a er Manzo: 'A 'nvedi sto smandrappato come s'è conciato ... ce voi, forse, fa sape' che te li cagni tutti li giorni?' 'Eh ... lo so Manu, ate nun interessa come è vestito l'omo,  ...
Giuseppe Catena, 2013

用語«SMANDRAPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmandrappatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fisco del santone
... uno razionale ed efficiente e uno smandrappato e sporcato dagli engrams, appunto, che necessitano di ripulitura tramite “clearing” e appositi ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Ecco Brian Wilson, un'anima persa nell'oceano della musica
Poi è la volta di Cusack, smandrappato e sofferente mentre cerca di togliersi dai piedi lo strizzacervelli infame, sullo sfondo dell'«onda ... «il Giornale, 6月 15»
3
Bogart si toglie l'impermeabile. Chiude la storica fabbrica dei trench
SENZA IMPERMEABILE non ci sarebbe stato Dick Tracy ma neppure l'ispettore Clouseu, il tenente Sheridan e quello smandrappato del ... «Quotidiano.net, 5月 15»
4
Amtab a pezzi, Herr Kommandant Marzulli sulle pensiline cresce l …
Caro Comandante Nicola Marzulli, saperla alla Presidenza di quel carrozzone fetido e traballante, mobbistico e smandrappato che risponde al ... «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
5
Finale MasterChef 4, rassegna stampa: pareggio tra Striscia e Sky e …
Per quanto smandrappato, anche il mondo televisivo ha le sue regole di comportamento non scritte (in Italia la slealtà è una malattia che passa ... «Reality Show, 3月 15»
6
Star Cube | Talent Claudio Cecchetto | Amadeus conduttore | Video
... presentarsi qualsiasi smandrappato che ha tirato fuori la genialata dall'armadio (ma senza alcun tipo di contenuto e spessore anche umano) ... «TVblog.it, 1月 15»
7
Aridatece gli addominali
Il comune smandrappato? No: la borghesia rivuole la sua palestra. Protestavano, e alcuni anche piangevano, venerdì scorso, a decine, con la ... «Il Foglio, 7月 14»
8
La Scala torni a essere più italiana
... Lucia di Lammermoor e allo smandrappato Trovatore, produzioni nostrane. Ed è proprio delle operazioni manageriali curarsi non tanto della ... «Panorama, 7月 14»
9
Sanremo comincia con gli sketch penosi di Littizzetto e la grande …
... è illecito domandarsi che cosa abbia di fascinoso uno che, proprio a essere generosi, sembra il fratello smandrappato di Osama bin Laden. «Il Foglio, 2月 14»
10
È Internet la causa dell'ignoranza
... molte epoche, ma ora non dovrebbe avere giustificazioni visto le informazioni che anche l'utente più smandrappato può ricevere su Internet. «L'Espresso, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smandrappato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smandrappato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z