アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smanaccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANACCIONEの発音

ʃma · nac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANACCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANACCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smanaccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmanaccioneの定義

辞書のsmanaccioneの定義はsmanacciareの習慣を持っているものです。

La definizione di smanaccione nel dizionario è chi ha l'abitudine di smanacciare.


イタリア語辞典で«smanaccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANACCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SMANACCIONEのように始まるイタリア語の単語

smanacciare
smanacciata
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANACCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるsmanaccioneの類義語と反意語

同義語

«smanaccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANACCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanaccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanaccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanaccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanaccione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanaccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smanaccione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanaccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanaccione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanaccione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanaccione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanaccione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanaccione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanaccione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanaccione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanaccione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanaccione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanaccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanaccione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanaccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanaccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanaccione
70百万人のスピーカー

イタリア語

smanaccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanaccione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanaccione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanaccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanaccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanaccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanaccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanaccione
5百万人のスピーカー

smanaccioneの使用傾向

傾向

用語«SMANACCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«smanaccione»の使用頻度を示しています。
smanaccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanaccione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smanaccioneに関するニュースでの使用例

例え

«SMANACCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanaccioneの使いかたを見つけましょう。smanaccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolution: l'amore è un casino per tutti
Chi dicecheda vecchio nonti tirapiù,o che certe cose smettono diessere interessanti, di attrarre, non è vero, anzi. Non sto parlando del vecchio smanaccione che brinca e branca e sbava eparla parla parla, poi invece ha il birillo gnecco, anzi ...
Simone Torino, 2013
2
Storie di Pocapena
Su un tavolo, in piedi, c'è un novellatore, smanaccione e scalzo, che infogna l' uditorio da basso con polluzioni roboantissirne, prestigiatore alquanto belloccio e infido. Certe bacucche donnine gli odorano e gli allisciano i piedi, li baciano, ...
Danilo Laccetti, 2010
3
Lingua nostra
20) registrato da alcuni vocabolaristi nel senso di « smorfia, moina »; smanacciane (il loro fare sbonzolato e smanaccione; pag. 12; festini che si riducevano a gozzoviglie smanaccione; pag. 66); scapeggiare (tra genie che scapeggiava ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1942
4
Peste e corna: la Seconda Repubblica : due anni di ...
... aveva lanciato tru- cide maledizioni e assestato terribili fendenti dall'alto di un Carroccio guascone e smanaccione. E ora? Ora ce la teniamo, come ce la siamo tenuta per più di quarantanni, insultandola nelle piazze e nei bar, in casa e in ...
Roberto Gervaso, 1996
5
Opera: annuario EDT dell'opera lirica in Italia
Pimen era un calibrato e solenne Aleksandr Morosov, mentre Lucio Gallo dava vita a un troppo smanaccione Rangoni. Di grande levatura vocale nonché bellissima d'aspetto appariva Ol'ga Eterodina ... Marcello De Angelis "L'Unità", Roma Il ...
G. Pugliaro, 1993
6
Dissolvenza incrociata: "si gira" e si muore a Torino
... in un posto che non conosceva, con un ragazzo che prima non aveva mai visto e che si era già rivelato un po' smanaccione. . . beh, tutto questo non rappresentava proprio il massimo della prudenza. Come è già stato spiegato a suo tempo, ...
Corrado Farina, 2002
7
Come un fiume, come un sogno
Kreissig-Canzso canta spiegatamente La tonna è moppil ad un piccolo pubblico esilarato e smanaccione. In controluce, altissimo, con l'andatura sbieca del cammello, passa Hyanos veloce; sembra in cerca di scampo dal belcanto di Kreissig; ...
Elena Bono, 1999
8
Garzanti italiano
... agitare le mani: gesticolare ||| v'r. manipolare qualcosa maldestramente: smanacciare un congegno | smanacciare il pallone, (sport) toccarlo, respingerlo malamente con le mani U Deriv. di mano, col pref. s-. smanaccione f/ma-nac-ció- ne], ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Sipario
Bravo, matroppoaforti tinte, Thomas Hampson, un Conte di buoni mezzi che i dettami registici fanno diventare uno smanaccione, certo poco adatto all' ambasciata di Londra dove, ce lo dice il libretto, il suo re lo ha destinato. Monica Bacelli è ...
‎1992

用語«SMANACCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmanaccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Iene: Le reazioni su Twitter al servizio su gay e cattolicesimo …
Dopo il discusso servizio sul cosiddetto prete smanaccione, la redazione de Le Iene ha deciso di dedicarne uno al rapporto tra Chiesa ed ... «meltybuzz.it, 11月 14»
2
«Ripartiamo, senza dimenticare»
... per lasciarsi alle spalle i comportamenti non proprio ortodossi del suo predecessore, don Filippo Bellini, il “prete smanaccione” smascherato ... «Il Tirreno, 11月 14»
3
Franca Leosini: “Rubo l'anima a chi intervisto, ma alla fine la …
... o corteggiare in modo smanaccione non è perché prepari la battuta in anticipo, ma perché amo saccheggiare la letteratura e non accetto di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
4
Fausto Tardelli vescovo di Pistoia, chi guiderà la diocesi? La …
Il caso del 'prete smanaccione' – Don Filippo Bellini e il suo caso nella parrocchia di Castelmartini non c'entrano nulla con la causa dell'addio ... «gonews, 10月 14»
5
"Il prete smanaccione" tocca l'inviato delle 'Iene' nelle parti intime …
PISTOIA - Dopo il servizio delle 'Iene', "Il prete smanaccione", la Procura di Pistoia ha aperto un fascicolo sulla vicenda, per chiarire la ... «Leggo.it, 10月 14»
6
Prete smanaccione smascherato da Le Iene: si indaga (VIDEO)
Il video del servizio firmato da Agresti per Le Iene Show che ha smascherato il prete “smanaccione” ha fatto velocemente il giro del web ... «Ultime Notizie Flash, 10月 14»
7
Prete "smanaccione", il procuratore capo Paolo Canessa apre un …
Montecatini 7 ottobre 2014 - Paolo Canessa, procuratore capo della repubblica di Pistoia, ha aperto un fascicolo sulla vicenda del "prete ... «La Nazione, 10月 14»
8
Il prete “smanaccione” inchiodato dalle Iene, la diocesi prende …
Il caso del prete “smanaccione” sollevato dalla trasmissione tv Le Iene, non sarà senza conseguenze (Leggi). La Diocesi di San Miniato infatti ... «Lucca in Diretta, 10月 14»
9
Le Iene, terza puntata 1 ottobre 2014 live: in diretta outfit di Ilary e …
00:15 – Da Golia 'in pillole' ad Agresti con “il prete smanaccione”: secondo l'uomo, il sacerdote riteneva che il presunto maleficio fosse legato ... «Televisionando, 10月 14»
10
Le Iene colpiscono ancora, ecco il prete “smanaccione
La ricostruzione è dettagliata e parte dalla denuncia di una coppia che ha poi scritto a maggio alla redazione del programma di Italia Uno. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smanaccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanaccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z