アプリをダウンロードする
educalingo
smottamento

"smottamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMOTTAMENTOの発音

ʃmot · ta · men · to


SMOTTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMOTTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmottamentoの定義

辞書の中の地すべりの定義はsmottareです。 水の浸入による斜面の滑り滑り。 スラッシングは地すべり地域でもあります。 smottatura。


SMOTTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SMOTTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura · smossa · smosso · smotta · smottare · smottatura · smovere · smovitore · smovitura · smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicare · smozzicato

SMOTTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsmottamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMOTTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smottamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smottamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMOTTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smottamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmottamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smottamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smottamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

smottamentoの使用傾向

傾向

用語«SMOTTAMENTO»の使用傾向

smottamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smottamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smottamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SMOTTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmottamentoの使いかたを見つけましょう。smottamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
... a) frane di scivolamento; b) frane di crollo; 2° FRANE IN ROCCE SEMICOERENTI : a) frane di smottamento; b) frane di scivolamento; 3° FRANE IN ROCCE PSEUDOCOERENTI : 4° FRANE IN ROCCE INCOERENTI: a) frane di smottamento; ...
Ardito Desio, 1973
2
i pilastri della fede
Anche Gog e Magog appariranno e Gesù allora invocherà Allah contro di loro e moriranno; seguiranno poi tre smottamenti:uno smottamento ad oriente, uno smottamento ad occidente e uno smottamento nella Penisola araba. Ci sarà anche il ...
Agostino Gentile
3
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
Tratto da: Com. del Sindaco di San Lorenzo Bellizzi al G.C. San Lorenzo Bellizzi, 8 febbraio 1951 (7) Data: 9 febbraio 1951 Comune: Montalto Uffugo Descrizione: smottamento in contrada Commicelle. "Con riferimento al telegramma del 9/2, ...
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua
4
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Spessissimo il particolare avvisato, od il governo prevenuto intorno alla minaccia dello smottamento può prevenirlo con far dirigere altrove le acque provenienti dai luoghi superiori, ed allora dee la loro investigazione e cura uscire dal limite ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
5
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
I Mahon citarono in giudizio la società mineraria, che aveva proceduto all' estrazione di carbone con tecniche intensive suscettibili di provocare lo smottamento del terreno sotto la loro casa, accusandola di violare il Kohler Act. Emanata nel ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
6
come difendersi  in giudizio dagli infortuni sul lavoro
In seguito ad uno smottamento del terreno decedeva l'operaio impegnato in tali attività ed un altro, intervenuto per soccorrerlo, riportava lesioni a causa di un secondo smottamento. La Corte di Cassazione (34) ha confermato la sentenza di  ...
Nicola D'Angelo, 2013
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... samol. vög(h)ia 'solco che discende lungo un pendio, entro il quale si fanno scivolare o rotolare a valle i tronchi tagliati a monte' (Scuffi, 394). A Piatta sopravvive sporadicamente bòda nel senso di 'frana, smottamento, rovina' (Sara Colturi).
Remo Bracchi, 2009
8
2012. La fine del mondo
Uno tsunami è una grande onda oceanica creata da un improvviso spostamento d'acqua, di solito causato da un maremoto, un'eruzione vulcanica o uno smottamento sottomarino. Un megatsunami è un'onda molto più grande, generata o ...
Steve Alten, 2012
9
Non si muore tutte le mattine
Lo smottamento! Niente può stare fermo, niente rimane uguale, e tutto quello che resta fermo marcisce e si decompone da solo. È la vita questo movimento... questo smottamento. La vita che scorre per chi è nella corrente e deperisce nelle  ...
Vinicio Capossela, 2006
10
Infortuni sul lavoro e responsabilità penale
In seguito ad uno smottamento del terreno decedeva l'operaio impegnato in tali attività ed un altro, intervenuto per soccorrerlo, riportava lesioni a causa di un secondo smottamento. La Corte di Cassazione (68) ha confermato la sentenza di  ...
Nicola D'Angelo, 2009

用語«SMOTTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmottamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedesina, una frana crea disagio nel Comune più piccolo d'Italia
Nella notte tra venerdì e sabato uno smottamento di medie dimensioni si è ... Sempre nei mesi scorsi un altro piccolo smottamento vicino al ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Ici paritarie: Settis, non devono pesare su Stato. La Costituzione è …
Invece, negli ultimi anni non è stato così. A partire dalla legge Berlinguer", "e poi negli anni c'è stato uno smottamento verso la scuola privata". «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Tasse più basse per chi abita ai Paradisi
... certificando che l'assessore alpagoto è disponibile a un incontro, per capire come operare sullo smottamento causato dalla deviazione del ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
La scogliera contro cui si frange il mare
Non che non ci sia lo smottamento e lo sfacelo, badate bene. Si cammina per Anchorage e si scorgono gli inuit muoversi ubriachi, vomitare ad ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
5
Le riforme fantasma del signor Renzi
Una riforma cervellotica, persino nello smottamento semantico della carica di vertice della Regione – da presidente in “governatore” – che ogni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Borca ha paura, vigilantes di notte «L'Antelao è più forte di noi»
Ancora tanta la paura a Cancia, la frazione di Borca di Cadore dove il temporale di giovedì ha causato uno smottamento che ha riempito i due ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Incendio metanodotto Snam, verso il ritorno alla normalità a Colle …
A causa dello smottamento del terreno sono crollati i tralicci che hanno rotto per una lunghezza di diversi metri la condotta del gas principale ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
A Portonovo la falesia cede ancora Fuggi fuggi dei bagnanti al Trave
ANCONA - ​La falesia continua a cedere. Un altro smottamento si è registrato ieri a metà pomeriggio tra Mezzavalle ed il Trave. Attimi di paura ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Enna. Primo temporale estivo, oltre 40 interventi dei VV.FF …
Enna. Primo temporale estivo, oltre 40 interventi dei VV.FF. smottamento investe abitazione in via Candurra. Inserita da vivisicilia.it il lug 23rd, ... «Vivi Enna, 7月 15»
10
Sfiorata la tragedia a Scuol
... campi vacanza. Uno smottamento provoca gravi danni dopo le abbondanti piogge. giovedì 23/07/15 11:08 - ultimo aggiornamento: giovedì 23/07/15 14:21 ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smottamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smottamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA