アプリをダウンロードする
educalingo
frana

"frana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRANAの発音

fra · na


FRANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANAはどんな意味ですか?

土砂崩れ

地すべりという用語は、既存の静的平衡の破損、またはそれに作用する重力の作用による、岩石またはゆるい物質の移動または落下現象のすべての現象を意味し、地球の凝集の反対の力を克服する。

イタリア語辞典でのfranaの定義

辞書の地すべりの最初の定義は、表面剤の腐食作用のために、険しい場所から多かれ少なかれ大量の土壌を分離することである。 洪水によって引き起こされた。 地すべりの別の定義は、材料、物体、およびシムから落ちています。 瓦礫の 1つf。 棚からの本の 地滑りも崩壊し、荒廃している。 私たちのすべての希望の

FRANAと韻を踏むイタリア語の単語

filagrana · filigrana · filograna · grana · grossagrana · guarana · maggiorana · marana · marrana · melagrana · membrana · morso di rana · origano maggiorana · palandrana · pastrana · pseudomembrana · rana · soprana · sovrana · volterrana

FRANAのように始まるイタリア語の単語

frammisto · franabile · franamento · franante · franare · francamente · francamento · francare · francatura · francescanamente · francescanesimo · francescani · francescano · francesco · francese · franceseggiare · franceseria · francesina · francesismo · francesista

FRANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · borrana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gamberana · gana · indiana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · salsapariglia nostrana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるfranaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRANA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«frana»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asso · astro · campione · cannone · dio · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · gigante · grande · maestro · mago · mostro · nume · re

«frana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑坡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrimiento de tierras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

landslide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهيار أرضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оползень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoronamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিস্থলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissement de terrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erdrutsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

土砂崩れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산사태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landslide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sạt lở đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरड कोसळून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyelan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osuwisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de teren
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondverskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordskred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skred
5百万人のスピーカー

franaの使用傾向

傾向

用語«FRANA»の使用傾向

franaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、franaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRANA»の引用

franaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
2
Paolo Giordano
Lui era una frana completa con le ragazze, troppo timido, e la timidezza l’ha fottuto, cioè della vita non ha proprio assaggiato le cose più gustose.
3
Charles Peguy
Una casa frana sempre e solo dall'interno.

«FRANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfranaの使いかたを見つけましょう。franaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timmy Frana guarda cos'hai fatto!
«Buongiorno, eh, Timmy Frana!» gorgheggia il treno, che poi è Patty Petula. « Grazie tante per essermi venuto addosso!» «Non è il momento, Patty Petula. Sono in ritardo.» «Che cos'è successo?» «Mia madre non mi ha svegliato. Forza  ...
Stephan Pastis, 2014
2
Geologia applicata all'ingegneria
Se le condizioni della frana non sono sfavorevoli, è possibile arrestare il suo movimento con i mezzi suddetti e con altri provvedimenti che potranno essere suggeriti caso per caso, in relazione anche con gli interessi economici che sono messi ...
Ardito Desio, 1973
3
Su la frana di Sernio nella Valtellina che genero nel 1807 ...
Non è da temersi l' effetto delle materie che ora precipitano giù dalla superficie della Frana. Il "vero e maggior . pericolo si è, che per cause simili a quelle dell' autunno 1807 non si stacchi dal monte Masuccio il burrone coprente la ridetta ...
Filippo Ferranti, 1814
4
Manuale di geomorfologia applicata
singole, che avvengono tramite un solo movimento del corpo di frana; - multiple, che prevedono la ripetizione dello stesso tipo di movimento, che spesso si verifica dopo un ampliamento della superficie di rottura. 4.2.5 Morfologia degli ...
Mario Panizza, 2005
5
Giurisprudenza penale
Elemento soggettivo Il dolo è generico, può essere sia diretto od eventuale, e consiste nella coscienza e volontà di cagionare una inondazione, una frana o una valanga, con le caratteristiche sopra delineate e tali da risultare pericolosi per la ...
Pasquale Fava, 2008
6
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
3.18 La distanza d'arresto R e l'altezza di caduta H della frana. L'attrito apparente della frana si trova dividendo l'altezza di caduta con la distanza di arresto, cioè dal rapporto H/R. B: un semplice esperimento in cui alla frana viene sostituita ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
7
Yoga
La sorgente della coscienza, la mente e Frana Secondo lo yoga, Frana è l' espressione del purusa, della sorgente della coscienza. Frana è l'energia di vita che emana dal purusa. Ovunque ci sia coscienza, c'è Frana. La coscienza del purusa ...
Lucia Almini
8
Geografia e cultura delle Alpi
Tra le 94 grandi frane finora censite, 14 - tutte di epoca remota - si estendono su una superfìcie di oltre 10 km": la maggiore è la frana di Flims nei Grigioni, che ha colmato per chilometri il fondovalle del Reno, coprendo una superficie di 5 1 ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
9
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Il pericolo (concreto) di inondazione, frana o valanga. – 3.2.5. L'accertamento del pericolo. – 3.2.6. L'elemento psicologico. – 3.2.7. La verificazione del disastro. – 3.2.8. Tentativo e consumazione. – 3.2.9. Rapporti con altre figure di reato.
Stefano Canestrari, 2010
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
VV., La riforma dei reati contro la sicurezza pubblica. Sicurezza del lavoro, sicurezza alimentare, sicurezza dei prodotti, a cura di Donini e Castronuovo, Padova, 2007; ALBORGHETTI, Inondazione, frana o valanga, in Enc. forense, IV, Milano, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010

用語«FRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frana viadotto: Anas, consegna lavori entro meta' agosto - Agi
(AGI) - Palermo, 20 lug. - Anas avvia l'iter di affidamento lavori per risolvere le criticita' sul viadotto Himera sull'autostrada A19 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Sommersi dalla frana di terra: gravi due uomini
Due uomini, in un terreno di Lariano, sono stati sorpresi da una frana di terra mentre stavano facendo dei lavori per allacciarsi alla conduttura ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
«La frana è scesa venerdì alle 18.15 e alle 19 avevamo già le pachere in funzione. Per fortuna di materiale ne è sceso poco e in strada non è ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Frana di Vico-Morcote: il caso torna in Tribunale
Dopo più di cinque anni, la frana di Vico-Morcote torna a far discutere. Negli scorsi giorni il Tribunale federale ha accolto il ricorso di una ... «Ticino News, 7月 15»
5
La frana e la 'grande opera' che non ha funzionato: Val Serina in …
La frana, le "grandi opere" con sperpero di denaro pubblico e ... bloccata da una frana, inspiegabilmente avvenuta dopo imponenti lavori della ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Un “agonia da frana” da oltre 160 giorni blocca Falvaterra (Frosinone)
Le reazioni dei residenti sono pervase da sentimenti di rabbia e di forte risentimento nei confronti del mancato ripristino stradale, per una frana ... «Abitare a Roma, 7月 15»
7
Monreale, iniziati i lavori per il ripristino della frana in via Regione …
Sembra una frase fatta, ma davvero la frana che si è “aperta” in via Regione Siciliana, all'altezza del civico 140, proprio sotto al Castellaccio, ... «Monreale Press, 7月 15»
8
Strada Vallelunga, terminati i lavori per la frana del 2013
Torna ad essere pienamente fruibile Strada Vallelunga, danneggiata dalla frana che nel dicembre 2013 la rese parzialmente inagibile. I lavori ... «IlPescara, 7月 15»
9
Grillano: conclusi i lavori sulla frana
OVADA - Lavori pressoché conclusi ieri mattina a Grillano, in frazione La Guardia , per il ripristino della carreggiata danneggiata l'autunno scorso dalla frana ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Frana su versante aquilano Gran Sasso
(ANSA) - L'AQUILA, 15 LUG - Una frana, che i Vigili del Fuoco definiscono rilevante, si è verificata sul versante aquilano del Gran Sasso. «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA