アプリをダウンロードする
educalingo
sfaldamento

"sfaldamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFALDAMENTOの発音

sfal · da · men · to


SFALDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFALDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfaldamentoの定義

辞書内でのフレーキングの定義は、フレーキングまたはフレーキングのアクションと結果です。 フレーキング。


SFALDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SFALDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto · sfagno · sfalcio · sfalda · sfaldabile · sfaldabilità · sfaldare · sfaldarsi · sfaldatura · sfaldellare · sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi

SFALDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfaldamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFALDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfaldamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfaldamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFALDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaldamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaldamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfaldamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劈開
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spalting
5百万人のスピーカー

sfaldamentoの使用傾向

傾向

用語«SFALDAMENTO»の使用傾向

sfaldamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfaldamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfaldamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFALDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaldamentoの使いかたを見つけましょう。sfaldamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
Sifi'atta separazione dello aggregato di molti cristalli in altri più assai minuti, la quale avviene de» terminatamente in un senso, ovvero in una direzione, si dice sfaldamento, o secondo il modo francese, divaggz'o. - Ci presentano un esempio  ...
Giuseppe Orosi, 1871
2
Technical Dictionary
(carpentry), listello * (coal mining), fessura di sfaldamento * (metal prism with sharp upper edge used for splitting wood or stone, also wooden support used in building), cuneo (organo prismatico generalmente a sezione di triangolo isoscele  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato:, 1' una di abbassamento , l' altra di progressione, di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora abbassato.
‎1837
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
N° di microrganismi mediamente presenti in ogni particella di sfaldamento = 5 ... dati dalla moltiplicazione dei microrganismi presenti nelle cellule di sfaldamento al minuto per il numero degli operatori presenti durante l'intervento chirurgico.
Roberto Scaini, 2010
5
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
La crisi interna dei partiti al governo Lo sfaldamento dei partiti tradizionali, e in particolare di quelli che sono al governo, è una delle caratteristiche più eloquenti della crisi dell'attuale sistema. Le democrazie rappresentative sono l'espressione  ...
Douglas Bravo, 1968
6
Il destino è un tassista abusivo
biscotti responsabile, un consumatore cosciente del problema dello sfaldamento; ma non era facile. Al supermercato nonc'èvia di scampo; innanzitutto non puoi comprare un'interascatolaal buio, poimagarisi sfaldano e Franco te litiradietro.
Luca Manzi, 2012
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... assicura che due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato; 1' una di abbassamento, l'altra di progressione, di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora ...
‎1837
8
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, science ...
... assicura che due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato; l' una di abbassamento , l'altra di progi-essione , di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora  ...
da varj letterati, 1837
9
Sviluppo, crisi, integrazione: Temi di Storia delle ...
3. No. World. Solution. Il. 1933. elo. sfaldamento. degli. equilibri. consensuali. di Mauro Campus La Conferenzaeconomica mondiale che si tenne a Londra tra il 12 giugno eil27luglio1933 può essere considerata l'atto finale del processo ...
Mauro Campus, 2013
10
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
In più, durante il periodo di coltura, ci è stato possibile cogliere, specie nella mucosa, caratteristici processi, dei quali alcuni hanno un significato prettamente morfogenetico. Tali processi hanno inizio in seguito allo sfaldamento dell'epitelio  ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1958

用語«SFALDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaldamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musica e la poesia per gli operai della Smith
... nuova rivoluzione della crescita repentina e incontrollata, provochi lo sfaldamento e l'annientamento dell'esercito di Pilade. Gli stessi operai ... «Qui News Volterra, 7月 15»
2
Gli ultimi giorni di Marino
... impotenti alla accelerazione del processo di sfaldamento della Giunta Marino, se n'è andata l'assessora al Bilancio, renziana, Scozzese. «Online-News, 7月 15»
3
Terzo appuntamento del festival del teatro civile
Racconta di quanto le fobie possano devastare la tranquilla vita matrimoniale di una coppia che aveva tutto, fino a portare allo sfaldamento del ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
4
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
... meglio sganciarsi dal sistema, diventato ormai esplosivo per vari motivi (movimenti populisti ribelli, sfaldamento dell'asse franco-tedesco). «Come Don Chisciotte, 7月 15»
5
Una gatta sulla marimba che scotta
Nel profondo, o nell'abisso del suono, si ritrova l'essenza molecolare dell'uomo. Il suo sfaldamento continuo alla ricerca di un messaggio che ... «Varese News, 7月 15»
6
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Non è vero, ma dobbiamo raccontarcela così, per giustificare i fallimenti, lo sfaldamento dei rapporti educativi. A scuola Ismaele non andava ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
VIDEO / POGGIO CONO. A FUOCO IL CAPANNONE DELLO ZIO …
A preoccupare, principalmente, è la copertura in eternit e la dispersione delle polveri scaturita dallo sfaldamento delle lastre avvolte dal rogo. «Certa stampa, 7月 15»
8
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
... di qualsiasi campo (sociale, culturale, politico, economico, informativo), ma anche una delle cause di sfaldamento e confusione degli ideali e ... «Secolo Trentino, 7月 15»
9
Per una ricomposizione del giudizio
... tecnicismo porta allo sfaldamento, non vi è mai di fatto una neutralizzazione tecnica la quale nel suo prevalere possa negare la parte sociale della decisione. «Diritto & Diritti, 7月 15»
10
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... referendum britannico sull'Unione completeranno l'opera già in corso di sfaldamento dell'Ue. La moneta unica (l'euro) è diventata un feticcio ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfaldamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfaldamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA