アプリをダウンロードする
educalingo
soldino

"soldino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLDINOの発音

soldino


SOLDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLDINOはどんな意味ですか?

ダニ

Soldinoは数十年前に作られた一連の漫画であり、主にGiovan Battista CarpiとNicola Del Principeの漫画で描かれています。

SOLDINOと韻を踏むイタリア語の単語

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · garibaldino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · scaldino · smeraldino · truffaldino · verdino

SOLDINOのように始まるイタリア語の単語

soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldato semplice · soldi · soldinella acquatica · soldinella di Buenos Aires · soldinella reniforme · soldinella sibtorpioide · soldini · soldo · soldone

SOLDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

イタリア語の同義語辞典にあるsoldinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soldino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soldino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoldinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soldino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soldino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Soldino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soldino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soldino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soldino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soldino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Soldino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soldino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Soldino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soldino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soldino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soldino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soldino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soldino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soldino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soldino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soldino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soldino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soldino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soldino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soldino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soldino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soldino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soldino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soldino
5百万人のスピーカー

soldinoの使用傾向

傾向

用語«SOLDINO»の使用傾向

soldinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soldinoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoldinoの使いかたを見つけましょう。soldinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
"0 I partecipanti al movimento, che si concretizzò in un buon numero di manifestazioni popolari anche fuori provincia, esibivano all'occhiello, a mo' di distintivo antifascista, un «soldino» recante l'immagine del re: cfr. M. Saija, Un soldino ...
Salvatore Lupo, 2005
2
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
171 Marcello Saija, Un "soldino" contro il fascismo. Istituzioni ed élites politiche nella Sicilia del 1921, Catania, 1981, p. 67. 172 "Iniziate in alcune città della Sicilia - telegrafò un Mussolini, preoccupato, ai prefetti - si sono svolte dimostrazioni ...
Ferdinando Cordova, 2003
3
Left 2006
Nonno,. c'hai. un. soldino? La nipotina mi chiede di dare qualche spicciolo al mendicante che suona la viola. Ma lei non conosce Marx e non sa della soddisfazione dei bisogni materiali ...
Massimo Fagioli, 2009
4
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
La Regia Camera (Sentenza del 9 giugno 4 838, a relazione del signor conte e Presidente Joannini), « dichiarò doversi mandare alle parti di maturare gli incum- benti , spese riservate , condannando il contumace Soldino in quelle che lo ...
‎1838
5
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
Ora io ritrovo i Soldini anco prima, cioè al tempo di Francefco terzo de' Dogi Dandoli ; e gli veggo alfegna- ti a grofTo pagamento , che in tanto leggere Monete non fembra verifi- mile avelfe ad effettuarli : come il Soldino però di Milano (c) fi ...
Antonio Zanetti, 1786
6
Se il Sole muore
voce che diceva hai visto la lucciola è diventata un soldino, sicché mi arrabbiavo, rispondevo io voglio la lucciola non voglio il soldino, e ridevano tutti. Sembrava ridesse anche il soldino che scaraventato per terra tintinnava maligno, eiomi ...
Oriana Fallaci, 2010
7
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
Ora io ritrovo i Soldini anco prima, cioè al tempo di Francefco terzo de' Dogi Dandoli ; e gli veggo affegna- ti a groíTo pagamento , che in tanto leggere Monete non fembra verifi- mile aveíTe ad efFettuarfi : come il Soldino peró di Milano (r) fi ...
Guido A. Zanetti, 1786
8
L'uomo in vetrina: I casi di Gunnarstranda e Frølich
I casi di Gunnarstranda e Frølich Kjell Ola Dahl. «Solo mio» disse il bambino di nome Benjamin sventolando di nuovo il pugno verso Gunnarstranda. «Fammi vedere» gli disse il padre. «Hai un soldino?» Aveva un sorriso rigido, forzato, ...
Kjell Ola Dahl, 2013
9
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
feste maggiori e in particolare il primo giorno dell'anno (prin da l'an), dopo che i ragazzi avevano portato nelle famiglie l'augurio di buon principio (bon principi) e in cambio avevano ricevuto qualche soldino. Si metteva un soldino (palanca) in ...
a cura di Antonio Diano
10
Le fiabe per... affrontare la solitudine. Un aiuto per ...
“Per un soldino vendo la luna”, urlava il vecchietto con voce mielata, “per un soldino vendo la luna”, sussurrava il vecchietto ai passanti sorpresi. “Sarà un pazzo visionario, come si può vendere e comprare la luna?”, dissero uomini e donne di ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2012

用語«SOLDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
Ora sarebbe opportuno solo che, nelle pieghe del bilancio, si mettesse anche qualche soldino per operare direttamente su questo aspetto del degrado e se il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
I Naufraghi della Ricchezza
Mi voleva chiedere un soldino. Proprio così: un soldino. Ho armeggiato con i miei sacchetti e scandagliato nelle oscure profondità della mia borsa e ne ho tirato ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Ruby Ter, Berlusconi verso nuovo processo
Di Berlusconi sappiamo con i suoi soldi che cosa ha fatto, i brutto è che dei soldini pubblici non sappiamo mai nulla. ... Tanto per avere una stima del soldino. «Il Tempo, 6月 15»
4
Stephen Curry, incontro con Barack Obama alla Casa Bianca
Io vado con alti e bassi, ma a fatica riesco a portare a casa qualche soldino... Da notare che i bookies non hanno ancora adeguato i limiti u/o dei sixers che dopo ... «Sportando, 2月 15»
5
Il bomber Trotta si presenta: "Voglio vincere insieme all'Avellino"
Nessuno ci credeva, ci additavano con scetticismo, ci accusavano di pubblicità gratuità per tenere l'attenzione alta, ma noi, gradino su gradino, soldino su ... «Il Mattino, 1月 15»
6
NATALE...INTORNO AL TAVOLO
... come la letterina di auguri sotto il piatto, la recita della poesia da parte dei bambini prima del Pandolce e il pensiero del "soldino" da quella dei parenti. E poi il ... «Savona Graffiti, 12月 14»
7
Pubblicità anni 80: le merendine
Lo spot del Soldino(KIKA) - Volete fare un tuffo nel passato? Guardate le pubblicità delle bontà più famose degli anni Ottanta. Agli albori della tv commerciale, ... «Yahoo Notizie, 10月 14»
8
Le 12 merende degli Anni '80 con le quali sei cresciuto
Soldino Mulino Bianco – Forse il Piccolo Mugnaio che preparava le delizie per Clementina è andato in pensione, perché di merendine così buone non se ne ... «Giornalettismo, 10月 14»
9
Il vero significato del Burlamacco implorante. Intervista esclusiva all …
Come recita la celebre canzone carnevalesca “Povereide” anche Burlamacco dai muri di Palazzo delle Muse sembra implorare “Su dateci un soldino a pro del ... «Versiliatoday.it, 10月 14»
10
Il ranking della Serie A: dal 5°al 8°posto
Ebbene sì, il nostro personale soldino lo mettiamo su Varese come sorpresa dell'anno. Secondo noi la squadra costruita da Vescovi e Gioffrè è davvero ... «Baskettiamo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soldino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soldino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA