アプリをダウンロードする
educalingo
solidale

"solidale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLIDALEの発音

so · li · da · le


SOLIDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolidaleの定義

辞書の連帯の最初の定義は、それが他者と意見、目的、行動において同意し、コミットメントと責任を分け合うことを望んでいるということです。 誰かと; 経営陣とのすべての紛争において、 同僚と一緒に。 連帯のもう一つの定義は、債権者、債務者など、他者と共同して、そして個別に責任を負うということです。 Solidaleはまた、他の人や他の人につながっているか厳密に依存している要素です:互いに連帯している2つの機械的臓器。 ホイールs。 軸と一緒に。


SOLIDALEと韻を踏むイタリア語の単語

absidale · cicloidale · colloidale · cotidale · discoidale · elicoidale · ellissoidale · epicicloidale · etmoidale · extrapiramidale · glottidale · ovoidale · piramidale · romboidale · sfenoidale · sferoidale · sinusoidale · toroidale · trapezoidale · tricuspidale

SOLIDALEのように始まるイタリア語の単語

solicello · solidale con · solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità

SOLIDALEのように終わるイタリア語の単語

antiemorroidale · asteroidale · bicuspidale · campanula romboidale · cissoidale · conoidale · coridale · cuspidale · emisferoidale · emorroidale · glenoidale · iva pirimidale · melica piramidale · monocuspidale · ospedale · rotoidale · senecione di Cividale · solenoidale · spiroidale · subaracnoidale

イタリア語の同義語辞典にあるsolidaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLIDALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solidale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

联合的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supportive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একজোট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

uni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersatu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereinigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

団結しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

united
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleşmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solidale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjednoczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єдиний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verenigde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forent
5百万人のスピーカー

solidaleの使用傾向

傾向

用語«SOLIDALE»の使用傾向

solidaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solidaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLIDALE»の引用

solidaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Edoardo Boncinelli
Ciascun organismo si comporta in natura come gli viene naturale. I concetti di bene e di male sono nati con l’uomo civilizzato. Dobbiamo semmai congratularci con noi stessi se abbiamo cercato di rendere l’ambiente umano sempre meno spietato e sempre più solidale: teso quindi all’aiuto e al soccorso dei deboli e di chi sta per soccombere. Allontanandoci sempre più dallo stato di natura.

«SOLIDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidaleの使いかたを見つけましょう。solidaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Ciò dette molto risalto anche a un'iniziativa intrapresa da un organizzazione nota all'interno del mondo del Commercio equo e solidale per combattere il lavoro minorile in Pakistan. Stiamo parlando di TransFair Italia. Per capire chi è ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
Migrazioni, educazione solidale, percorsi di co-sviluppo
Mariantonietta Cocco. Introduzione. Processi educativi e processi migratori come percorsi di apprendimento societario e di co-sviluppo 1 numeri non piacciono solo agli scienziati, ma anche ad altri "esperti " piace contare noi immigrati.
Mariantonietta Cocco, 2005
3
Trattato di diritto civile
Leconseguenzegiuridiche di una transazione sulla parte del debito solidale di pertinenza del coobbligato stipulante sono incontroverse. Precisa Cass., 19 aprile 1991, n. 4257, in Giur. it., 1991, I, 1, c. 1320, che la transazione può escludere ...
Francesco Galgano, 2010
4
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
36 è una pedissequa ripetizione di formule anteriori: si stabilisce innanzitutto l' obbligo solidale degli eredi, con attenuazioni — come prescrive il comma 2 — per colui che abbia accettato con beneficio d'inventario; questi, invero, risponde non ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
5
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
... II, Marzorati, Milano 1957, pp. 237-342, soprattutto pp. 312-323, a cui si potrebbe aggiungere la proposta di K. Barin di sostituzione vicaria solidale (cf. A. Moda, Struttura della fede. Un dialogo con Karl Barth, Messaggero, Padova 1990 , p.
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
I» eonfmione non l'.sliufjm il eredito solidale, se non per la quota e porzione del debitore o del creditore. Se Primo fosse divenula solo erede di Caio, egli potrebbe, deduccndo i 2,000 fr. che deve per sua porzione, esercitare per i residuali ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Nel caso che il creditore abbia rinunziato all'azione solidale verso uno de'debitori ; se uno o più degli altri divenissero non solventi, la porzione di costoro sarà per contributo ripartita tra tutti i debitori, anche fra quelli che dal creditore sono stati ...
‎1843
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(815) terpretszione, qualunque coniettura, nel dichiarare solidale una obbligazione, che con termini manifestissimi non sia espressa. Nella specie Orazio ed Antonino Criserà, coll'istrumento del '2 dicembre 1838 dichiararono aver ricevuto dal ...
‎1867
9
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
248/2006, al fine di evitare fenomeni di evasione d'imposta da parte dei soggetti subappaltatori prevede a carico dell'appaltatore un regime di responsabilità solidale per il corretto assolvimento degli adempimenti relativi all'effettuazione e  ...
Roberto Fanelli, 2010
10
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La giurisprudenza di legittimitaÁ ha accolto l'inidcato revirement soltanto a partire dagli anni novanta ed ha affermato che la responsa- bilitaÁ solidale alternativa del proprietario o di uno dei soggetti indicati nell'art. 2054 c.c., costituisce il ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008

用語«SOLIDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa Lubrense pedalata solidale per Ale
Per le mmagini (clicca qui) della bella serata vissuta ieri sera a Massa dove si son radunati tanti amici, sportivi e non, di tutte le età che hanno ... «Positanonews, 7月 15»
2
rubriche > Fiorisce il giardino col lavoro solidale
Creare un'area giochi per i bambini del quartiere e dare un po' di lavoro, anche se temporaneo, ad alcuni disoccupati. La parrocchia di Santa ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Filippo Bistolfi (FI) solidale con il sindaco della comunità di Bajardo …
"Esprimo la mia totale solidarietà nei confronti del sindaco di Bajardo Jose Littardi, amministratore pubblico dalle riconosciute capacità e dalla ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Immigrazione, Rosso (FdI) solidale con le forze dell'ordine 'Pronti a …
Genova. «Ci sentiamo vicini alle forze di polizia, alle decine di agenti quotidianamente impegnati nella difficile gestione dell'emergenza ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Sulle magliette del Cgc lo sponsor è... solidale
VIAREGGIO. Non solo hockey. Né solo sport. Il Cgc Viareggio si conferma attento alle attività rivolte al sociale e infatti - dopo quello ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Pizzarotti solidale con Merola: "Indagato per aver mostrato umanità"
«Ho pieno rispetto per la Magistratura, ma oggi solidarizzo con il sindaco di #Bologna Virginio Merola, che è indagato per aver mostrato ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Senigallia, la t-shirt solidale è unica
U.N.I.C.A. la prima linea di t-shirts nate dalla collaborazione tra l'associazione Lapsus Sabato 25 luglio, a partire dalle ore 19, sarà presentata ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
All'Istituto medicina solidale Onlus di Roma il Premio cittadino …
La direttrice dell'Istituto medicina solidale Onlus, Lucia Ercoli, racconta a LaPresse come è nato l'ambulatorio romano che cura 10mila persone ... «LaPresse, 7月 15»
9
Garavini (PD): “Un'Europa più solidale e unita è la migliore arma …
“Spesso lo dimentichiamo. Ma è grazie all'Unione Europea che negli ultimi decenni siamo riusciti a garantire la pace nel nostro continente e a ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
10
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA