アプリをダウンロードする
educalingo
uno

"uno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNOの発音

u · no


UNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのunoの定義

辞書中の最初の定義は、アラビア数字で1で表されるユニットに対応する次の自然数であり、ローマ数字ではIである。他の1つの定義は、順序付けられた系列であり、複数の要素で示され、 それは最初の場所を占めています:記事u。 規制の 私は番号uで生きています。 1つはまた、より高い数字を形成する他の単純または複合数と組成が異なる:21,131,1000,1000,300およびU。


UNOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · ano · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · no no · o no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno

UNOのように始まるイタリア語の単語

univoltinismo · univoltino · unnico · unnilennio · unnilesio · unniloctio · unnilpenzio · unnilquadio · unnilseptio · unno · uno ad uno · uno che · uno qualunque · uno scudo · uno solo · uno-due · unplugged · unqua · unquanco · unque

UNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno · americano · anno · bambino · bruno · camino · casino · cristiano · destino · fino · giorno · giugno · governo · primo piano · torno · un giorno · urbano · valentino · vicino · vino

イタリア語の同義語辞典にあるunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeden
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

een
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ett
5百万人のスピーカー

unoの使用傾向

傾向

用語«UNO»の使用傾向

unoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNO»の引用

unoという言葉で有名な引用文や文章
1
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
2
Ronald Blythe
Un uomo che dice a un altro come ha cambiato la sua vita, o come ha fatto fortuna, lo ha detto a uno di troppo.
3
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
4
Francesco Bonami
L’arte contemporanea è uno strumento per indurci a riflettere sul nostro presente, e un po’ sul nostro futuro. È uno stimolo a comprendere che il solo fare non basta.
5
Nicholas Murray Butler
Uno degli aspetti più imbarazzanti di essere un gentiluomo è che non ti è permesso di essere violento nel far valere i tuoi diritti.
6
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
7
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
8
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
9
Stephen R. Covey
Tra lo stimolo e la risposta, uno ha la libertà di scegliere.
10
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.

«UNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunoの使いかたを見つけましょう。unoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
2
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
3
Uno splendido disastro
Ma Abby ha troppa paura di affidargli la chiave per il suo ultimo e più profondo segreto... Uno splendido disastro è un caso editoriale unico, un fenomeno mondiale.
Jamie McGuire, 2013
4
Come fare uno spot: Guida rapida alla creazione e produzione ...
Tutto quello che vorremmo sapere sullo spot e non sappiamo a chi chiederlo: da dove si comincia a lavorare, quale strategia si elabora, come si trova un'idea e come la si sviluppa.
Mario Barbi, Giuseppe Mariani, Manfredi Vinassa de Regny, 2012
5
La fitoterapia in uno sguardo
Le droghe vegetali, a differenza dei farmaci di sintesi (o artificiali), contengono più sostanze farmacologicamente attive: tra queste si stabiliscono dei sinergismi e degli antagonismi che caratterizzano l azione terapeutica del preparato ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
6
Uno studio in rosso
Conan Doyle, il non molto fortunato medico di Southsea, disponeva, evidentemente, di una carta da giocare.
Arthur Conan Doyle, 2012
7
Diario di uno scrittore affamato
Una raccolta che comprende oltre sessanta testi giovanili inediti, tra cui poesie, saggi, bozzetti, racconti e pezzi teatrali, che documentano il percorso seguito da Kerouac per diventare uno scrittore e un artista.
Jack Kerouac, 2010
8
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
9
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
Undici sedute di psicoterapia raccontate e vissute in un dialogo incalzante tra uno psichiatra e il suo paziente.
Vittorino Andreoli, 2011
10
Uno dei tanti
Una vicenda insieme tragica e lieve, senza effetti speciali e senza speciali eroismi. Un racconto asciutto e serrato, che s'intreccia con le storie coraggiose e dolenti delle donne che condivisero il dramma di Orlando.
Edgarda Ferri, 2010

用語«UNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula Uno, Silverstone: Rosberg domina libere, Raikkonen …
Formula Uno, Silverstone: Rosberg domina libere, Raikkonen meglio di Vettel Nico Rosberg (reuters) SILVERSTONE (Inghilterra) - Ferrari seconda e terza, con ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Cureremo l'ansia con uno yogurt? Perché ragioniamo (anche) di …
Per quanto possa sembrare strano, i batteri normalmente presenti nell'intestino possono modulare alcune funzioni psichiche. È un fenomeno che apre scenari ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Mercatone Uno chiude i battenti a San Giovanni Teatino: a casa in …
Saracinesche abbassate, luci spente, casse ferme, magazzino chiuso, porte e cancelli serrati da lunedì nel megastore Mercatone Uno di Sambuceto, dove verrà ... «Il Centro, 6月 15»
4
Gp Canada Formula Uno in Tv: a che ora qualifiche e corsa …
Sono passate due settimane dallo spettacolare Gran Premio di Montecarlo, e i bolidi di Formula Uno tornano in pista, questa volta sul circuito di Montreal per il ... «Blasting News, 6月 15»
5
Mercatone Uno, licenziato l'ad Pierluigi Bernasconi
Imola (Bologna), 4 giugno 2015 - Cambio di rotta alla guida del gruppo Mercatone Uno in amministrazione straordinaria dal 7 aprile. Dopo quasi due mesi ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
6
Mercatone Uno, cala il sipario
CURTAROLO/TRIBANO. Dopo settimane di incertezza cala il sipario sui punti vendita del Mercatone Uno di Tribano e Curtarolo. Dal 15 giugno le serrande ... «Mattino Padova, 6月 15»
7
Lucio: "I miei ultimi mesi a Mercatone Uno"
E' un dipendente del Mercatone Uno, l'azienda che a gennaio ha chiesto l'ammissione al concordato preventivo (una procedura per cercare di evitare il ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Colpo di scena al Mercatone Uno: l'ex patron fa offerte per i negozi …
Imola (Bologna), 14 maggio 2015 - TORNA in pista Romano Cenni, storico patron del gruppo Mercatone Uno. O almeno, lo fa formalmente. Quarant'anni fa fu la ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
9
Invalsi, nelle aule uno sberleffo che fa danni
Ieri pomeriggio ho corretto le prove Invalsi con i miei colleghi, tra l'altro di ragazzi che non sono miei alunni. Non un'attività particolarmente gratificante data la ... «La Stampa, 5月 15»
10
Mercatone Uno, tutti i lavoratori in cassa integrazione
RUBIERA Cassa integrazione per tutti i dipendenti, e le prime prove di vendita per i negozi. Non mancano le notizie per i dipendenti del Mercatone Uno, fra cui i ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA