アプリをダウンロードする
educalingo
aderente

"aderente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADERENTEの発音

a · de · ren · te


ADERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADERENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaderenteの定義

辞書の第一の定義は、それが守られていることである。 接着剤の別の定義は、支持面上の力によって加えられる重量である。 支持者はまた、支持者、党派、支持者でもあります:社会のメンバー、宗派、党。


ADERENTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquirente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

ADERENTEのように始まるイタリア語の単語

adenologia · adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adepto · adequare · aderbare · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina

ADERENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

イタリア語の同義語辞典にあるaderenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADERENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aderente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADERENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aderente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aderente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

追随者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adherente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adherent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приверженец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhérent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付着
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기편
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Suku Dayak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảng viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aderente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

aderenteの使用傾向

傾向

用語«ADERENTE»の使用傾向

aderenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aderenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADERENTE»の引用

aderenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Ravagnani
Il rugby è sempre una storia di vita, perché è lo sport più aderente all'esigenza di ogni giorno: lavoro, impegno, sofferenze, gioie, timori, esaltazioni. Non è uno sport da protagonisti, ma una somma di sacrifici.

«ADERENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderenteの使いかたを見つけましょう。aderenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'Internet
196), 1'Aderente non esegue alcuna profilazione dell'Utente minore né alcun trattamento dei suoi dati personali senza la previa autorizzazione espressa, a seguito di informativa chiara e trasparente sulla tipologia delle profilazioni che ...
Giuseppe Cassano, 2006
2
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
3.2 Servizi di navigazione differenziata L'Aderente offrira`, secondo le tecnologie disponibili, alle Famiglie, agli Educatori, alle Scuole, alle Biblioteche e alle Aggregazioni giovanili, Servizi di navigazione differenziata che dovranno essere  ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
3
Commercio elettronico: la governance di Internet tra diritto ...
nali (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196), I'Aderente non esegue alcuna profilazione dell'Utente minore né alcun trattamento dei suoi dati personali senza la previa autorizzazione espressa, a seguito di informativa chiara e trasparente ...
Carlo Rossello, 2006
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
DESCRIZIONE DELI ASI l'LRIICIF 1 DELLA DECORA/IONI all'esterno e all' interno il labbro è risparmiato all'esterno vernice nera che in alcuni punti presenta striature viranti al bruno, ben aderente, con riflessi metallici. Il labbro e risparmiato ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Topologia
Per la disuguaglianza triangolare vale d(y' mi) 2 d(ma y) _ d(mla 3:) 2 6 per ogni CUI E C e quindi y non è aderente a C. Esempio 1.7. Sia X C R“ un sottoinsieme e sia f: X -> R continua. Allora l'insieme C : {m 6 X | : 0} è chiuso in X. Sia infatti w  ...
Marco Manetti, 2008
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' moscnu 0' luni è di mezzane grossezza, quasi rotonda. La sua pelle è coriacea , d'un pavonazzo chiaro, assai fiorita. La sua carne è d'un verde giallastro, assai zuccherosa, e non aderente al nocciolo. Matura alla fine (1' agosto, ed è un ...
7
Cemento armato precompresso
Metodo delle tensioni ammissibili 175 6.1 Fase di esercizio 175 6.11 Lo stato di sollecitazione 175 6.12 Teorema degli stati corrispondenti 178 6.121 - 6.122: Travi ad armatura non aderente (post-tese) - 6.123: Travi ad armatura aderente ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
rappresentante e al supporto informatico, predisposto dall'aderente medesimo, contenenti i dati necessari per consentire a codesta stanza di rilasciare le dichiarazioni sostitutive del protesto nonché di adempiere agli obblighi conseguenti al ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
9
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
All'atto dell'iscrizione al Fondo la contribuzione di ciascun aderente viene investita nel comparto indicato nella nota informativa, è data facoltà all'aderente di trasferire la posizione individuale ad altro comparto a prescindere dal periodo  ...
Mario Di Francesco, 2008
10
Manuale di diritto civile
Si tratta di clausole che limitano l'autonomia dell'aderente in ordine alla stipulazione di negozi, alla determinazione del loro contenuto, ovvero alla scelta dei contraenti o destinatari dell'atto (si pensi, ad es., ai divieti di alienazione, ai prezzi ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008

用語«ADERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. Attesa per Lady Gaga e …
L'eccentrica artista americana, giunta a Perugia, si è subito distinta per la sua misè appariscente (tuta aderente bianca e retinata) e si è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
SOCIETÀ DI INGEGNERIA E PROFESSIONISTI, BOTTA E …
Secondo l'Oice, l'Associazione aderente a Confindustria che riunisce le società di ingegneria e architettura italiane, il parere della ... «EdilPortale, 7月 15»
3
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna …
Molte ore sul sellino di una bicicletta, lo sforzo della pedalata, la dieta ferrea, l'abbigliamento sportivo aderente ed elastico. Sono dunque a ... «La Stampa, 7月 15»
4
Milan, no Abdennour: con Bacca e Adriano slot extracomunitari …
1. uno vada a sostituire altro loro calciatore di paese non aderente alla U.E. o alla E.E.E. che (i) si trasferisca all'estero, sottoscrivendo contratto ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Romagnoli, che intrigo: la Roma dice no a 25 milioni - Panorama
... coprono due posti da extracomunitario anche se il suo profilo è aderente a quanto richiesto dalle nuove norme per i tesseramenti in surplus. «Panorama, 7月 15»
6
Cara Bindi, l'Antimafia non può avere due pesi e due misure …
... degli indagati con l'accusa (anche in questo caso, solo ipotizzata) di essere un concorrente esterno del clan Iovine, aderente al cartello dei ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Terza tappa di “Ricicla estate” a Roseto Capo Spulico - CN24
Il prossimo appuntamento con Roseto Capo Spulico è per il prossimo 8 agosto. Sono previste, infatti, due tappe per ogni località aderente ... «CN24TV, 7月 15»
8
Moda Cerimonia 2015, tendenza stampe: gli abiti CristinaEffe …
Uno degli abiti più significativi della collezione estate 2015 CristinaEffe perfetto per la cerimonia è l'abito Alexa in nero, aderente mezza ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. I giganti del pianoforte …
Con una tuta super aderente, bianca e retinata, Lady Gaga non è passata inosservata attirando la curiosità dei presenti. Molto disponibile con ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Inaugurata oggi Smau Firenze. Sul podio startup e comuni del …
E' necessario quindi ripensare tutte le dimensioni del proprio business per renderlo più competitivo e più aderente alle aspettative del proprio ... «Data manager online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aderente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA