アプリをダウンロードする
educalingo
compatto

"compatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPATTOの発音

com · pat · to


COMPATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPATTOはどんな意味ですか?

コンパクトなスペース

数学、特にトポロジーでは、コンパクトな空間は、それを覆う開いたものが有限の細分を含むような位相空間である。 トポロジカル・スペースに含まれるセットは、それが誘導トポロジのコンパクトなスペースであればコンパクトであると言われています。 トポロジカル空間内の集合は、コンパクト集合の個数の和集合からなる場合にはσ-コンパクトとも呼ばれる。 直観的には、コンパクトセットのポイントはあまりにも散らばりすぎることはできません。例えば、メトリックスペースは、各一連のポイントに同じセットのポイントに収束するサブディレクトリがある場合にのみコンパクトです。 一般に、コンパクトなトポロジー空間の無限サブセットはすべて、蓄積点を有する。

イタリア語辞典でのcompattoの定義

辞書のコンパクトの最初の定義は、その部分で緊密に結合されています:木材、布c。 軍はコンパクトに戦った。 群衆は依然としてコンパクトであった。 コンパクトの別の定義は、感情、願望、行動と調和して統一されています。 暴君に対して。 政党c。 コンパクトは、開かれた母音と口蓋舌子音の発音の特徴的な音でもあります。

COMPATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · a nessun patto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · estratto · fatto · firmare un patto · gatto · grano compatto · impatto · in atto · incompatto · mettere in atto · patto · piatto · tatto · tratto

COMPATTOのように始まるイタリア語の単語

compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore · compatibile · compatibilità · compatibilmente · compatimento · compatire · compatriota · compatrono · compattamento · compattare · compattatore · compattazione · compattezza · compaziente

COMPATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるcompattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compacto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compact
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

compattoの使用傾向

傾向

用語«COMPATTO»の使用傾向

compattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPATTO»の引用

compattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
2
Azeglio Vicini
Per costruire un gruppo compatto servono bravi giocatori e persone serie. Poi bisogna saperli condurre.
3
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

«COMPATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompattoの使いかたを見つけましょう。compattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Combinatorio Compatto Italiano
Le parole di una lingua non sono mai isolate ma si usano in combinazione e non con qualunque parola ma solo con alcune.
Elisabeth Nijpels, 2012
2
Raspberry Pi: Guida al computer più compatto del mondo
Piccolo ed economico, Raspberry Pi è il sogno di qualunque appassionato di informatica, ma anche di robotica: basato su software open source, questo microcomputer si alimenta come uno smartphone, è completamente programmabile e ha un ...
Pier Calderan, 2013
3
Topologia
Sia X uno spazio topologico localmente compatto. Dimostrare che ogni sottospazio compatto possiede un intorno compatto, ossia che per ogni compatto K C X esiste un compatto H C X tale che K C H 0. 5.20. Sia f: X -> Y un' applicazione ...
Marco Manetti, 2008
4
Geometria Differenziale
Siccome il differenziale esterno di una forma a supporto compatto è ancora a supporto compatto, la restrizione d:Ag -> A: del differenziale esterno ad A: (M) rende A; (M) un complesso differenziale. Poniamo : KerdAg(M) e : ImdAz(M); ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
5
Dizionario Collins della matematica
Tuttavia, B non è compatibile con A, poiché le righe di B e le colonne di A hanno un numero diverso di elementi e, quindi, il loro prodotto non è ben definito. compattazione, s. uno SPAZIO TOPOLOGICAMENTE COMPATTO contenente uno ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
(1) Un'ultima proprietà, che non dimostreremo, è quella che stabilisce che l' operatore coniugato nel senso degli spazi di Banach (vedi la definizione 2.55) di un operatore compatto è compatto. Dimostreremo questa proprietà solo nel caso  ...
Valter Moretti, 2010
7
Saggio di storia naturale degli stati estensi: ossia gli ...
S. Calcare compatto sublamellare grigio, con piriti globulari disseminati. E. Calcare compatto sublamellare bigio con vene spatose. S. E. Calcare compatto sublamellare verde, con rilegamenti spatosi e Dial- lagio verde. S. Calcare compatto ...
Giovanni De'Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
8
Saggio di storia naturale degli Stati Estensi ossia gli ...
S. Calcare compatto sublamellare grigio, con piriti globulari disseminati. E. Calcare compatto sublamellare bigio con vene spatose. S. E. Calcare compatto sublamellare verde, con rilegamenti spatosi e Diallagio verde. S. Calcare compatto ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
9
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
Uno spazio metrico (X,d) si dice compatto se ogni ricoprimento aperto ammette un sottoricoprimento finito. Il vantaggio di tale definizione è di essere più adatta ad essere estesa al contesto degli spazi topologici, così come quella di continuità  ...
V.Barutello, M.Conti, D.L.Ferrario, S.Terracini, G.Verzini, 2008
10
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Si ricorda, tuttavia, che pur se dominato dal calcare compatto, il panorama geologico della Sabina vede però anche la presenza, più puntuale e circoscritta, di altri litotipi, tutti di minore durezza, che caratterizzano il volto dell'edilizia medievale ...
Mauro De Meo, 2006

用語«COMPATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes GLC: SUV compatto dalla purezza sensuale - La Stampa
Mercedes GLC: SUV compatto dalla purezza sensuale. Potenze cresciute e consumi ridotti fino al 19% grazie a strutture leggere ed intelligenti. «La Stampa, 7月 15»
2
Campania, no compatto contro il latte in polvere nei formaggi …
Campania, no compatto contro il latte in polvere nei formaggi. Coldiretti e Alleanza della Cooperative si uniscono all'assessore De Luca: netta contrarietà al ... «Agronotizie, 7月 15»
3
fiat, 500x, crossover compatto, nuova 500x, prezzi 500x, prova 500x …
Una 500 di nuova generazione, bella da vedere, ma anche da guidare, oltre che ricca di contenuti. Il motore 1.6 Multijet da 120 Cv è brillante e ... «Automobilismo.it, 7月 15»
4
Melbourne, esercitazioni tattiche e sfide sul possesso palla. Il …
Melbourne, esercitazioni tattiche e sfide sul possesso palla. Il gruppo lavora compatto – DIRETTA. La Roma torna in campo per l'allenamento ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Licenziamenti Don Gnocchi, il consiglio comunale compatto chiede …
La Spezia - Il consiglio comunale spezzino ha votato all'unanimità una mozione urgente per trovare una soluzione alla vicenda dei ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Ford EcoSport restyling, nuovo look per il SUV compatto
Tempo di aggiornamenti per il Ford EcoSport, il SUV compatto della Casa dell'Ovale Blu nato per il mercato sudamericano e approdato in ... «Automoto.it, 7月 15»
7
Solar Paper, il caricatore solare più leggero e compatto
15L'aspetto migliore dell'energia solare è senz'altro che la luce emessa dalla nostra amata stella sia una risorsa reperibile in gran quantità ... «Androidiani.com, 7月 15»
8
Provato per voi L'Oréal e alfemminile: le opinioni delle tester
Questa volta sul banco di prova il nuovo Compatto Solare Viso e Decolleté della gamma Sublime Sun di L'Oréal Paris: viso protetto e colorito sublime in un sole ... «alfemminile.com, 7月 15»
9
Renault: crossover compatto inedito entro il 2017
Renault starebbe lavorando a un crossover compatto da inserire al di sotto della ... Il lancio di questo crossover compatto avverrebbe nel 2017, ... «Motori.it, 7月 15»
10
OnePlus Two più compatto e con batteria più grande
Continua il costante lavoro di Hype da parte di OnePlus, che si è rivelata già in passato maestra di questo genere di comunicazione. A meno di ... «Techzilla.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA