アプリをダウンロードする
educalingo
sonatismo

"sonatismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONATISMOの発音

so · na · ti · ʃmo


SONATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsonatismoの定義

辞書の中のソナティズムの定義は、ソナタの形式に関連する楽曲のスタイルである。


SONATISMOと韻を踏むイタリア語の単語

analfabetismo · atletismo · autismo · banditismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

SONATISMOのように始まるイタリア語の単語

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonagliera · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonaglio · sonante · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda

SONATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo · antisemitismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · occultismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるsonatismoの類義語と反意語

同義語

«sonatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonatismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonatismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonatismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonatismoの使用傾向

傾向

用語«SONATISMO»の使用傾向

sonatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonatismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonatismoに関するニュースでの使用例

例え

«SONATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonatismoの使いかたを見つけましょう。sonatismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'età di Mozart e di Beethoven
Il sonatismo rigoroso però, negli anni Novanta, era ormai una scelta da compiere fra altre possibilità: intanto, con il Matrimonio segreto (1792), l'opera italiana ha ancora un'affermazione straordinaria, segno di una salute che pare ...
Giorgio Pestelli, 1991
2
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
13 Cfr. a questo riguardo Fubini: «A proposito del sonatismo schubertiano si è spesso parlato di un "vagare senza scopo". In realtà, questa espressione, che suona dispregiativa, può venire assunta come centro per un'analisi in positivo del ...
Chiara Bertoglio, 2008
3
Il pensiero musicale del Romanticismo
I o quale l'identità tematica - così chiaramente affermata nel S sonatismo classico — viene a sfaldarsi a poco a poco, per a rompersi in una varietà multicolore e cangiante, da cui si S affacciano spesso nuove identità. Sono andate perse del ...
Enrico Fubini, 2005
4
Brahms e Wagner
musicale, predicato e praticato dal neoclassicismo, batteva in breccia le sopravvivenze romantiche, il sinfonismo e l'ostinato sonatismo della musica strumentale di Brahms poterono parere - incredibile! - un esempio probante della  ...
Massimo Mila, Alberto Batisti, 1994
5
Guida alla musica
Spontaneamente prodotto dall'incontro felice di una crisi tecnica e di una crisi ideale, il sonatismo di Haydn e di Mozart così ricco di spunti dialettici e di antinomie drammatiche, così ospitale verso i più sottili reflussi dell'anima, così favorevole ...
Giulio Confalonieri, 1953
6
La sinfonia e i classici di Vienna: con un cenno sulle forme ...
l'esempio di uno stile prevalentemente lontano da queste tendenze (sebbene alcune danze facessero uso abbastanza ampio del contrappunto e dello stile imitativo) : il che coincise, fino a un certo segno, con l' indole del sonatismo.
Fedele D'Amico, 1966
7
La musica tra gioco e comunicazione
e disincantata, non è per lui: Beethoven testimonia un nuovo ideale di severità che matura nella solitudine; dopo tanta socievolezza, fondamento del sonatismo più perfetto, egli afferma il valore del redire in se ipsum, dell' artefice solitario che  ...
Giusy Negro, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
111 rappresenta l'estremo approdo del sonatismo beethoveniano (dopoquesta composizione infatti l'autorenon scriverà più sonate).Ilprimo movimento ( Maestoso –Allegro con brio e appassionato) sembra prendere idealmente le mosse dalla ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Espressioni diverse del desiderio: eros, arte, differenza
In ambito musicale, il classicismo si definisce, in modo differente, nel sonatismo e nel sinfoni- smo che è un'elaborazione dei "classici di Vienna". A questo classicismo, il termine neo-classicismo di Strawinsky non si apparenta in alcun modo.
Loredano Matteo Lorenzetti, Gabriella Baldissera, 2000
10
Quaderno del musicista
Il caso di tanti nomi del sonatismo settecentesco; di ricercaristi che preparano l' avvento di Girolamo Frescobaldi, e di altri che traggon lume dalla sintesi e dalla " prosa d'arte" con la quale il ferrarese riassommò tutto un tempo di ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988

用語«SONATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notturni palladiani, giovedì 23 luglio il quarto appuntamento
I critici considerano questo capolavoro come l'ultima propaggine del sonatismo da camera ottocentesco ed allo stesso tempo il saggio che ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Marion Nestle e la corretta alimentazione. Walking with Red Rhino
... all'ascolto a cura di Attilio Piovano per meglio addentrarsi nel sonatismo beethoveniano. Info www.policlassica.polito.it e 011/0907926-7806. «La Repubblica, 5月 15»
3
“Aperitivi in Musica” a Savigliano
... termine Sinfonia qui usato: non dunque adesione all'innovativo sonatismo mitteleuropeo, bensì ancora la volontà di coltivare il decorativismo ... «targatocn, 11月 14»
4
Ogni domenica dal 9 al 30 novembre a Savigliano ci sono gli …
... termine Sinfonia qui usato: non dunque adesione all'innovativo sonatismo mitteleuropeo, bensì ancora la volontà di coltivare il decorativismo ... «targatocn, 11月 14»
5
Mario Sollazzo a Borgo San Lorenzo
... idee musicali molto connotate e riconoscibili che combina in maniera tematica in ciò anticipando alcuni stilemi del sonatismo di Haydn. «FirenzeToday, 4月 14»
6
Salvatore Giannella tra sonatismo e arte della variazione
Particolare la scelta del programma di Salvatore Giannella, il quale, nella prima parte, si dedicherà a un excursus sul sonatismo, aprendo la serata con due ... «Positanonews, 4月 13»
7
Bacchetti da Chiambretti al Carlo Felice un'immersione nel classico …
Da poco ha registrato un nuovo cd contenente sonate di Benedetto Marcello, terza tappa di un itinerario nel sonatismo italiano già affrontato ... «La Repubblica, 3月 12»
8
DOVE ANDIAMO OGGI Fresu e signora per i bambini 'Nidi di note'
Il programma s'incentra sul grande sonatismo, aprendo con Beethoven e Brahms per concludere sulle note di Sostakovic; con l'intermezzo ... «Il Resto del Carlino, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sonatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonatismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA