アプリをダウンロードする
educalingo
sopperire

"sopperire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPPERIREの発音

sop · pe · ri · re


SOPPERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopperireの定義

辞書で補うことの定義は、必要性、不足のための救済策を提供することである:それは不可能であった。 地震の犠牲者のニーズにすぐに対応します。 sのために。 長年の教員が不足しているために代用品を使用する必要があります。


イタリア語の動詞SOPPERIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sopperisco
tu sopperisci
egli sopperisce
noi sopperiamo
voi sopperite
essi sopperiscono
Imperfetto
io sopperivo
tu sopperivi
egli sopperiva
noi sopperivamo
voi sopperivate
essi sopperivano
Futuro semplice
io sopperirò
tu sopperirai
egli sopperirà
noi sopperiremo
voi sopperirete
essi sopperiranno
Passato remoto
io sopperii
tu sopperisti
egli sopperì
noi sopperimmo
voi sopperiste
essi sopperirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sopperito
tu hai sopperito
egli ha sopperito
noi abbiamo sopperito
voi avete sopperito
essi hanno sopperito
Trapassato prossimo
io avevo sopperito
tu avevi sopperito
egli aveva sopperito
noi avevamo sopperito
voi avevate sopperito
essi avevano sopperito
Futuro anteriore
io avrò sopperito
tu avrai sopperito
egli avrà sopperito
noi avremo sopperito
voi avrete sopperito
essi avranno sopperito
Trapassato remoto
io ebbi sopperito
tu avesti sopperito
egli ebbe sopperito
noi avemmo sopperito
voi aveste sopperito
essi ebbero sopperito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sopperisca
che tu sopperisca
che egli sopperisca
che noi sopperiamo
che voi sopperiate
che essi sopperiscano
Imperfetto
che io sopperissi
che tu sopperissi
che egli sopperisse
che noi sopperissimo
che voi sopperiste
che essi sopperissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sopperito
che tu abbia sopperito
che egli abbia sopperito
che noi abbiamo sopperito
che voi abbiate sopperito
che essi abbiano sopperito
Trapassato
che io avessi sopperito
che tu avessi sopperito
che egli avesse sopperito
che noi avessimo sopperito
che voi aveste sopperito
che essi avessero sopperito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sopperirei
tu sopperiresti
egli sopperirebbe
noi sopperiremmo
voi sopperireste
essi sopperirebbero
Passato
io avrei sopperito
tu avresti sopperito
egli avrebbe sopperito
noi avremmo sopperito
voi avreste sopperito
essi avrebbero sopperito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sopperire
infinito passato
aver sopperito
PARTICIPIO
participio presente
sopperente
participio passato
sopperito
GERUNDIO
gerundio presente
sopperendo
gerundio passato
avendo sopperito

SOPPERIREと韻を踏むイタリア語の単語

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · disinserire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · suggerire · trasferire

SOPPERIREのように始まるイタリア語の単語

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

SOPPERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire · annerire · deferire · deperire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるsopperireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPPERIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopperire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopperire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPPERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopperireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopperireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopperire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弥补
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

make up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصنع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

составить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bilden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arupi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo nên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopperire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se completează până
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

sopperireの使用傾向

傾向

用語«SOPPERIRE»の使用傾向

sopperireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopperire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopperireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPPERIRE»の引用

sopperireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.
2
Steve Martin
Proprio come nella vita reale, ogni tanto l’immaginazione deve sopperire all’esperienza.

«SOPPERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopperireの使いかたを見つけましょう。sopperireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni intorno ai mezzi per sopperire alla scarsezza dei ...
Francesco Luigi Botter. stro. Tuttavia ci ha delle varietà tardive che si piantano in Maggio e sul principio di Giugno, e non mancano delle varietà che compiendo in brevissimo la loro vegetazione possono piantarsi in Luglio. Il chiariss. Profess.
Francesco Luigi Botter, 1852
2
La beneficenza applicata, ossia i suggerimenti umanitari per ...
I bisogni, ch' essi uomini debbono sopperire con tal mezzo, per isvariate cause, hanno differenti proporzioni. Non tutti possono far risparmio sul prodotto della propria fatica; moltissimi, potendolo , si danno sbadatamente alla crapola, ...
Antonio Larussa, 1853
3
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
E nella sentenza impugnata, pur precisandosi che i servizi speciali ineriscono ad e- sigenze per le quali non sia possibile sopperire con il normale organico, " manca del tutto ogni riferimento concreto a fatti e deduzioni che dimostrino le ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
4
Collegato lavoro. Contratto a termine
E nella sentenza impugnata, pur precisandosi che i servizi speciali ineriscono ad e- sigenze per le quali non sia possibile sopperire con il normale organico, " manca del tutto ogni riferimento concreto a fatti e deduzioni che dimostrino le ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2011
5
Atti parlamentari
Aggiungerò anche all'onorevole presidente del Consiglio, il quale mi faceva l' osservazione che icomuni i quali tino ad ora non hanno imposte comunali, perché hanno redditi per sopperire a tutte le spese, possono coi medesimi supplire a ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... dopochè avranno provveduto al benefizio parrocchiale che deve sussistere, ed avranno soddisfatto all'obbligo di sopperire alle congrue dei parroci. MELLANA. Domando la parola. LAMA G. Dunque abbiamo già due grandi categorie di enti ...
Italia Parlamento, 1868
7
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
... a sopperire mediante sovraimposta alle contribuzioni dirette al pagamento di porzione del canone gabellario degli anni 1865 e 1864; Il Comune di Villacidroy, del Circondario di Iglesias, a sopperire colla stessa sovraimposta al pagamento ...
‎1862
8
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Il Consiglio, ecc. , Esaminato l' ordinato del 29 gennaio p. p., con cui il Consiglio comunale di Bajro, onde sopperire al pagamento delle attuali sue passività, e segnatamente di quella che tiene verso la cassa centrale dei depositi nella somtna ...
‎1853
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
3 della legge 4 ottobre 4848 sulla comunale amministrazione stabilisce, che debbano soggiacere all'esame annuale del Municipio i bilanci e conti delle fabbricerie, non che delle altre amministrazioni ogni volta che il pubblico dee sopperire ...
Italy. Parlamento, 1850
10
Millecinquecentoquarantotto allievi carabinieri effettivi
Leggi le frasi seguenti e indica quella corretta. a) Dobbiamo sopperire per le esigenze del momento b) Dobbiamo sopperire alle esigenze del momento c) Dobbiamo sopperire le esigenze del momento d) Dobbiamo sopperire con le esigenze ...
Giuseppe Cotruvo, 2011

用語«SOPPERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopperireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il garante Alesse: «Scioperi, legge inadeguata ma non si vuole …
Un sovrintendente può sopperire con la sua sensibilità a scioperi improvvisi come quello dell'altro giorno a Pompei? «Ci sono stati atti di puro ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
Tuttavia, specifica ancora Osservatorio Migranti, spesso per sopperire alle lacune di CPSA, CDA e CARA le strutture SPRAR vengono ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Acquistati i «voucher», partono i mini cantieri a Caltanissetta
... l'amministrazione che ha disposto un finanziamento di 75 mila euro, per sopperire al mancato finanziamento dei cantieri con i mini cantieri, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Rugby serie A, il perugino Alessandro Speziali è il nuovo coach …
Fisicamente è valido ed è utile in touche. L'assenza di Marco Bresciani sarà difficile da sopperire». Il capitano della Barton Cus Perugia, infatti, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Astori In Ritiro Col Cagliari Rottura Col Napoli Si Offre Alla Juve
Bianconeri però che puntano forte su Rugani ed inoltre nel reparto c'è l'esperto Barzagli per sopperire alle eventuali assenze di Chiellini e ... «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Altra amichevole per i rossoneri: 7-1 sui Diavoli Neri Gorfigliano
Proprio per sopperire alle fatiche del match di sabato sera, la partita odierna si è sviluppata su tre tempi di trenta minuti ciascuno, con mister ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
MONDIALI KAZAN, Pallanuoto: domani il "Settebello" contro la Grecia
"Ciò significa che abbiamo delle responsabilità in più: sopperire all'inesperienza con l'organizzazione. Abbiamo già ricevuto segnali positivi ... «ItaSportPress, 7月 15»
8
Lecce, domani presentazione della campagna abbonamenti. Tra …
... potrebbero essere impiegati dall'allenatore di Alcamo, nei reparti sopracitati per sopperire alle assenze. Ma non si sa mai, i sette giorni che ... «Leccenews24, 7月 15»
9
Juventus-Siqueira: c'è il sì del giocatore. E su Draxler…
... e un terzino, quest'ultimo per permettere ad Asamoah di salire sulla linea dei centrocampisti in modo tale da sopperire alla lacuna numerica ... «Voci di Sport, 7月 15»
10
Samsung Galaxy S6 Mini ritratto nelle prime immagini, perché la …
... ormai le varianti mini stanno un po' passando di moda, che in fondo Samsung aveva già la serie Galaxy A per sopperire abbondantemente a ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sopperire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopperire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA