アプリをダウンロードする
educalingo
sopranimo

"sopranimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRANIMOの発音

so · pra · ni · mo


SOPRANIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopranimoの定義

辞書のソプラニモの定義は興奮した魂で、敵意を持っています:話すこと、話すこと。


SOPRANIMOと韻を踏むイタリア語の単語

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · farsi animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · stato d´animo

SOPRANIMOのように始まるイタリア語の単語

soprana · sopranazionale · sopranazionalità · sopranile · sopranista · soprannarrato · soprannaturale · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannome · soprannominare · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare

SOPRANIMOのように終わるイタリア語の単語

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

イタリア語の同義語辞典にあるsopranimoの類義語と反意語

同義語

«sopranimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRANIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopranimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopranimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopranimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopranimo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopranimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sopranimo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopranimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopranimo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopranimo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopranimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopranimo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopranimo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopranimo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopranimo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopranimo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopranimo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopranimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopranimo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopranimo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopranimo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopranimo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopranimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopranimo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopranimo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopranimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopranimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopranimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopranimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopranimo
5百万人のスピーカー

sopranimoの使用傾向

傾向

用語«SOPRANIMO»の使用傾向

sopranimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopranimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopranimoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopranimoの使いかたを見つけましょう。sopranimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... in SOPRANIMO, così scritto congiuntamente: non lodevole maniera, come quella che a prima giunta potrebbe confouder la mente del lettore. Essi poi non citano né lomo, né capitoloJ nè pagina, quasichè le Vite de'SS. Padri non ...
‎1838
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere a partito, vale Proporre la deliberazione da farsi intorno ad alcuna cosa. Ballottare. Crusc. in Mesure. A PASSt cORTr, E VELOCI . Lo slesso , che A piccolo passo, maprello. Crusc. in .Ambio. ` A PASSrONE. Con animosità. Sopranimo.
‎1760
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Oggi è poca carità e fede, e molti parlano sopr'animo per odio e non per zelo di giustizia. Vit. SS. Pad. t. '2, c. x4, p. 225, col. 2, ediz. Man. (Questo es. si 'allega dalla Crus. e Coinlp. 'in SOPRANIMO, cosi scritto congiuntemente: non. [lodevole  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Band. Ant. SOPRAN AM ENTE: aw. Voce dell' uso. Eccellentemcnte , Oltimamente. SOPRANIMO: aw. che anche si srrire POPR' ANIMO, A passione , Con auimosila. JITolti parlano sopranimo per odio t non m,cr zrlo di g'itst zia. Vit. SS. Pad.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRANIMO. Posto avverbialm. A passiane, Con animarità. I'il. SS. Pad. Molti parlano sopranimo per odio, e non per zelo di giustizia. .(\ 'ò .Ì'Hrfl\ _'2, "' SOPRANINO. Dimin. di Soprano, .ru.st. Alleg.pag. 214. (Amst. 1754) Solamente vi fu, ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SOPRANIMO . Pofla avverbr'aln. .A pajlíona, Conanímosira'. ViI.SS.Pad. Molti patlano sopranimo per odio , e non per Zelo di giustizia . SOPRANASCERE . Nasce” fipra 4L cana :asa . Nasi-:rc daga altre cose simili na” . Salumgras. Task. r . r7).
‎1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
1 SOPRANIMO . Pesio avverbialm. fajfine , Con animesità . I it.SS.Ptd. Molli patlano sopranimo pei odio , e non per zelo di giustizia . SOFRANASCERE. Nascere fifra al- cuna cosa , Nascere dope altre cose fìmili nan . Salvin.pros. Tosc j. 17;.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di xopmwesle Inngn. Baud. aut. Vesti per soprano con una aola basta. straseico, balzano, o fmnimenti. SOPRANIMO. Parlo m-vurbinlm. APIISrione, Con nnimosihi. Vi]. S5.Pad. [2. 225.] Molti parlano sopranimo per odio, e non per Malo  ...
‎1865
9
Quei del buon tuono al tribunale di Dante scherzo satirico ...
Eh, Signore, voi parlate sopranimo, e non secondo ragione. Delle ree trascorse vicende, e del presente nou buono stato di cose la cagione si cerchi in noi, e la troveremo, sicché ognuno può dire a se stesso. Ch' altri che me non ho di cui mi  ...
Giuseppe Silvestri, 1851
10
Rimario. 2. ed
ANIMO (117) animo хил. equanímo v. l. lunganimo v. l.. magnanimo pusillanimo sopranimo r ammo disanimo esanimo v. l. inanimo innanimo ANlNO (и!) dilanino Verla; in impanino Anio lanino smanino spanino stranino app'ianino digranìno ...
Girolamo Rosasco, 1819
参照
« EDUCALINGO. Sopranimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopranimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA