アプリをダウンロードする
educalingo
sordezza

"sordezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORDEZZAの発音

sor · dez · za


SORDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsordezzaの定義

辞書の難聴の定義は難聴です。


SORDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SORDEZZAのように始まるイタリア語の単語

sorcino · sorcio · sorcotto · sorda · sordaggine · sordamente · sordastro · sordidamente · sordidato · sordidezza · sordido · sordina · sordino · sordità · sordizia · sordo · sordocieco · sordomutismo · sordomuto · sordone

SORDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるsordezzaの類義語と反意語

同義語

«sordezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsordezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sordezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sordezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sordezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sordezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sordezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sordezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sordezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sordezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sordezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sordezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sordezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sordezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sordezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sordezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sordezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sordezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sordezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sordezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sordezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sordezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sordezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sordezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sordezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sordezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sordezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sordezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sordezza
5百万人のスピーカー

sordezzaの使用傾向

傾向

用語«SORDEZZA»の使用傾向

sordezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sordezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SORDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsordezzaの使いかたを見つけましょう。sordezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia universale
4a' sordezza apparirà anco qualche putredine, Ponguento Egittiaco diRasis, ' oueroeli 1gb, dzuffion.... Auicenna è rimedio prestantifflmomia perche suole mordicane buono meschiarlo in sinecon qualche al tro medicamentmcome con il  ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Jeanne de Lestonnac [Acta processus Beatificationis et ...
De Bonne Vicario Generale. Luogo Jjl del Sigillo Noi sottoscritti Medici in Lautrec , certifichiamo aver riconosciuto una sordezza congeniale, o connaturale nella Damigella Geltrude Briols , infermità t di cui è attaccato anche il suo unico fratello  ...
‎1834
3
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
'i nono uatiarc nell'abstegcrc, gano i_ pori,öc sono di patti sortili,& oppongoníì agli emplastici,\i chiamano da Latinli espurganti, 8c da Greci ecphartica,8c eccathartica; 8c è necessario perqud'to fug-` gire gli astringunti,ac`cioche la sordezza ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
4
Rime sacre di Delminto Lepreatico pastore Arcade. Tomo primo ...
1“ quest' uom miserabil s' affigura Wanto -mai sia. la. spirital sordezza Grave miseria. , e di che ria natura , Ch' alle mondana , e frali cose avvez Alle super-ne verità s' ortura , E le Divine Spirazion non prezza s i i E più la. porta. al suo rimedio ...
‎1746
5
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
B. Per vizii generali di tutto l' orga. nismo: -a) Se la malattia dipende da condizione iperstenica; devesi trattarla con rimedii debilitanti. -- b Se derivzr da costituzione ipostenica; dev'essere curata con eccitanti. Cosi, il tintinnio,' la sordezza che ...
‎1831
6
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... di Dio, Dextra Dei tu digitm, che ~adopt-i tu Mojo distaccjandoljmndc tu dici . Si indi gita Dei eye-ia Demom'a. Son questi l'anime possedute dal peccato, e che maggior sordezza, che'l peccato P i1 peccafflsalç- l'anima non sente la voce tua ...
Vincenzo Puccini, 1621
7
Infermita Del Cavallo
_ De'C'avallil [Lib-TI I. ` Della sordezza . Cap. XXXVIIL Ncor'che peraventura Με ad alcuno, ch'io troppo curiosamente habbia ' voluto trattaredella igrdezza del Cavallo; ellendo ,che malagevolmente , δε difficilmente conoscere si possa , se ...
‎1706
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
... 8t moltiplicano la sordezìza,perche liquefanno la catnc,la quale-cosi disciolta si conuerte in cattiui icori,"8trn`aligtra sordezza. Da cause interne poncome sarebbe da malgouerno di vi_ uere, o da cibi eatriui, ò da mala habitudine_ di qualche ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
... :Lia: dei”: la sola umida . c t- ce,v quando all'intemperie compofia , al dom di testa, Vffl'gfflì - aila vertigine, al mal caduco ,e alsnonoñ', e ricarico-deb tefla . Gíovano sstanto all' intemperie sempliTmsiìsio di l' orecchie , 'alla sordezza fresca J** ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
2 ;9 Sopra osso,da che si conosca, 8t come sicuri. 2 r9 - Sopraposta,che _cosa sia, 8tcomesi facciamo Sopraposta, come si curi. 290 Sordezza,perche cagione auenga- 100 Sordezza da humori grossi, viscosi,freddi,8t flemmatici,come si curi.
Carlo Ruini, 1618
参照
« EDUCALINGO. Sordezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sordezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA