アプリをダウンロードする
educalingo
sovraccosto

"sovraccosto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRACCOSTOの発音

sovraccosto


SOVRACCOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRACCOSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a ogni costo · accosto · agosto · ascosto · composto · costo · di costo · di nascosto · discosto · disposto · essere discosto · imposto · nascosto · posto · rimanere discosto · rosto · scosto · sottocosto · stare discosto · tenere nascosto

SOVRACCOSTOのように始まるイタリア語の単語

sovrabbondanza · sovrabbondare · sovraccapacità · sovraccaricare · sovraccaricarsi · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto · sovradimensionamento · sovradimensionare

SOVRACCOSTOのように終わるイタリア語の単語

a posto · a un posto · arrosto · avamposto · esposto · ferragosto · interposto · mosto · opposto · piuttosto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

イタリア語の同義語辞典にあるsovraccostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRACCOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovraccosto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovraccosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRACCOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraccostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraccostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraccosto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

额外费用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costes adicionales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

additional costs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त लागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكاليف إضافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительные расходы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

custos adicionais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত খরচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais supplémentaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kos tambahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebenkosten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追加費用
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추가 비용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biaya tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi phí bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் செலவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त खर्च
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek maliyetler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovraccosto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dodatkowe koszty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додаткові витрати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costuri suplimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθετο κόστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bykomende koste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merkostnader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkostnadene
5百万人のスピーカー

sovraccostoの使用傾向

傾向

用語«SOVRACCOSTO»の使用傾向

sovraccostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraccosto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovraccostoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRACCOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraccostoの使いかたを見つけましょう。sovraccostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato dell'arte nella progettazione degli edifici passivi
Carugate ha fatto le sue valutazioni, analizzando l'incidenza del sovraccosto indotto dal miglioramento qualitativo degli edifici dal punto di vista energetico e l' effetto di riduzione del consumo di energia. Fig. 07 – TARGA ENERGETICA ...
Giacomo Colombo, Fabio Colombo, 2006
2
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
Le uscite finali oltre a dare la media dei piani di ammortamento forniscono un dato significativo, ossia il sovraccosto, espresso in percentuale, per ogni soluzione. Il sovraccosto si è calcolato prendendo in esame il costo medio al mq di ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
3
La mobilità delle merci nell'area metropolitana milanese
La realizzazione di CDU incontra comunque delle difficoltà: sovraccosto generato da una rottura di carico supplementare, reticenze dei trasportatori ad affidare la propria merce ad un operatore unico, ecc. Perciò le autorità municipali tendono ...
Giovanni Da Rios, Domenico Gattuso, 2003
4
Geopolitica del cibo: Una sfida per le grandi potenze
Gli effettidella «chemicalizzazione»delcibo cinese,inoltre,lo rendono sempremeno globalizzabile, diquiil sovraccosto perle importazioni e, infine, la doppia dipendenza delmercato alimentare, in futuro, siadal mercatodi base dellegranaglie, ...
Giancarlo Elia Valori, 2013
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Nessuna industria sarebbe in grado di sopportare periodicamente un sì gigantesco sovraccosto: ed è nell'interesse delle due parti che la produzione sia copiosa quanto più è possibile, perché la ripartizione dei frutti possa soddisfare ogni ...
Luciana Frassati
6
Servono imprenditori che «Facciano» nuovi imprenditori. La ...
Se operare assieme serve affinché ogni socio guadagni più che se lavorasse da solo, il sovraccosto è ricompensato; ma l'altrui presenza può servire solo ad aumentare i costi, a complicarsi la vita a vicenda e a perdere la libertà d'azione ...
Gabriel Zaid, 1996
7
Creare App per Android
Utilizzando un AsyncTask, state forzando gliutenti ad attendere che l'activity di posting termini. Inoltre, sappiate chec'è qualche sovraccosto peril sistema nell' impostazione diun AsyncTask. Il che è accetabile seneusate pochi, mapuò iniziare a ...
Chris Haseman, 2012
8
I meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto. Opportunità ...
Il sovraccosto non attualizzato del sistema energetico europeo, come risultato dell'applicazione del WCS con gli obiettivi sopra specificati varia da 0,1 €/GJ anno nel 2005 a 0,55 €/GJ anno nel 2020; in termini relativi, questi corrispondono a ...
Michele Villa, 2006
9
La gestione per la qualità nell'azienda medio-piccola. ...
... sotto forma di diminuzione dei costi di fabbricazione, soltanto nel giro di 5 o 10 anni. In questi casi, conviene "lasciar le cose come sono", in quanto, a conti fatti, il costo della contromisura finirebbe per superare il sovraccosto comportato ...
Guido Weiller, 2002
10
Un uomo onesto
... costo delle tangenti in genere non tocca più del 15% del valore dell'appalto, vuol dire che l'altra fetta di sovraccosto in questi anni è stata tutta a vantaggio degli imprenditori corrotti che, protetti dall'assenza di un regime di concorrenza reale ...
Monica Zapelli, 2012

用語«SOVRACCOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraccostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tariffe telefoniche: parlare all'estero senza sovrapprezzo, l'Europa …
I costi delle tariffe telefoniche saranno ridotti già a fine aprile 2016, con un abbattimento delle tariffe, con un sovraccosto massimo di 0.05 euro al minuto per le ... «Blasting News, 7月 15»
2
Un “pertus” nell'acqua fallisce il Tav Franco-Spagnolo
Ricordiamo che TP Ferro aveva già richiesto in precedenza €350 milioni di indennizzo ai due Governi per il sovraccosto di costruzione dell'opera, ma un ... «TGVallesusa, 7月 15»
3
Porti: Assoporti,diciamo no a declino,noi energia da vendere
... il sistema logistico italiano non sia un "sovraccosto" ma "il supporto alle imprese", ha detto ancora Monti, riconoscendo che con il nuovo Piano dei porti e della ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Accordo Ue: roaming abolito dal 2017
COSA CAMBIA - Quando all'estero si userà il proprio cellulare, i "tetti" tariffari attualmente in vigore saranno sostituiti da un sovraccosto massimo di 0,05 euro al ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
5
Usare il cellulare all'estero? A breve addio ai costi aggiuntivi
I costi aggiuntivi così saranno aboliti dal 30 giugno 2017 e i tetti di spesa economica saranno rimpiazzati da un sovraccosto massimo di 0,05 euro al minuto per ... «ViaggiNews.com, 6月 15»
6
Fotovoltaico: dal MISE chiarimenti su cumuli delle tariffe incentivi
9 DM 19 febbraio 2007 con detto beneficio fiscale va applicata all'intero costo imputabile all'investimento come iscritto in bilancio e non al solo sovraccosto ... «InSic, 6月 15»
7
Fotovoltaico - MISE, chiarimenti su cumulo Conto Energia e …
... Conto energia con la detassazione va applicata all'intero costo imputabile all'investimento come iscritto in bilancio, e non al solo sovraccosto ambientale. «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 6月 15»
8
REPLICA DELL'ASSESSORE ANDREA VANNINI ALLE …
con un sovraccosto per l'amministrazione di diverse centinaia di migliaia di euro all'anno. Questo lo vorremmo evitare usando lo strumento della transazione. «NewTuscia, 5月 15»
9
Roaming in Europa: niente abolizione fino al 2018
L'abolizione completa dei costi di roaming scatterà dal 30 giugno 2017, ma già dal 30 aprile 2016 il sovraccosto massimo di prezzo sarà di 0,05 euro al minuto ... «PianetaCellulare.it, 3月 15»
10
Settore conciario e depurazione unificata, il parere del presidente di …
Quell'imprenditore ha pagato quindi un sovraccosto di 3,20 € /m³ sul totale dell'acqua scaricata in questi 10 anni. Se moltiplica i metri cubi totali di acqua per il ... «gonews, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sovraccosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraccosto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA