アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spappolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAPPOLAMENTOの発音

spap · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAPPOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAPPOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spappolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspappolamentoの定義

辞書におけるパルプ化の定義は、パルプ化またはパルプ化の作用および結果である。 パルプ中のゼリーの減少。

La definizione di spappolamento nel dizionario è azione e risultato dello spappolare o dello spappolarsi; riduzione in pappa, in poltiglia.


イタリア語辞典で«spappolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAPPOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAPPOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparacchiarsi
spaparanzarsi
spappagallare
spappolabile
spappolare
spappolato
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare

SPAPPOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspappolamentoの類義語と反意語

同義語

«spappolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAPPOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spappolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspappolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spappolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制浆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despulpado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pulping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पल्पिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polpação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en pâte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulpa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufschluß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルプ化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펄프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாற்றின் உபபொருளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लगदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kağıt hamuru elde
70百万人のスピーカー

イタリア語

spappolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozcierania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massakokning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

spappolamentoの使用傾向

傾向

用語«SPAPPOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«spappolamento»の使用頻度を示しています。
spappolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spappolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAPPOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spappolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spappolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spappolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAPPOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspappolamentoの使いかたを見つけましょう。spappolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cornice di molte linee alle riflessioni gia pubblicate col ...
Rasori da un qualche caso citato ammette la disorganizzazione del ventricolo_operata dai sughi gastrici dopo morte,_essendosi osservato uno spappolamento e perforazione di alcuni punti delle toi1ache del ventricolo sènza vèstigj ...
Gaspare Federigo, 1839
2
Giornale delle scienze mediche
... il quale soccombette dopo la seconda presa dello stibio , e nel cadavere del quale sf rinvenne lo spappolamento , pure osservato dallo Andrai in casi simili , della mucosa del ventricolo; conchiude quindi , in vista anche della insufficienza e ...
‎1863
3
Annali universali di medicina
... dovea parere, d'altronde, bene strana, che quando e fegato e cuore e reni colla diminuita consistenza vicina allo spappolamento, colla friabilità loro alla più Icggiera pressione, tradivano un' incipiente od avanzata putrefazione, i polmoni,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Il papiro. Dove, quando, perché e come
Polpa gialla Imbibizione del tessuto interno della pianta, prima dello spappolamento, per circa 15 minuti. Polpa naturale E la naturale colorazione di questa polpa, in quanto non subisce alcun trattamento. Polpa ruggine Imbibizione del tessuto ...
Angelo Cartelli, 2005
5
LE BIOMASSE PER L’AMBIENTE: Contro i cambiamenti climatici
La canna possiede caratteristiche positive e negative per la produzione cartaria: fra le positive, buone capacità per la produzione di carta, come tempo e temperatura di cottura moderati, usando sistemi chimici di spappolamento semplici e con ...
Ermes Frazzi, 2014
6
Il diavolo ha i piedi per terra: romanzo
Ci sarà uno spappolamento! Ci sarà uno SPAPPOLAMENTO PAZZESCO! Ma ecco che ora il proiettile è arrivato al tredicesimo metro. Mancano ancora undici metri...» Belial fece le boccacce, ululò e ripetè tre volte i suoi infiniti nomi ...
Jacopo Fo, 1999
7
Miti e paradossi del mondo contemporaneo: interventi sul ...
La prima è: pensa Piovanelli che il vuoto esistenziale sia indipendente dallo spappolamento sociale da lui così efficacemente descritto? Pensa poi che lo spappolamento sociale non sia connesso con la crescente mercificazione della vita?
Giacomo Becattini, 2002
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Se la formazione di ettringite provoca fessurazioni e distacchi di parti di conglomerato, la formazione di thaumasite è accompagnata dallo spappolamento del calcestruzzo (fig.5.12) che diviene un materiale del tutto incoerente36.
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... con linguaggio per iniziati sottotraccia: ma il dissenso resta sottotraccia spalleggiare: i servizi segreti l'hanno subito spalleggiata spappolamento: lo spappolamento dell'opposizione spiazzante: si è presentato con una posizione spiazzante ...
Eckhard Römer, 2009
10
Bollettino chimico farmaceutico
Per quanto concerne il « tempo di spappolamento a 37°C » il saggio non risulta esente da critiche. Per esempio, secondo Braidotli (5', si considera accettabile la supposta che risulti completamente deformata e schiacciata da un peso di 10 g ...
‎1975

用語«SPAPPOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspappolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
Si capiva che era un professionista nello spappolamento di palle. 22/07 15.00 Sciopenviola anche oggi un ringraziamento ai della valle Ma ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
David Lynch a Santa Flavia
Ma per prenderlo frontale, con successivo spappolamento, squarciamento, tagliamento di parti del corpo tipo il muso tramite i pezzi di metallo ... «Rosalio.it, 7月 15»
3
Il carcere o 15mila euro di risarcimento per aver spappolato la milza …
... poi in una reazione che ha portato a lesioni talmente gravi da causare lo spappolamento della milza di chi quel gioco lo aveva iniziato. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
4
Si schianta contro un'auto, grave motociclista di 25 anni a Nicosia
Fra le lesioni più gravi, riscontrate dai medici dell'ospedale cittadino, un trauma cranico particolarmente problematico e lo spappolamento di un ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Fareed Zakaria: "L'Isis dovranno batterlo gli arabi. La soluzione non …
E' una conseguenza dello spappolamento politico dell'Iraq e della Siria, ma non è un problema che la forza militare possa risolvere». «Blitz quotidiano, 6月 15»
6
Grecia, chi paga il prezzo del default?
... tre giorni fa: temono non solo per i propri risparmi presso banche bulgare di proprietà in parte greca, ma dello spappolamento del club in cui, ... «Formiche.net, 6月 15»
7
Tsipras, la sòla greca ei ricordi liceali
... dal rischio non di una tempesta sui mercati finanziari ma di un graduale spappolamento dell'Unione Europea (UE), di cui alla fine resterebbe ... «Formiche.net, 6月 15»
8
Si apposta nel bar e sorprende i ladri
Ricoverato in ospedale gli è stato riscontrato lo spappolamento della milza Non è in pericolo di vita. Si tratta di un ragazzo di 17 anni. «Il Gazzettino, 6月 15»
9
Con lo scooter urta contro un cane di notte: operato d'urgenza, gli …
... dopo, da alcune fitte al fianco, ci si è accorti che c'era qualcosa di più grave: un'emorragia interna, dovuta allo spappolamento della milza. «Lecceprima.it, 6月 15»
10
l'incidente
Trasportata all'ospedale Costa d'Amalfi, in seguito agli accertamenti è stata riscontrato lo spappolamento della milza. I. mpossibile operarla ... «La Citta di Salerno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spappolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spappolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z