アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spappolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAPPOLATOの発音

spappolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAPPOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPAPPOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SPAPPOLATOのように始まるイタリア語の単語

spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparacchiarsi
spaparanzarsi
spappagallare
spappolabile
spappolamento
spappolare
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno

SPAPPOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるspappolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAPPOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spappolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spappolatoのイタリア語での同義語

«spappolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAPPOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spappolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspappolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spappolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplastado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crushed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهروس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздавленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmagado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écrasé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihancurkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破砕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेचून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

spappolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgnieciony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθλίβονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krossad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knust
5百万人のスピーカー

spappolatoの使用傾向

傾向

用語«SPAPPOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«spappolato»の使用頻度を示しています。
spappolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spappolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAPPOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spappolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spappolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spappolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAPPOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspappolatoの使いかたを見つけましょう。spappolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialoghi con Vasco Rossi. Tra anarchia e contingenze
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
2
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Francesco ovviamente indovina e dice: - È che Pontuomo ormai è troppo invecchiato nella testa, da fuori non si vede, ma dentro è spappolato. Quando Francesco indovina proprio tutte le parole che sto per dire, io di solito mi dimentico di cosa ...
Dario Voltolini, 2001
3
Annali universali di medicina
Incise le pareli addominali, che avevano uno spessore di due dita trasverse per sopraccarico di adipe, si trovò il grande omento retratto in alto ed a destra e come spappolato. Nel cavo peritoneale contenevansi circa due litri di uno siero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Illorlo basso. Sciammannato. Segner. (A) "' Riso spappolato, vale Riso precipitaso e temerario. Salvin. Buon. Fier. a. a. 8. Bidone in basso modo diciamo sghignapappole, per avere uno ghigno o, per dirla alla latina, un cachinno spappolato.
‎1829
5
(cancellato)
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Moda bano; Scinmmnnnato . Segner. '* Riso spappolato , -uale Rito precipitoro, e ternerurio. 6'alvin. Buon. Fier. a. 2. 8. Bidone, in basso modo diciamo sghignapappole per avere una ghigno , o per dirla alla latina , un cachinno spappolato .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Pulperopoli. Trash, viados e amore
22. Saimon. -. pongo. spappolato. Che casino, povero Martin, che botta che ha preso. Non sono riuscito a riconoscere l'attentatore, c'era un cumulo di gente che si è subito disciolto nella pista da ballo. La musica non è ...
Federico Mastrolilli, 2001
8
Intorno al modo di custodire i bachi da seta istruzione ...
... con grande attenzione); nell'uno di quà, si mettano i bozzoli perfetti ; nell'altro di là, i così detti faloppi o faloppe, cioè quei bozzoli che sono deboli, ma che pure non colano pel baco mortovi. entro. e. spappolato. Così. ciascuna. delle. per(1).
Raffaello Lambruschini, 1872
9
Vasco Rossi
E poi mi parli di una vita insieme; Silvia; Tu che dormivi piano (volò via); Jenny è pazza; Ambarabaciccicoccò; Ed il tempo crea eroi; Ciao NON SIAMO MICA GLI AMERICANI (Lotus, 1979) Io non so più cosa fare; Fegato, fegato spappolato; ...
Angelo Gregoris, 2006
10
Fatti di Vasco
Di libri su Vasco ce ne sono in giro tanti ma molti sono stati fatti al solo scopo di vendere.
Marco Antonio Gallico, 2011

用語«SPAPPOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspappolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fegato spappolato a 17 anni, nuova inchiesta al Cocoricò
... soli pochi giorni prima di 'Lamby', un altro ragazzo di 17 anni dopo una notte all'ombra della 'piramide' si è ritrovato col fegato spappolato dall'Mdma. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Il carcere o 15mila euro di risarcimento per aver spappolato la milza …
Ha dovuto aspettare 7 anni per avere giustizia. Per quello che, a quanto è stato ricostruito, era partito come uno scherzo, sfociato poi in una reazione che ha ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sfumata la possibilità di un recupero miracoloso si passa alla domanda successiva “Qual è il tormentone musicale che ha letteralmente spappolato le orecchie ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Positano per incidente a Grotta dello Smeraldo punti per il polpaccio …
Positano per incidente a Conca Marini punti per il polpaccio spappolato. G.F., il 45enne investito alla Grotta dello Smeraldo mentre andava ad Amalfi, di cui ... «Positanonews, 7月 15»
5
Dart Fener, il randagio col muso spappolato salvato dalla Asl di …
Ha il muso spappolato. È di una magrezza notevole. E il trauma non gli consente di bere e mangiare in modo adeguato. È senza microchip. Le condizioni sono ... «greenMe.it, 5月 15»
6
Quando tornò in campo col naso spappolato
Quando tornò in campo col naso spappolato. Lorenzo Tonelli sa cosa significa l'espressione “stringere i denti”. Nel febbraio del 2013, a Brescia, in un'azione di ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
Regionali, ecco quanto il centrodestra è spappolato in Toscana
Niente accordo tra Lega e Fi. Berlusconiani divisi su tre fronti, il Carroccio cerca (ma ancora non trova) l'accordo con Fratelli d'Italia, Area Popolare tentata dalla ... «Formiche.net, 4月 15»
8
Ecco come Renzi maramaldeggia su uno spappolato centrodestra
Ma i bisticci tra i leader dello sgangherato e spappolato fronte cosiddetto moderato, in verità piuttosto smoderato, hanno origine fuori dal centrodestra. È infatti ... «Formiche.net, 2月 15»
9
Renzi stordisce un centrodestra spappolato
Sinistra unita e centrodestra diviso: questo è stato decretato dal quarto scrutinio che ha portato all'elezione con una maggioranza enorme di Sergio Mattarella a ... «Formiche.net, 1月 15»
10
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell …
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell'International Independent Film Festival. A febbraio riparte il festival del cinema di Istanbul. «Artribune, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spappolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spappolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z