アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaparanzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAPARANZARSIの発音

spa · pa · ran · zar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAPARANZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAPARANZARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaparanzarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaparanzarsiの定義

辞書の "spaparanzarsi"の定義はspaparacchiarsiです。

La definizione di spaparanzarsi nel dizionario è spaparacchiarsi.


イタリア語辞典で«spaparanzarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAPARANZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

SPAPARANZARSIのように始まるイタリア語の単語

spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparacchiarsi
spappagallare
spappolabile
spappolamento
spappolare
spappolato
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella

SPAPARANZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるspaparanzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAPARANZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaparanzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaparanzarsiのイタリア語での同義語

«spaparanzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAPARANZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaparanzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaparanzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaparanzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaparanzarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaparanzarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaparanzarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaparanzarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaparanzarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaparanzarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaparanzarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaparanzarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaparanzarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaparanzarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaparanzarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaparanzarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaparanzarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaparanzarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaparanzarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaparanzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaparanzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaparanzarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaparanzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaparanzarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaparanzarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaparanzarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaparanzarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaparanzarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaparanzarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaparanzarsi
5百万人のスピーカー

spaparanzarsiの使用傾向

傾向

用語«SPAPARANZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«spaparanzarsi»の使用頻度を示しています。
spaparanzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaparanzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaparanzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SPAPARANZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaparanzarsiの使いかたを見つけましょう。spaparanzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le peggiori paure
Senza Ned, Alexandra poteva spaparanzarsi su tutto il letto e da questo provava a ricavare il massimo della consolazione. Non c'era neanche Sascha, che come sua abitudine entrava di soppiatto nella stanza, tutto impettito, con i ricci biondi ...
Fay Weldon, 2004
2
La ragazza che fabbricava notti
Insistei: «Ti fa paura anche il divertimento, la festa, lo spaparanzarsi lì? Per me è importante, sai, perché avere paura di spaparanzarsi. . . Uno che ha paura di spaparanzarsi...» mi stavo impaperando. «Che cosa vuoi dire con " spaparanzarsi", ...
Anna Petter, 1992
3
TUTTO - Spagnolo
... colpevole; (giur) imputato. reojo sm ◊ mirar de reojo guardare con la coda dell' occhio. reorganizar v tr riorganizzare, sistemare. repanchigarse v rifl spaparanzarsi, met- tersi comodo. reparación sf riparazione; risarcimento (m); soddisfazione ...
AA. VV., 2011
4
Tirare Avanti
E dopo una bella doccia, spaparanzarsi sul letto con addosso solo i boxer per sentirsi più liberi e fumarsi un cannone ben nutrito d'erba con una fresca Bud. Niente al mondo potrebbe rovinare il mio rito pre-sabato sera. Bussano alla porta  ...
Giovanni Buttarelli, 2012
5
La trilogia di Alice
Ora te la sistemoio,ma aspettiamocheabbia tempo discendere tutte le scalee di spaparanzarsi da capo nellasuacucina.» Tornarono verso il portone di prima,il bambino molleggiandosi sulle gambette secche dentro i pantaloni rappezzati.
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Sono una cattiva mamma
I miei figli hanno il divieto di guardare la televisione durante la settimana, ma nel weekend, tutti, anche i più piccoli, possono spaparanzarsi davanti ai Simpson. Ho cercato di imparare ad accettare questi «fallimenti», di abituarmi alle critiche di ...
Ayelet Waldman, 2011
7
Tutta mio padre
Ma, più in generale, mio padre bazzicava l'albergoper trovarsi inun ambiente confortevole ed elegante, spaparanzarsi su un divano dove siserviva l'aperitivo con sollecitudine, ipocrita mercenaria gentilezza e molti tovagliolinidi cotone, dove ...
Rosa Matteucci, 2012
8
Il sorriso di Gio:
... spaparanzarsi al mare da qualche parte come me. Non ho ben capito che genere di lavoro faccia, né soprattutto dove lo svolga. Non farà in tempo a dirmelo. Passano pochi secondi e trilla il cellulare. Certo che gli uomini son più curiosi ...
Maria Francesca Comar, 2014
9
Le lezioni di Madame Chic
Sembrava quasi innaturale spaparanzarsi su una delle poltrone, circondatidatappeti orientali, mobiliantichie quadri di valore. Un ambiente curato tifa venir voglia didimostrarti all'altezza della situazione. Perciò visuggeriscodi arredarelavostra ...
Jennifer L. Scott, 2013
10
Rosso Cuore
E poi c'era un evento straordinario: in Tv andava in onda il primo episodio di Al cuore non si comanda, la fiction in cui esordiva il personaggio del tormentato Raul, interpretato da Francesco. Era l'occasione perfetta per spaparanzarsi in pace ...
Gabriele Novecento, 2010

用語«SPAPARANZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaparanzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Beer in the Cave" al Parco Grotte di Putignano
... “grandicelli” sarà possibile spaparanzarsi al sole o sotto il fresco dei lecci sorseggiando le 7 pregiate birre e mangiare un boccone di qualità, ... «Il portale di Putignano, 6月 15»
2
Beer in the Cave - spettacoli, cibo di strada e birre artigianali pugliesi
... riciclo e sensibilità ambientale intrattenere i più piccoli, mentre per i più “grandicelli” sarà possibile spaparanzarsi al sole o sotto il fresco dei ... «mondobirra.org, 6月 15»
3
Fantastica Trieste: promossa in A1
I 1500 triestini di ieri che non hanno scelto di spaparanzarsi sul divano a guardare Lionel o Carlitos, ma hanno optato di sostenere questa ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
Rirkrit Tiravanija secondo Francesco Bonami
... l'opera consiste in tre divani arancione dove spaparanzarsi con qualcuno che ti prepara il tè non è affatto male. Rirkrit è questo, una boccata ... «Artribune, 5月 15»
5
Il sole “App”osta per voi
È ora di tirare fuori il bikini, quello appena comprato, e iniziare a spaparanzarsi al sole dell'estate che sta per iniziare. La voglia di una bella ... «IO donna, 5月 15»
6
Cinque Consigli Per Vincere di Più Nel Poker Online
Altri preferiscono spaparanzarsi sul pouf o qualcosa del genere, mentre io preferisco la comodità del divano. Ricordate che potreste trovarvi a ... «PokerNews.com, 5月 15»
7
Monopoli (BA): Il 25 aprile Masseria San Procopio ospiterà …
Oltre a Spaparanzarsi sul bellissimo prato spontaneo, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «NEWSFOOD.com, 4月 15»
8
Pasquetta sgniauss liberata
Oltre a Spaparanzarsi sul bellissimo prato spontaneo, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «BariToday, 4月 15»
9
Pasquetta Sgniauss a Monopoli
Oltre a Spaparanzarsi sul prato nelle varie aree, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «BariToday, 3月 15»
10
Robert Pattinson: Semi nudo con FKA Twigs, Kristen Stewart sola …
Ora i due piccioncini si sono presi un momento di riposo e hanno deciso di spaparanzarsi al sole, sulle calde spiagge di Miami. I paparazzi ... «melty.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spaparanzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaparanzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z