アプリをダウンロードする
educalingo
spennacchiato

"spennacchiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPENNACCHIATOの発音

spen · nac · chia · to


SPENNACCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPENNACCHIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspennacchiatoの定義

辞書には最初に定義された定義があります。ここには羽があります。鳥はすべてです。 抜かれた髪の別の定義には髪がない。 多くのお金、スペックを奪われた法案にも摘発されました。 ゲームで:彼はクラブを離れる。 最後のペニーまで


SPENNACCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

SPENNACCHIATOのように始まるイタリア語の単語

spendibilità · spendicchiare · spendimento · spendio · spendita · spenditore · spenducchiare · spene · spengere · spennacchiare · spennacchio · spennare · spennata · spennato · spennatura · spennellare · spennellata · spennellatura · spensare · spensaria

SPENNACCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · sforacchiato · smacchiato · smangiucchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるspennacchiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPENNACCHIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spennacchiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spennacchiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENNACCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spennacchiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspennacchiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spennacchiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spennacchiato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spennacchiato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spennacchiato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spennacchiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spennacchiato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spennacchiato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spennacchiato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spennacchiato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spennacchiato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spennacchiato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spennacchiato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spennacchiato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spennacchiato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spennacchiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spennacchiato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spennacchiato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spennacchiato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spennacchiato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spennacchiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spennacchiato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spennacchiato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spennacchiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spennacchiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spennacchiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spennacchiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spennacchiato
5百万人のスピーカー

spennacchiatoの使用傾向

傾向

用語«SPENNACCHIATO»の使用傾向

spennacchiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spennacchiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spennacchiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPENNACCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspennacchiatoの使いかたを見つけましょう。spennacchiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Per melnf. xi dice di Chi è male in arnere. Liv. Dec. 5. Nondimeno cosi spennacchiato , com' era , il conosceva la gente , e dicevano . ch' ein era stato conestabile. Varch. Mar. 15. 610. Gaddi se 11' andò tutto spennacchiato in Camerata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare. Lor. Med. canz. 55. 6. E' si son pien di pollini, E son tutti spennacchiali. Ciriff. Calv. 3. 96. A questa volta il gufo fia pur egli Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. 2. a. io. Ecco i colombi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A questa volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. a. a. io. Ecco i colombi quà _del Rimbussato , Ch' hanno perduto l` urlo , e spennacchiati S' accovacciano , e dormono. S. Ifer metas. si (lire di Cbi è male in  ...
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A quella volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel Vischio spennacchiato. Buon. Fier. "2.4. io. Ecco i colombi quà del Rimbussaro , Ch' hanno perduto l' urlo , e spennacchiati S' accovacèiano , e dormonqñ. S. Per, metafifi dice di Cbi 2 male in ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
5. E la faretra с Г arco avean spezsato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polis, Staus. 2. 28. E par che lutte gli spennacchi 1' ali, E che rompa al meschin Г arco e gli s trali. SPENNACCHIATO. AHd. da Spennac- chiare. Lor. Med. cam. 55 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPBNNACCHIA'I'O. SPENNACCHIATURA. a. f. L' atto di chi spennacchia 0 Ciò che soffre chi è spennacchiato Lo spennacchiare o L'essere spennacchiato. SPENNACCHIATO. per mel. si dice di Chi è male in arnese. u Confuso, Sbigettito .
‎1855
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nondimeno così spennacchiato come egli era , il co- La corona portaro. Nel Tor. recaro la corona. E mercede di ciò. La varialezione del Rice. 1. e .merciedandoli di ciò, contiene un verbo che manca alla Crusca. Nel §. 48 ricorre li mercedò , e ...
Titus Livius, 1845
8
Italiano ed inglese
Spennacchiato, jterplexed, confuseti, surjtrised. — Rimase Orlando tutto spennacchiato quando e* sentì quel che il cugino ha detto, Orlando was very much aslonished on hearing what liis cousìn hadsaid. Spennacchiétto, s. m. a sìiiall tufi qf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Sformato di montone
Sei spennacchiato come un fondoschiena. Ulrik lo guardò perplesso. – Ma il tuo fondoschiena non è spennacchiato, papà, è peloso. Molto peloso. – Sì, ma gli uomani hanno il fondoschiena spennacchiato, vero signora Pruddol? La signora  ...
Alan MacDonald, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
5. E la faretra , e Г arco avean spezzato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polit, ttant. 3. 28. E par che tutte gli apennacchi l'a- li , E che rompa al meschin Г arco, e gli strali . SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare . Ltor. Med. cant. 55 .
‎1824

用語«SPENNACCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspennacchiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
L'idea era quella di rimettere a posto l'attacco, il reparto più… spennacchiato, ma pure il centrocampo, ora come ora, ha qualche problemino: ... «Padova Goal, 7月 15»
2
Incidente tra la Ravegnana e la Statale Adriatica, due auto coinvolte …
Un saluto da un gatto spennacchiato a quella persona tanto civile! 12/07/2015 - Robi. Qui c'è un potenziale assassino che è passato con il ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Mauri dice addio: «Nel mio cuore sempre capitano della Lazio»
Vabbe, pero attento al portafoglio, spennacchiato. Quello in genere si porta nel taschino interno della giacca che sta proprio sopra al cuore! «Il Messaggero, 7月 15»
4
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
... del parrucchiere di fiducia, è possibile riprodurre l'effetto bed head anche in casa, scampando dal pericoloso risultato “spennacchiato”? «cervelliamo, 5月 15»
5
Melissa Satta: Giornata bucolica con Maddox e Boateng (Foto)
Insieme a loro anche molto oche, galline un ospite speciale: uno spennacchiato pulcino immortalato tra le mani di Melissa Satta. «melty.it, 4月 15»
6
5 Consigli per trasformare lo specchio nel tuo miglior amico
Se una mattina vuoi svegliarti e scoprire che l'immagine che si riflette non è più quella di un anatroccolo brutto e spennacchiato, ma di un cigno ... «Amando.it, 4月 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
In più, nemmeno il taglio era azzeccatissimo e per i fan della conduttrice, Alessia sembra una sorta di uccellino spennacchiato. La Marcuzzi ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 1月 15»
8
Cofferati linciato e lapidato da renziadi e Repubblica. Spregevoli …
... definiti “disperati speranzosi, irriducibili in cerca di riti epocali”. Ancora, Cofferati è definito “l'ultimo Samurai dell'operaismo spennacchiato” . «Jobsnews.it, 1月 15»
9
Si salvano solo Rosina e Calaiò Il pagellone 2014 del Catania
Ha giocato da pulcino spennacchiato. LETO 3: Non si è mai realmente ambientato a Catania. L'impressione è che per lui non possa esservi ... «Live Sicilia, 12月 14»
10
Usa-Cuba, crolla un altro muro: dopo oltre 50 anni si apre una …
del corvo zoppo americano rimasto spennacchiato nelle ultime elezioni. Dopo aver orchestrato rivolte, guerre e caos in Iraq,Egitto,Libia,Tunisia ... «Il Messaggero, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spennacchiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spennacchiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA