アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spesseggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPESSEGGIAMENTOの発音

spes · seg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESSEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPESSEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spesseggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspesseggiamentoの定義

辞書のスリットの定義は、シャットダウンの動作です。

La definizione di spesseggiamento nel dizionario è azione dello spesseggiare.


イタリア語辞典で«spesseggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPESSEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPESSEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sperto
sperula
spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento

SPESSEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspesseggiamentoの類義語と反意語

同義語

«spesseggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPESSEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spesseggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspesseggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spesseggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spesseggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spesseggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spesseggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spesseggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spesseggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spesseggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spesseggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spesseggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spesseggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spesseggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spesseggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spesseggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spesseggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spesseggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spesseggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spesseggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spesseggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spesseggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spesseggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spesseggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spesseggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spesseggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spesseggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesseggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spesseggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesseggiamento
5百万人のスピーカー

spesseggiamentoの使用傾向

傾向

用語«SPESSEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«spesseggiamento»の使用頻度を示しています。
spesseggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spesseggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spesseggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPESSEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspesseggiamentoの使いかたを見つけましょう。spesseggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Il segnal della sanità (nelle api) è lo spesseggiamento nello sciame, se son nette, e se l' opera, che elle fanno, e eguale, e lena. (Qui per Spessezza nel significato delS.) SPESSEGGIARE. 9, 6, 8. Se si spesseggcrà I' uso del correre, diventerà ...
‎1852
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
Mi. u Lo spesseggiamento della sua impazienza spesso manifestato, quanto più da continovo dolore ec. tanto dona più avocciata sanità a quelli che s'affaticano » . YSPESSITUDINE per spessezza o densità ha un sol. es. 8. 42. u E da tanta ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
Wei cc* lesti Serafini all'onorato correggio del Verbo incarnato (all'intendímento della Chiosa ordinaria) ri~ uerentemenre intenti , celebrando le di lui separate eccellenze , alrro madrigaletto con replicato › anzi con continuo spesseggiamento ...
Gioseppe Geloso, 1649
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome riceve sapore , così riceve spessazione e sottilità e acuità. SPESSEGGIAMENTO . Lo spesseggiare . 'L*\\n.frequentatio. Grec. jru'xuwot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per dirittura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Grec, núxvuot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per diriltura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni , e per ispesseggiamento di contemplazioni. Cr. 11. £1. 1. Il segnal délia lanità (nelle api) è lo spesseggiamento nello scianae , se ...
‎1829
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Questa locuz. indica spesseggiamento di A coppia, cioè L'una coppia dietro o l' altro, e cosi. via via ; A due a due. - Eran a piedi i quattro cavallieri, Di piastra e maglia molto bene armati; Perduti avean al ponte i lor destrieri , Quando fumo nel  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... come apparilce a chi Claudiano a legger si pone, s'tucchevole, L.saziante per lo spesseggiamento di quello; così de' Versi Volgari avviene , che il primo, accentuato nella sesta sillaba, con la sua temperata gravita , e melodia nezprocaccia ...
‎1739
8
Istorie fiorentine
E' si vedeva spesso cadere tre o quattro per volta , l' uno a lato all' altro , e non si conosceva per niuno d' onde nè perchè tale accidente venisse ; se non che, per lo spesseggiamento delle sì preste cadute , e subitanee morti , si conobbe che ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
9
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
L'api ottime son piccole , varie, e ritonde . ll segna] della sanità è lo spesseggiamento nello sciame, se sqn nette, e se l'opera, ch'elle fanno è eguale , e lena: ma le non_buone son pilose, rufliche , e come polverose. Regole del decimo Libro ...
Pietro de Crescenzi, 1724
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslato ...
Il. segna'l della sanità è lo spesseggiamento nello sciame, se son nette, e se 1' opera ch' elle fanno, è eguale e lena: ma le non buone son pilose, rustiche e come polverose . C A P. LU. Regole del decimo Libro del prendere gli 'animali .
‎1805

参照
« EDUCALINGO. Spesseggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spesseggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z