アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spessora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPESSORAの発音

spes · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESSORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPESSORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spessora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspessoraの定義

辞書のシムの定義は、しばしば、しばしばです。

La definizione di spessora nel dizionario è spesso, sovente.


イタリア語辞典で«spessora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPESSORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
masora
ma·ʃo·ra
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

SPESSORAのように始まるイタリア語の単語

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

SPESSORAのように終わるイタリア語の単語

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるspessoraの類義語と反意語

同義語

«spessora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPESSORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spessoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspessoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spessora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垫补
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shimming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shimming
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подклинивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shimming
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shimming
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shimming
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shimming
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

shimming
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shimming
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shimming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shimming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pullanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spessora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustalający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підклинювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distan † ier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίξεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shimming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellanlägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shimsingen
5百万人のスピーカー

spessoraの使用傾向

傾向

用語«SPESSORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«spessora»の使用頻度を示しています。
spessoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spessora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spessoraに関するニュースでの使用例

例え

«SPESSORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspessoraの使いかたを見つけましょう。spessoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Spessora. Jacopo da Lentino : Per soffrenza si vince gran vittoria , Dm!' uomo vien spessora in dignitatc. Il Barbcr. Due ura. VIII. sotto Prudenza : Perchè avviene spessora (i) Per acque , o luoghi , o venti . Che del non ben li penti. Plusora.
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
VIII. sotto Prudenza: Perché avviene spessora (A) Per acque , o luoghi , o Venti , Che del non ben ti ponti. Plll80fll. Chiaro Davanzati: Che ce lo credo. e visto l' ho prusora (5). (t) Il Bargigi Comm. Inf. usa frequentemente spessa fiala. Cosi al (I.
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario della lingua italiana
Fir. da. 272. Spesso spesso ein ed io avevamo una medesima cena . -|' 23 SPESSORA. V. A. doverli. Sovente, Spesso. Rim. anl. Notar. lnc. Lent. 1. Per sofi' renra si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora in dignitate. (V) * SPESUZZA.
‎1840
4
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Alla profondità di poco men che 6o miglia, non è roccia che fonder non si debba, sicché afferma Cordier che la massa intera del nostro globo ad eccezione di una crosta della spessora di 2o leghe, si compone di lave fuse della natura di ...
‎1834
5
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
ìì Per soflrenza si vince gran vittoria, - Ond' uomo vien spessora ' in dignitate, i 7 Sì com sì trova nell antica Istoria Di lobo, ch' ebbe tanta avversitate, Che fu soffrente, e non perdeo memoria Per gravi pene, ch'a lui fosser date, Onde li fu data ...
Lodovico Valeriani, 1816
6
Lettere volgari del secolo XIII scritte da Senesi
Ora per ore si disse anche al plurale; quindi a tute ore (a tutte le ore, a Ogni ora), spessora (spesse ore) spesse fiala (spesse finte), prus0ra (plusora, più ore, cioè più volte); intorno a che vedasi il Nannucci, Teorica dei uomi, p. 311. Quanto poi  ...
Cesare Paoli, Enea Piccolomini, 1871
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tràsc, i, it. Spesso, folto, denso, fitto. Scpesc, i, it, tràsc, i, it, truce, i. Spessissimo, densissimo. Fort tràsc, i. Spesso, sovente, av. frequentemente. Prore, pa pràn, per adètin. Spessora, av. spesse volte. Scium here. Spetezzamento , lo spetezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Teatro tragico originale ...
Spessora'itieni ma quel mio.ferro, Che ad altri in petto immerger non mi lasci, Nel tuo petto il ritorci . Or serba , serba. Codesto David vivo;,in breve ci fia ... Voce non odi entro il tuo, cm', che grida? ,, David fia'l re. ,, - David? fin spento innanzi. o ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Le Rime
Quel sempre acerbo ed onorato giorno ' Mandò dì al cor l'immagine sua viva , Che 'ingegno o stil non fia mai che 'l descriva: Ma spessora lui con la memoria torno. L'at'to degni-gentil pietate adorno, à..E 'l dolce amaro lamentar ch' i' udiva,  ...
Francesco Petrarca, Francesco Soave, 1805
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
... Vostre altezze p0ria isbassare Lo meo penare amoroso, ch'è tanto, Umiliare le vostre durezza, .Foco d'amore in voi, donna , allumare ' . Per soffrenza si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora. l Accendere Salv. l Cioè rendendoli Salv.
‎1816

用語«SPESSORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspessoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lavarone la macchina che sforna i canederli
Il macchinario riceve le dosi, tutte uguali, le spessora e attraverso un movimento particolare, la piastra predispone. rapidamente le sfere ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spessora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spessora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z